<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Opcions principals del menú d'arrencada</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Tria del monitor"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Addició o modificació d'una entrada al menú d'arrencada"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-2206";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Resultats';
txt_enter_at_least_1_char = "Heu d'introduir com a mínim un caràcter.";
txt_browser_not_supported = "El JavaScript està inhabilitat al vostre navegador. Si us plau, habiliteu JavaScript per gaudir de totes les característiques d'aquest lloc.";
txt_please_wait = "Espereu, s'està cercant...";
txt_results_for = "Resultats per a:";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.othercredit { display: none; }
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="http://docteam.mageia.nl/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Commuta el resultat de la cerca ressaltat"/></td><td><a accesskey="p" href="configureX_monitor.html">Anterior</a>
|
<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Següent</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="http://docteam.mageia.nl/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Opcions principals del menú d'arrencada<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ca" class="section" title="Opcions principals del menú d'arrencada"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Opcions principals del menú d'arrencada</h2></div></div></div><div class="section" title="Bootloader interface"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e867"><!----></a>Bootloader interface</h3></div></div></div><p>By default, Mageia uses exclusively:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system</p></li><li class="listitem"><p>Grub2-efi for a UEFI system.</p></li></ul></div><div class="tip" title="Suggeriment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggeriment</h3><p>Els menús gràfics de Mageia són bonics :)</p></div><div class="section" title="Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e877"><!----></a>Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setupBootloader.png" align="middle"/></div><p>Don't modify the "Boot Device" unless you really know what you are doing.</p></div><div class="section" title="Grub2-efi on UEFI systems"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e885"><!----></a>Grub2-efi on UEFI systems</h4></div></div></div><p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot
choose between with or without graphical menu</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/installer/images/dx2-setupBootloader2.png" align="middle"/></div><p>If Mageia is the only system installed on your computer, the installer
created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
(Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your
computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing
ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have
several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of
operating systems you have.</p><p>Don't modify the "Boot Device" unless you really know what you are doing.</p></div></div><div class="section" title="Ús del gestor d'arrencada de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e895"><!----></a>Ús del gestor d'arrencada de Mageia</h3></div></div></div><p>By default, according to your system, Mageia writes a new:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard
drive or in the BIOS boot partition.</p></li><li class="listitem"><p>Grub2-efi bootloader into the ESP</p></li></ul></div><p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
click on <span class="guibutton">Next</span> and then uncheck the box
<span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/installer/images/dx2-setupBootloader3.png" align="middle"/></div></div><div class="section" title="Ús d'un gestor d'arrencada existent"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e911"><!----></a>Ús d'un gestor d'arrencada existent</h3></div></div></div><p>El procediment exacte per a afegir Mageia a un gestor d'arrencada ja
existent està fora de l'abast d'aquesta ajuda, tot i que normalment
implicarà executar el programa d'instal·lació del gestor d'arrencada en
qüestió, que el detectarà i afegirà automàticament. Vegeu la documentació
del sistema operatiu corresponent.</p></div><div class="section" title="Using chain loading"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e914"><!----></a>Using chain loading</h3></div></div></div><p>If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS,
click on <span class="guibutton">Next</span>, then on
<span class="guibutton">Advanced</span> and Check the box <span class="guilabel">Do not touch ESP
or MBR</span>.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/installer/images/dx2-setupBootloader4.png" align="middle"/></div><p>You will get a warning that the bootloader is missing, ignore it by clicking
<span class="guibutton">OK</span>.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/live-setupBootloader5.png"/></div></div><div class="section" title="Opcions"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e930"><!----></a>Opcions</h3></div></div></div><div class="section" title="First page"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e932"><!----></a>First page</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Delay before booting the default image</span>: This text box
lets you set a delay in seconds before the default operating system is
started up.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Security</span>: This allows you to set a password for the
bootloader. This means a username and password will be asked at the boot
time to select a booting entry or change settings. The username is "root"
and the password is the one chosen here after.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Password</span>: This text box is where you actually put the
password</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Password (again)</span>: Retype the password and Drakx will
check that it matches with the one set above.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Advanced</span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface) is a standard for the power management. It can save energy by
stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it
could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if
you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance
random reboots or system lockups).</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable SMP</span>: This option enables / disables symmetric
multiprocessing for multi core processors.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable APIC</span>: Enabling or disabling this gives the
operating system access to the Advanced Programmable Interrupt
Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced
IRQ (Interrupt Request) management.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span>: Here you can set local APIC, which
manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system.</p></li></ul></div></li></ul></div></div><div class="section" title="Next page"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e964"><!----></a>Next page</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Default:</span> Operating system started up by default</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Append:</span> This option lets you pass the kernel
