<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Opciones principales del cargador de arranque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"/><link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Escogiendo su monitor"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-1785";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Resultados';
txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio.";
txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso...";
txt_results_for = "Resultados para: ";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.othercredit { display: none; }
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="http://docteam.mageia.nl/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="configureX_monitor.html">Anterior</a>
|
<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="http://docteam.mageia.nl/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Opciones principales del cargador de arranque<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Opciones principales del cargador de arranque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Opciones principales del cargador de arranque</h2></div></div></div><div class="section" title="Interfaz del cargador de arranque"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e742"><!----></a>Interfaz del cargador de arranque</h3></div></div></div><p>Por defecto, Mageia usa exclusivamente:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>GRUB2 (con o sin menú gráfico) para un sistema Legacy / MBR o Legacy / GPT</p></li><li class="listitem"><p>GRUB2-efi para un sistema UEFI.</p></li></ul></div><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Los menús gráficos de Mageia son buenos y bonitos :)</p></div><div class="section" title="GRUB2 en sistemas Legacy / MBR y Legacy / GPT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e752"><!----></a>GRUB2 en sistemas Legacy / MBR y Legacy / GPT</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setupBootloader.png" align="middle"/></div><p>No modifique el dispositivo de arranque a menos que realmente sepa lo que
está haciendo.</p></div><div class="section" title="GRUB2-efi en sistemas UEFI"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e760"><!----></a>GRUB2-efi en sistemas UEFI</h4></div></div></div><p>Con un sistema UEFI, la interfaz de usuario es ligeramente diferente ya que
no puede elegir entre las opciones "con o sin menú gráfico".</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/installer/images/dx2-setupBootloader2.png" align="middle"/></div><p>Si Mageia es el único sistema instalado en su computadora, el instalador
creó un ESP (Partición de sistema EFI) para alojar el gestor de arranque
(GRUB2-efi). Si ya hay sistemas operativos UEFI instalados en su computadora
(Windows 8 por ejemplo), el instalador de Mageia detecta el ESP existente
creado por Windows y agrega GRUB2-efi. Aunque es posible tener varios ESP,
solo se requiere uno (y se recomienda), independientemente de la cantidad de
sistemas operativos que tenga.</p><p>No modifique el dispositivo de arranque a menos que realmente sepa lo que
está haciendo.</p></div></div><div class="section" title="Usando el cargador de arranque de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e770"><!----></a>Usando el cargador de arranque de Mageia</h3></div></div></div><p>De forma predeterminada, y de acuerdo con su sistema, Mageia escriba uno de
los siguientes:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>un gestor de arranque GRUB2 en el MBR (Master Boot Record) de su primer
disco duro o en la partición de arranque del BIOS.</p></li><li class="listitem"><p>un gestor de arranque GRUB2-efi en el ESP</p></li></ul></div><p>Si ya tiene instalados otros sistemas operativos, Mageia intenta agregarlos
al nuevo menú de inicio de Mageia. Si no quiere este comportamiento, haga
clic en "A continuación", desmarque la opción "Buscar otros sistemas
operativos".</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/installer/images/dx2-setupBootloader3.png" align="middle"/></div></div><div class="section" title="Usando un cargador de arranque existente"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e784"><!----></a>Usando un cargador de arranque existente</h3></div></div></div><p>El procedimiento exacto para agregar su sistema Mageia a un gestor de
arranque existente está fuera del alcance de esta documentación, sin
embargo, en la mayoría de los casos implicará ejecutar el programa de
instalación del gestor de arranque correspondiente, que debería detectarlo y
agregarlo automáticamente. Consulte la documentación del sistema operativo
en cuestión.</p></div><div class="section" title="Carga en uso"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e787"><!----></a>Carga en uso</h3></div></div></div><p>Si no quiere un arranque de Mageia, sino que se incie desde otro sistema
operativo, haga clic en "A continuación", luego en Avanzado y marque la
casilla No toque ESP o MBR.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/installer/images/dx2-setupBootloader4.png" align="middle"/></div><p>Obtendrá una advertencia de que falta el cargador de arranque, ignórelo
haciendo clic en <span class="guibutton">Aceptar</span>.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/live-setupBootloader5.png"/></div></div><div class="section" title="Opciones"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e800"><!----></a>Opciones</h3></div></div></div><div class="section" title="Primera página"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e802"><!----></a>Primera página</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Retraso antes de iniciar la imagen predeterminada: esto le permite
establecer un retraso en segundos antes de que se inicie el sistema
operativo predeterminado.</p></li><li class="listitem"><p>Seguridad: esto le permite establecer una contraseña para el gestor de
arranque. Esto significa que se requerirá un nombre de usuario y una
contraseña al arrancar para seleccionar una entrada de inicio o cambiar la
configuración. El nombre de usuario es root y la contraseña es la que se
elige aquí después.</p></li><li class="listitem"><p>Contraseña: elija una contraseña para el gestor de arranque.</p></li><li class="listitem"><p>Contraseña (nuevamente): Vuelva a escribir la contraseña y DrakX verificará
que coincida con la anterior.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Avanzado</span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>Habilitar ACPI: ACPI (Configuración avanzada e interfaz de alimentación) es
un estándar para la administración de energía. Puede ahorrar energía al
detener dispositivos no utilizados. Anular la selección podría ser útil si,
por ejemplo, su computadora no admite ACPI o si cree que la implementación
de ACPI podría causar algunos problemas (por ejemplo, reinicios aleatorios o
bloqueos del sistema).</p></li><li class="listitem"><p>Habilitar SMP: esta opción habilita / deshabilita el multiprocesamiento
