Note pour les traducteurs.

Les fichier Ttink.En (anglais) et Ttink.DE (allemand) contiennent
les resources pour le programme ttink. Ces fichiers se trouvent
sous le répertoire utils.

Le fichier .c de resource peu-t etre généré facilement après
la traduction, grace a l'utilitaire bldRes.


Si bldRes n'est pas présent, créez le, avec la commande
"cd utils;make bldRes".

Créez ensuite le nouveau fichier de resource a l'aide de la
commande suivante:

bldRes Ttink.en Ttink.de .... | sed 's/\.En\././' > tres.c

Si le fichier a été généré corerctement, remplacez le fichier
initial a l'aide de:

mv tres.c ..

Ceci étant fait, recompilez le programme en tapant:

cd ..; make; make install

Si vous avez traduit un texte vous pouvez, bien sur, placer
vôtres nom, adresse couriel et l'URL de vôtre site dans le fichier
resource. Dans ce cas n'oubliez pas de le faire dans une ligne de
commentaire (! nom, ...).

Envoyez moi vôtre traduction, afin que je puisse l'include dans
le paquetage.

Les fichiers de resources piur mtink se trieuvent maintenant
soud le répertoire utils.
Mtink.gen (resources générales, ne sont pas a traduire)
Mtink.En  (textes anglais, pris par défaut)
Mtink.De  (textes allemands)
Mtink.Fr  (textes français)
Mtink.It  (textes iataliens)
Mtink.Tr  (textes turques)

Le fichier .c contenant les resources peit être créer avec la
commande:
bldRes Mtink.gen Mtink.En Mtink.De Mtink.Fr Mtink.It Mtink.Tr > resource.c
Le fichier resource.c doit être copié sou le répertore pére si tout
est en ordre.

Jean-Jacques Sarton

jj.sar
ton@t-online.de