Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 6 > x86_64 > media > core-updates > by-pkgid > 4c7ab5a9d2b6d4381633bc493ab2d9b4 > files > 1160

scribus-stable-1.4.6-3.mga6.x86_64.rpm

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Avviare Scribus dalla riga di comando</title>
</head>
<body>
<h4>Avviare Scribus dalla riga di comando</h4>
<p>Come ogni altro programma, Scribus pu&ograve; essere avviato dalla riga di comando. Di seguito sono elencate le opzioni della riga di comando per Linux/UNIX (compreso Mac OS X). Su altri sistemi operativi &egrave; possibile che i parametri debbano essere usati in modo diverso.</p>

<p>Un vantaggio dell'uso della riga di comando &egrave; che permette di ottenere informazioni utili (sotto forma di messaggi sulla riga di comando stessa) mentre Scribus sta, ad esempio, verificando i tipi di carattere, e nell'improbabile evento che il programma incontri un errore e si interrompa.</p>

<p>
<ul>
<li><code>-f, --file</code><br>
Apre il file indicato. &Egrave; possibile passare direttamente al comando il nome del file, omettendo l'opzione -f, ma se il nome del file inizia con un trattino (<code>-</code>) se ne dovranno usare due (<code>--</code>). Esempio: <code>scribus -- -myfile.sla</code>.</li>
<li><code>-fi, --font-info </code><br>
Visualizza un elenco dei file dei caratteri caricati durante l'avvio di Scribus. Questo pu&ograve; essere utile per individuare glifi mancanti nei tipi di carattere, oppure file di carattere che potrebbero essere danneggiati.</li>
<li><code>-h, --help</code><br>
Visualizza brevi informazioni sull'utilizzo del comando.</li>
<li><code>-l, --lang xx</code><br>
Avvia Scribus nella lingua <code>xx</code>, senza tener conto delle impostazioni di localizzazione del sistema. La lingua &egrave; specificata con gli stessi codici di lingua POSIX che sono usati nelle variabili d'ambiente <code>LANG</code> e <code>LC_ALL</code>. Ad esempio, l'inglese pu&ograve; essere selezionato con &lsquo;en&rsquo; (inglese generico), &lsquo;en_GB&rsquo; (inglese - Gran Bretagna), &lsquo;en_US&rsquo; (inglese - Stati Uniti), ecc. Analogamente, l'italiano pu&ograve; essere selezionato con &lsquo;it&rsquo; (italiano generico), &lsquo;it_IT&rsquo; (italiano - Italia) o &lsquo;it_CH&rsquo; (italiano - Svizzera).</li>
<li><code>-la, --langs-available</code><br>
Visualizza l'elenco delle lingue per cui esiste la traduzione dell'interfaccia utente. Per usare una certa lingua, avviare Scribus con il comando <code>scribus -l xx</code> dove <code>xx</code> &egrave; il codice breve della lingua desiderata.</li>
<li><code>-nns, --never-splash</code><br>
Impedisce (per l'avvio corrente e per tutti i successivi) la visualizzazione della schermata introduttiva durante l'avvio di Scribus. Crea un file vuoto chiamato .neversplash in <code>~/.scribus</code>.</li>
<li><code>-ns, --no-splash</code><br>
Impedisce (solo per l'avvio corrente) la visualizzazione della schermata introduttiva durante l'avvio di Scribus.</li>
<li><code>-pi, --profile-info</code><br>
Visualizza un elenco di profili colore che Scribus &egrave; in grado di utilizzare. Questo pu&ograve; essere utile per individuare profili colore mancanti o danneggiati.</li>
<li><code>-pr, --prefs nomefile</code><br>
Usa il nomefile come percorso per le preferenze dell'utente.</li>
<li><code>-sb, --swap-buttons</code><br>
Usa l'ordinamento dei pulsanti da destra a sinistra nelle finestre di dialogo (ad esempio Annulla/No/S&igrave; invece di S&igrave;/No/Annulla)</li>
<li><code>-u, --upgradecheck</code> <br>
Preleva un file dal server di Scribus con informazioni sulle ultime versioni disponibili.</li>
<li><code>-v, --version</code><br>
Visualizza il numero di versione di Scribus ed esce.</li>
</ul>
</body>
</html>