<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY kaffeine "<application
>Kaffeine</application
>"
><!--FIXME add entry to kdoctools-->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<book id="kaffeine" lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &kaffeine;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Jürgen</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Kofler</surname
> <affiliation
> <address
><email
>kaffeine@gmx.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Christophe</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Thommeret</surname
> <affiliation
> <address
><email
>hftom@free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Mauro</firstname
> <othername
>Carvalho</othername
> <surname
>Chehab</surname
> <affiliation
> <address
><email
>mchehab@infradead.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

&Freek.de.Kruijf; 

<copyright>
<year
>2004</year>
<year
>2016</year>
<holder
>De auteurs van &kaffeine;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2016-06-26</date>
<releaseinfo
>&kaffeine; 2.0.4</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
><ulink url="https://www.kde.org/applications/multimedia/kaffeine/"
>Kaffeine</ulink
> is een mediaspeler door &kde;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>kaffeine</keyword>
<keyword
>vlc</keyword>
<keyword
>video</keyword>
<keyword
>audio</keyword>
<keyword
>mp3</keyword>
<keyword
>dvd</keyword>
<keyword
>dvb-t</keyword>
<keyword
>dvb-c</keyword>
<keyword
>dvb-s</keyword>
<keyword
>dvb-t2</keyword>
<keyword
>dvb-s2</keyword>
<keyword
>isdb-t</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="kaffeine-player">
<title
>Afspeler &kaffeine;</title>

<sect1 id="startwindow">
<title
>Het startvenster</title>

<para
>Zoals vele andere mediaspelers ondersteunt &kaffeine; een brede reeks van video- en audioformaten evenals afspelen van audio en video vanaf dvd en &CD;. Daarnaast ondersteunt het live digitale tv afspelen als er in uw machine een Digital Video Broadcast (DVB) apparaat is ingeplugd. </para>
<para
>Nadat &kaffeine; is gestart presenteert het een scherm met de hoofdfuncties in het midden en is het mogelijk om andere functies in te schakelen via ofwel het pop-up-menu of het laterale menu: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Startvenster</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_initial.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Startvenster</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="playfile">
<title
>Een bestand afspelen</title>
<para
>Afspelen van een video- of audio-bestand is zo eenvoudig als het klikken op de knop <guibutton
>Bestand afspelen</guibutton
>. Het zal u vragen om het af te spelen bestand te selecteren en zal beginnen met het af te spelen. Omdat &kaffeine; LibVLC gebruikt als de backend, ondersteunt het dezelfde <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/features.html"
>bestandsformaten</ulink
> als VLC. Het ondersteunt ook het openen van een lijst met bestanden om <ulink url="https://wiki.videolan.org/Playlist/"
>afspeellijsten</ulink
> te maken en te beheren. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Een bestand afspelen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_play_file.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Een bestand afspelen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="playlistwindow">
<title
>Het afspeellijstvenster</title>
<para
>&kaffeine; ondersteunt meerdere afspeellijsten. Kies de actieve met de kiezer van een <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>. U kunt gemakkelijk enige bestanden of mappen verslepen vanuit de browser van bestanden en deze op de afspeellijst laten vallen om ze in de wachtrij te zetten of laten vallen op het afspeelvenster om een nieuwe afspeellijst te maken. Om een naam van een afspeellijst te bewerken en bevestigen met <keycap
>Return</keycap
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Afspeellijstvenster</screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="playlistwindow.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
     <phrase
>Afspeellijstvenster</phrase>
   </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Alle functies gerelateerd aan een afspeellijst zijn te vinden in het menu <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> en het context-menu (rechts-klikken op afspeellijst). </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="kaffeine-digital-tv">
<title
>Digitale tv-speler</title>
<!-- https://blogs.s-osg.org/watching-digital-tv-via-kaffeine/-->

<sect1 id="digital-tv">
<title
>Grafische gebruikersinterface voor digitale TV</title>

<para
>Terwijl de basis functionaliteit bruikbaar genoeg is voor iemand die een eenvoudige, maar toch krachtige mediaspeler wil, is de beste functie in &kaffeine; het te gebruiken als een &GUI;-frontend voor het kijken en opnemen van digitale TV. </para>

<para
>In &kaffeine; versie 2.0, is de ondersteuning van digitale TV uitgebreid naar ondersteuning van DVB-T2 en ISDB-T. Omdat het nu libdvbv5 gebruikt, is ondersteuning van andere digitale TV standaarden eenvoudig. Ook omdat het de &Linux; DVB versie 5 API gebruikt, ondersteunt het frontends die in staat zijn of meerdere TV's tegelijk te implementeren. </para>

