<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY i18n-archivemailagent "<application
>Kirjade arhiveerimise agent</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
> 
]>

<article id="archivemailagent" lang="&language;">

<articleinfo id="archivemailagentinfo">

<title
>Kirjade arhiveerimise agendi käsiraamat</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@smail.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2013-08-30</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>&i18n-archivemailagent; on Akonadi agent, mis võimaldab automaatselt arhiveerida kirjakaustu. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>Kirjade arhiveerimise agendi kasutamine</title>

<!-- keep in sync with kmail/menus.docbook reader-tools-configure-automatic-archiving"-->
<para
>Menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Tööriistad</guimenu
><guimenuitem
>Automaatse arhiveerimise seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
><action
> &kmail;i aknas saab avada dialoogi, mis võimaldab seadistada kirjakaustade automaatse arhiveerimise.</action
> </para>

<!-- keep in sync with kmail/using.docbook auto-archive -->
<para
>See on võimas tööriist, millega saab edukalt oma kirjadest varukoopiaid teha. Kasutamiseks klõpsa nupule <guibutton
>Lisa...</guibutton
>, mille peale ilmub dialoog <guilabel
>Kirjaarhiivi lisamine</guilabel
>.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Kirjaarhiivi lisamise dialoog</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-archive-mail.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Kirjaarhiivi lisamise dialoog</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Kirjaarhiivi lisamise dialoog</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Kõigepealt vali kaust, mida soovid arhiveerida.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Vali rippmenüüst vorming, milles soovid arhiivi salvestada, &eg; <literal role="extension"
>.tar.bz2</literal
>. Arhiivi failinimi koosneb prefiksist <userinput
>Arhiiv_</userinput
>, &kmail;i kaustaloendis valitud kausta asukohast, kuupäevast kujul <userinput
>aasta-kuu-päev</userinput
> ja valitud faililaiendist, &eg; <filename
>Arhiiv_Kohalikud kaustad_inbox_2013-09-03.tar.bz2</filename
>. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Vaikimisi on lubatud <guilabel
>kõigi alamkaustade arhiveerimine</guilabel
>. Eemalda valiku eest märge, kui soovid arhiveerida ainult ülemkausta.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Asukoha, kuhu arhiiv tuleb salvestada, võib käsitsi kirja panna, aga võib ka klõpsata nupule <guibutton
>Ava failidialoog</guibutton
> ja kataloogi valida.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Rippmenüüga <guilabel
>Varundamise intervall:</guilabel
> saab määrata, kui sageli kausta arhiveerida.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Kui sul peaks kettaruumi nappima, võib määrata piirangu valikuga <guilabel
>Arhiivide maksimumarv:</guilabel
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Kui oled lisanud või muutnud arhiveerimistööd, sooritatakse see automaatselt pärast dialoogi sulgemist. </para>

<para
>Kui oled juba varem lisanud arhiveerimistöid, näitab dialoog <guilabel
>Kirjade arhiveerimise seadistamine</guilabel
> neid ja lubab neid ka muuta. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Kirjade arhiveerimise seadistamine</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="configure-archive-mail-agent.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Kirjade arhiveerimise seadistamine</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Kirjade arhiveerimise seadistamine</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Iga kirje ees vasakul asuva märkekastiga saab vastava töö arhiveerimise lubada või keelata. </para>
<para
>Kontekstimenüüga, mille avamiseks klõpsa &HPNga; arhiveerimistööl, saab avada arhiive sisaldava kataloogi või käivitada otsekohe arhiveerimise. See kirjutab ilma kinnitust küsimata üle olemasoleva samal päeval loodud arhiivi. </para>

</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Autorid ja litsents</title>

<para
>&i18n-archivemailagent;</para>
<para
>Rakenduse autoriõigus 2013: Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>Dokumentatsiooni autoriõigus &copy; 2013: Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
>bald@smail.ee</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->