information or tell the kernel to give you more information as it boots.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Probe foreign OS</span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Advanced</span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Video mode:</span> This sets the screen size and colour depth
the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered
other size and colour depth options.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Do not touch ESP or MBR</strong></span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Using the chain loading</a></p></li></ul></div></li></ul></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configureX_monitor.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Següent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Continguts</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Cerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Selecció i utilització de les ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Mitjà</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definició</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Mitjans d'instal·lació clàssics</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Característiques comunes</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e52">Mitjà autònom</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e54">Característiques comunes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">DVD autònom de Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e77">DVD autònom de GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e86">DVD autònom de Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e95">Mitjà de CD de només d'arrencada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e97">Característiques comunes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e113">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Baixada i comprovació del mitjà</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Baixada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e132">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e145">Enregistrament o bolcat de l'ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Gravació de l'ISO a un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e153">Bolcat de l'ISO a un llapis de memòria USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Using a graphical tool within Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e163">Using a graphical tool within Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Using Command line within a GNU/Linux system</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'instal·lador de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e217">Pantalla de benvinguda de la instal·lació</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e219">Ús d'un DVD de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e283">Using a Wired Network</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e293">Passos de la instal·lació</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e304">Problemes en la instal·lació i possibles solucions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e306">Sense interfície gràfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e314">La instal·lació es penja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e318">Problema en la RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e323">Particions dinàmiques</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e327"/></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Trieu l'idioma que voleu utilitzar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Llicència i notes de la versió</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acord de llicència</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de la versió</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuració SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instal·lació o actualització</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particions</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Tria dels punts de muntatge</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmació del disc dur que es formatarà</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Particions personalitzades del disc amb DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatació</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Selecció dels mitjans (configura els mitjans d'instal·lació suplementaris)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Selecció del mitjà (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Selecció de l'escriptori</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Selecció de grups de paquets</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Instal·lació mínima</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Tria de paquets individuals</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestió d'usuaris i superusuari</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Estableix la contrasenya d'administrador (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduïu un usuari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestió avançada d'usuaris</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Configuració de targeta gràfica i monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Tria del servidor de les X (configura la targeta gràfica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Tria del monitor</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opcions principals del menú d'arrencada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e867">Bootloader interface</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e877">Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e885">Grub2-efi on UEFI systems</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e895">Ús del gestor d'arrencada de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e911">Ús d'un gestor d'arrencada existent</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e914">Using chain loading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e930">Opcions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e932">First page</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e964">Next page</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Addició o modificació d'una entrada al menú d'arrencada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Resum dels paràmetres diversos</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paràmetres del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paràmetres del maquinari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paràmetres de xarxa i Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguretat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configuració de la zona horària</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Selecció de país / regió</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Mètode d'entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configuració dels serveis</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Selecció del ratolí</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuració del so</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avançat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivell de seguretat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Tallafoc</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualitzacions</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Enhorabona</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstal·lació de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1244">Howto</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Cerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
distrib
>
Mageia
>
6
>
x86_64
>
media
>
core-updates
>
by-pkgid
>
c0864e1ac4f2a79e9b95365291732702
>
files
>
95