<para
>Instellen van de TV configuratie in &kaffeine; is net zo eenvoudig als klikken op het pop-up-menu <guimenu
>Televisie</guimenu
> en de optie <guimenuitem
>Televisie instellen</guimenuitem
> te selecteren. Een pop-up venster zal openen die om de te gebruiken parameters vraagt: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>TV-instellingen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_configure_tv_isdb_device.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>TV-instellingen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het menu <guimenu
>Apparaat</guimenu
> hebben instellingen per apparaat. Gewoonlijk is selecteren van het land en de stad in het keuzevak <guilabel
>Bron</guilabel
> (of een van de Autoscan-bronnen gebruiken) genoeg voor niet-satelliet instellingen. Hetzelfde gebeurt voor apparaten die meerdere TV-standaarden ondersteunen: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Kanaalinstellingen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_configure_tv_dvbc_dvbt2_device.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kanaalinstellingen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Na klikken op de knop <guibutton
>Ok</guibutton
> is de volgende stap om te scannen naar de digitale kanalen met het pop-up-menu Televisie, optie <guimenuitem
>Kanalen</guimenuitem
>: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Kanalen scannen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_scan_finished_channels_added.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kanalen scannen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Als meer dan een standaard wordt ondersteund, stelt het keuzevak <guilabel
>Bron</guilabel
> u in staat om diegene te selecteren die gebruikt zal worden voor het scannen. Vergeet niet om de antennekabel van het apparaat dat overeenkomt met de standaard te verbinden. Klik daarna op <guibutton
>Scan starten</guibutton
> om scannen naar de kanalen te starten. Na gereed komen zullen de ontdekte kanalen aan de rechterkant verschijnen. Deze kanalen kunnen gekopieerd worden naar de linkerzijde door te klikken op <guibutton
>Gefilterden toevoegen</guibutton
>. Het is mogelijk om de afstemmingsparameters voor de kanalen in de linkerkant te controleren door te klikken op de knop <guibutton
>Bewerken</guibutton
>. Enkele parameters zijn aan te passen in het venster dat verschijnt. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Kanaalinstellingen bewerken</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_scan_channel_edit.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kanaalinstellingen bewerken</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Nadat de kanalen zijn opgeslagen is TV kijken net zo eenvoudig als klikken op de knop <guibutton
>Digitale TV</guibutton
> in het hoofdvenster: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>TV kijken</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_live_tv.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>TV kijken</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>&kaffeine; stelt u ook in staat om te klikken op de knop <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> om te pauzeren. Wanneer op de knop is geklikt, zal &kaffeine; het programma opnemen en nadat de knop  <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> is ingedrukt zal het het programma starten vanaf het punt waar het was gepauzeerd. Er is ook een knop <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="document-save.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> die u in staat stelt om snel op te nemen en het programma op schijf op te slaan. </para>

</sect1>

<sect1 id="recording-programs">
<title
>Programma's opnemen</title>

<para
>Naast het klikken op de opnameknop <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="document-save.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> wanneer de live weergave is geopend, heeft &kaffeine; andere manieren om een programma op te nemen. Een methode is om het op te nemen programma te selecteren met het pop-up-menu <guimenu
>Televisie</guimenu
> en de optie <guimenuitem
>Programmagids</guimenuitem
> te selecteren. Het zal een lijst met programma's tonen die geïdentificeerd zijn op een eerder afgespeeld programma: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Programmagids</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_program_guide.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Programmagids</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klikken op de knop <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="media-record.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> <guibutton
>Show opnemen</guibutton
> zal het programma markeren om te worden opgenomen. De opname moet ingeschakeld worden via de optie <guilabel
>Opnameplanning</guilabel
>, ook te vinden in het menu <guimenu
>Televisie</guimenu
>: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Opnameplanning</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kaffeine_recording_schedule_enabled.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Opnameplanning</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Door te klikken op de knop <guibutton
>Nieuw</guibutton
>, is het ook mogelijk om direct een tijd en duur voor een op te nemen programma te definiëren. </para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>Copyright en licentie</title>

<para
>Programma copyright 2007-2016, de auteurs van &kaffeine; </para>

<para
>Documentatie copyright 2003-2005, Jürgen Kofler <email
>kaffeine@gmx.net</email
>, Christophe Thommeret <email
>hftom@free.fr</email
>, Mauro Carvalho Chehab <email
>mchehab@infradead.org</email
> </para>
&meld.fouten;&vertaling.freek; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->