ãã¡ã¤ã«ã®ç»é²ãå¶å¾¡ãã ========================= Bazaarã¯ä½ã追跡ããã®ãï¼ -------------------------- åã«èª¬æããããã«ã ``bzr add`` ã¯ç¾å¨ã®ãã£ã¬ã¯ããªã®å ã§Bazaarããã¼ã¸ã§ã³ç®¡çãã¹ãã ã¨èãã ãã¹ã¦ã®ãã®ãè¦ã¤ãç»é²ãã¾ããç»é²ãããã®ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã«ãªãã¾ã: * ãã¡ã¤ã« * ãã£ã¬ã¯ã㪠* ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ Bazaarã¯èå³ãæã¤ãã¡ã¤ã«ã¨èå³ãæããªããã¡ã¤ã«ã«é¢ãã¦ããã©ã«ãã®ã«ã¼ã«ãæã¡ã¾ãã å¾ã§èª¬æããã `ãã¡ã¤ã«ãç¡è¦ãã`_ ã®ããã«ãããã®ã«ã¼ã«ã調æ´ã§ãã¾ãã ä»ã®å¤ãã®VCSãã¼ã«ã¨ã¯ç°ãªããBazaarã¯ãã£ã¬ã¯ããªã第ä¸ç´ã®é ç®ã¨ãã¦æ±ãã¾ãã çµæã¨ãã¦ã空ã®ãã£ã¬ã¯ããªã¯æ£ãããµãã¼ãããã¾ã - ãã£ã¬ã¯ããªã追跡ããããã¸ã§ã¯ãã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã«å«ã¾ãããã¨ãä¿è¨¼ããããã« ãã£ã¬ã¯ããªå é¨ã«ããã¼ãã¡ã¤ã«ãä½ãå¿ è¦ã¯ããã¾ããã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã«é¢ãã¦ã¯ãã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã®å¤ã¯è¿½è·¡ããã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ãæã示ããã®ã®å 容ã¯è¿½è·¡ããã¾ããã 注: ããã¸ã§ã¯ãã®ä¸ã®ããã¸ã§ã¯ãã追跡ãããµãã¼ãæ©è½ ("å ¥ãåããªã¼") ã¯ç¾å¨éçºä¸ã§ãã ãã®æ©è½ã®éçºãæä¼ããããã¯ãã¹ããããã¨ã«ãèå³ãããã¾ãããBazaarã®éçºè ã«é£çµ¡ãã¦ä¸ãããããé¡ããã¾ãã ç»é²ãé¸ã¶ ----------- ããã¤ãã®äºä¾ã«ããã¦ãç»é²ããããã®ãBazaarã«çºè¦ãä»»ãããããæ示çã«æåããããã¨ãããã¾ãã ãããè¡ãããã«ã¯ããã¹ãå¼æ°ã¨ã㦠``add`` ã³ãã³ãã«æä¾ãã¾ã:: bzr add fileX dirY/ ãã£ã¬ã¯ããªã追å ããã¨æé»çã«ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ä¸ã®é¢å¿ã®ãããã¹ã¦ã®ãã®ã追å ããã¾ãã ãã¡ã¤ã«ãç¡è¦ãã ------------------- ã¨ãã£ã¿ã®ããã¯ã¢ããããªãã¸ã§ã¯ãããã¤ãã³ã¼ãã®ãã¡ã¤ã«ããã«ããããããã°ã©ã ãªã©ã å¤ãã®ã½ã¼ã¹ããªã¼ã¯ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çããå¿ è¦ã®ãªããã¡ã¤ã«ãå«ã¿ã¾ãã åç´ã«ãããã追å ããªãã§ããã¨ããããã¯å¸¸ã«æªç¥ã®ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦ç¾ãã¾ãã ããªã¼ã®ãããã§ãããã ``.bzrignore`` ã¨å¼ã°ãããã¡ã¤ã«ã«è¿½å ãããã¨ã§Bazaarã«ãããã®ãã¡ã¤ã«ãç¡è¦ããããã«æ示ãããã¨ãã§ãã¾ãã ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯ä¸è¡ãã¨ã«ãã¡ã¤ã«ã®ã¯ã¤ã«ãã«ã¼ã(ããã㯠"globs")ã®ä¸è¦§ãå«ã¿ã¾ããå ¸åçãªå 容ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã:: *.o *~ *.tmp *.py[co] globãã¹ã©ãã·ã¥ãå«ãå ´åãããªã¼ã®ãããããã®ãã¹å ¨ä½ãããããã¾ã; ãããªããã°ãã¡ã¤ã«ã®ååã ãã«ããããã¾ãã以åã®ä¾ã§ã¯ ãã¹ã¦ã®ãµããã£ã¬ã¯ããªå ã® ``.