Megjegyzés fordítóknak.

A Ttink.En (angol) és Ttink.De (német) tartalmazza a forrásokat
a ttink segédprogramhoz. Ezek a fájlok a utils könyvtárban
vannak.

A fordítás elkészülte után, a c fájlt könnyedén generálni tudja
a bldRes segédprogrammal.

Elóször szerkessze ezt a segédprogramot a "cd utils;make bldRes"paranccsal és azután
kreálja újra a tres.c fájlt.

bldRes Ttink.en Ttink.de .... | sed 's/\.En\././' > tres.c

Ha a fájl sikeresen generálódott, helyettesíteni tudja a régit
a saját változattal.

mv tres.c ..

Ezután a lépés után újra tudja szerkeszteni "cd ..;make" paranccsal.

Ha akarja, befoglalhatja a nevét, levélcímét és URL-t
a forrásfájlba. Ebben az esetben ne felejtse el ezeket
megjegyzésként megtenni ( ! név,... ).

Kérem küldje el nekem a fordítást, így én azokat bele tudom foglalni a
csomagba.

Az Mtink források átültetései jelenleg ezek a fájlok:
Mtink.gen (általános források, amelyeket nem szükséges lefordítani)
Mtink.En  (angol szövegek és nem jelenlévõ nyelvek alapértelmezése)
Mtink.De  (német szövegek)
Mtink.Fr  (francia szövegek)
Mtink.It  (olasz szövegek)
Mtink.Tr  (török szövegek)
Mtink.Hu  (magyar szövegek)

A resource.c fájl felépítéséhez adja ki az /mtink/utils könyvtárban a
./bldRes Mtink.gen Mtink.En Mtink.De Mtink.Fr Mtink.It Mtink.Tr Mtink.Hu > resource.c
parancsot és másolja a resource.c fájlt az anyakönyvtárába (/mtink/mainSrc), ha minden OK.

Jean-Jacques Sarton

jj.sarton@t-online.de