simétrico para procesadores multinúcleo.</p></li><li class="listitem"><p>Habilite APIC: Esto le da acceso al sistema operativo al Controlador de
interrupción programable avanzado. Los dispositivos APIC permiten modelos de
prioridad más complejos y administración avanzada de IRQ (solicitud de
interrupción).</p></li><li class="listitem"><p>Habilite el APIC local: el APIC local administra todas las interrupciones
externas para un procesador específico en un sistema SMP.</p></li></ul></div></li></ul></div></div><div class="section" title="Página siguiente"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e826"><!----></a>Página siguiente</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Predeterminado:</span> Sistema operativo iniciado de forma
predeterminada</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Añadir:</span> Esta opción le permite pasar la información del
kernel o decirle al núcleo que le proporcione más información a medida que
arranca.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Detección de otros sistemas operativos</span>: ver arriba
<a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader"> Utilizar un gestor de arranque Mageia
</a></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Avanzado</span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>Modo de video: establece el tamaño de pantalla y la profundidad de color que
usará el menú de inicio. Si hace clic en el triángulo hacia abajo, se le
ofrecerán otras opciones de tamaño y profundidad de color.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>No toque ESP o MBR</strong></span>: ver arriba <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Uso de la cadena de arranque</a></p></li></ul></div></li></ul></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configureX_monitor.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definicion</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e36">Caracterśticas comunes.</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e51">Medio Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e53">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">DVD Live Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e75">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e84">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e93">Medios de instalación net.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e95">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e106">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e116">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Descargando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e129">Comprobando la integridad de los medios descargados</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e146">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e149">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Usando la Línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, el instalador de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e208">Pantalla de bienvenida del Instalador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e210">Usando un DVD Mageia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e269">Los pasos de la instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e276">Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e278">No hay Interfaz Gráfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e286">La Instalación se congela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e290">Problema de RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e293">Particiones dinámicas</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de la Versión</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de licencia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de la versión</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configurando SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalar o actualizar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particionando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Particionado de disco personalizado con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formateo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Selección de Medios (Configurar Medios de Instalación Complementarios)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Selección de medio (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Selección de escritorio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Selección de Grupo de Paquetes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Instalación mínima.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Elegir paquetes detalladamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios y del administrador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Establezca la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Administración Avanzada de Usuarios</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Escogiendo su monitor</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opciones principales del cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e742">Interfaz del cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e752">GRUB2 en sistemas Legacy / MBR y Legacy / GPT</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e760">GRUB2-efi en sistemas UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e770">Usando el cargador de arranque de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e784">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e787">Carga en uso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e800">Opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e802">Primera página</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e826">Página siguiente</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Resumen de la Configuración</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Configuraciones del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Configuraciones de hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Configuraciones de redes e Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguridad</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure su huso horario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Seleccione su país / Región</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configure sus Servicios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Elección del ratón</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configurar el sonido</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avanzado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivel de seguridad</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Cortafuegos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Felicitaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
distrib
>
Mageia
>
6
>
x86_64
>
media
>
core-updates
>
by-pkgid
>
e28050de314b539c2436248dad188661
>
files
>
95