`` ã®æ¡å¼µåãæã¤ãã¡ã¤ã«ãç¡è¦ããã¾ããã 次ã®ä¾ã§ã¯ãããã¬ãã«ã§ã¯ ``config.h`` ã ã㨠``doc/`` ã®ä¸ã®HTMLãç¡è¦ããã¾ã:: ./config.h doc/*.html ã©ã®ãã¡ã¤ã«ãç¡è¦ããä½ã®ãã¿ã¼ã³ã«ãããããã®ãã«ã¤ãã¦ã®ä¸è¦§è¡¨ãå¾ãããã«ã¯ã ``bzr ignored`` ã使ãã¾ã:: % bzr ignored config.h ./config.h configure.in~ *~ ç¡è¦ãããã¿ã¼ã³ããã¼ã¸ã§ã³ç®¡çããã¦ããªããã¡ã¤ã«ã®ã¿ã«ããããããããã"unknown"ãããã¯"ignored"ã¨ãã¦æ±ãããã®ããå¶å¾¡ãã¾ãã ãã¡ã¤ã«ãæ示çã«è¿½å ãããã¨ãç¡è¦ãããã¿ã¼ã³ã«ããããããã«é¢ããããã¼ã¸ã§ã³ç®¡çãããã¾ã¾ã§ãã ``.bzrignore`` ãã¡ã¤ã«ã¯é常ã¯ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çãããã®ã§ããã©ã³ãã®æ°ããã³ãã¼ã¯åããã¿ã¼ã³ãè¦ã¾ã:: % bzr add .bzrignore % bzr commit -m "Add ignore patterns" ``bzr ignore PATTERN`` ã³ãã³ãã¯PATTERNã ``.bzrignore`` ãã¡ã¤ã«ã«æ軽ã«è¿½å ããããã«ä½¿ããã¾ã (å¿ è¦ã§Bazaarã«ãã£ã¦è¿½è·¡ããããã«ç»é²ããå ´åãä½ããã¾ã)ã ``.bzrignore`` ãã¡ã¤ã«ãç´æ¥ç·¨éãããã¨ã§ãã¿ã¼ã³ã®é¤å»ã¨ä¿®æ£ãè¡ããã¾ãã ã°ãã¼ãã«ã§ç¡è¦ãã --------------------- ããã¸ã§ã¯ãåºæã®ãã®ã§ã¯ãªãããã¦ã¼ã¶ã¼åºæã®ç¡è¦ããããã¡ã¤ã«ãããã¤ãããã¾ãã ç·¨éè ç¨ã®ä¸æãã¡ã¤ã«ãããã¯å人ã®ä¸æãã¡ã¤ã«ã®ãããªãã®ã§ãã ããããç¡è¦ããããã«ãã¹ã¦ã®ããã¸ã§ã¯ãã«è¿½å ãããããã bzr㯠``~/.bazaar/ignore`` ã®ä¸ã§ã°ãã¼ãã«ã§ç¡è¦ãããã¡ã¤ã«ããµãã¼ããã¾ã [#]_ ã ããã¯ããã¸ã§ã¯ãåä½ã§ç¡è¦ãããã¡ã¤ã«ã¨åãæ§æãæã¡ã¾ãã .. [#] Windowsã«ããã¦ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ã¯ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªã§è¦ã¤ããã¾ãã ``~/.bazaar/branch.conf`` ã®ä»£ããã«ãè¨å®ãã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ããã«è¦ã¤ããã¾ã: ``C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\Bazaar\2.0\branch.conf`` åããã¨ã ``locations.conf`` ã ``ignore`` ã㨠``plugins`` ãã£ã¬ã¯ããªã«ãå½ã¦ã¯ã¾ãã¾ãã