<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY i18n-sendlateragent "<application
>Agent voor later verzenden</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> 
]>

<article id="sendlateragent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>De handboek van &i18n-sendlateragent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> &Laurent.Montel.mail; </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>&Laurent.Montel;</holder>
</copyright>

<date
>2013-11-30</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>&i18n-sendlateragent; is een akonadi-agent die het u mogelijk maakt geplande e-mailberichten eenmalig of herhaald te verzenden. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>&i18n-sendlateragent; gebruiken</title>

<para
>Gebruik <menuchoice
><guimenu
>Bericht</guimenu
><guimenuitem
>Later verzenden</guimenuitem
></menuchoice
> in het venster van de opsteller van &kmail; om een dialoogvenster te openen waarmee u uw e-mailberichten kunt zenden op een specifieke datum en tijd.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dialoogvenster van &i18n-sendlateragent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-dialog.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Dialoogvenster van &i18n-sendlateragent;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Dialoogvenster van &i18n-sendlateragent;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Veronderstel dat u een briljant e-mailbericht hebt gemaakt waarin taken staan waarvan u wilt dat uw medewerkers zullen afmaken terwijl u naar een conferentie bent, maar u zult in een vliegtuig zitten wanneer u het e-mailbericht wilt verzenden. Gebruik deze functie dan om het e-mailbericht op de juiste datum en tijd te verzenden. Om het e-mailbericht later te verzenden, activeert u eerst het vakje <guilabel
>Vertragen</guilabel
> en daarna selecteert u de datum en tijd in het menu <guilabel
>Verzenden op:</guilabel
>.</para>
<para
>Als het nodig is dat u een wekelijkse e-mailbericht als herinnering stuurt aan uw medewerkers, dan kunt u instellen om het zenden van het bericht te herhalen door het keuzevakje <guilabel
>Herhalen elke</guilabel
> te activeren en de gewenste intervallen te selecteren.</para>
<para
>U kunt het bericht in uw berichten in de wachtrij zetten door de knop <guibutton
>Later verzenden</guibutton
> te selecteren om het bericht onmiddellijk te plannen. </para>
<para
>Deze agent werkt onafhankelijk van &kmail; en heeft geen actief exemplaar van &kmail; nodig of dat &kmail; in online modus is om geplande e-mailberichten te verzenden.</para>
<para
>Als u geen netwerkverbinding hebt wanneer een gepland bericht verzonden zou moeten worden, zal de agent een fout rapporteren en vragen of u het later wilt verzenden.</para>
<para
>Bij aanmelden van een &kde;-sessie zal de agent de geplande berichten controleren en alle berichten, die over tijd zijn sinds de laatste keer afmelden, indien nodig verzenden. </para>
<para
>Om de opties voor later geplande berichten te wijzigen gebruikt u <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Agent voor later verzenden instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> in &kmail;. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>&i18n-sendlateragent; instellen</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-configure.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&i18n-sendlateragent; instellen</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&i18n-sendlateragent; instellen</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
><action
>Dit toont een dialoog waarmee u de planning van e-mailberichten, die zijn verzonden met de functie later verzenden, kunt wijzigen of deze kunt verwijderen.</action>
</para>
<para
>Het is niet mogelijk de inhoud (berichtinhoud, berichtkoppen &etc;) van een gepland bericht te wijzigen. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&i18n-sendlateragent;</para>
<para
>Programma copyright 2013 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>
<para
>Documentatie Copyright &copy; 2013 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>

&meld.fouten;&vertaling.freek; 
&underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->