--- src/Makefile.am.dir 2012-06-20 03:28:36.000000000 +0000 +++ src/Makefile.am 2012-06-20 03:29:09.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ SUBDIRS = maps pics wavs fonts menuentry cbe clanbomber2dir = $(RELATIVE_DATADIR)/$(PACKAGE) -relative_localedir = $(RELATIVE_DATADIR)/locale +relative_localedir = $(prefix)/share/locale AM_CPPFLAGS = \ $(SDL_CFLAGS) \ --- src/Makefile.in.dir 2012-06-20 03:28:45.000000000 +0000 +++ src/Makefile.in 2012-06-20 03:29:53.000000000 +0000 @@ -323,7 +323,7 @@ top_srcdir = @top_srcdir@ SUBDIRS = maps pics wavs fonts menuentry cbe clanbomber2dir = $(RELATIVE_DATADIR)/$(PACKAGE) -relative_localedir = $(RELATIVE_DATADIR)/locale +relative_localedir = $(prefix)/share/locale AM_CPPFLAGS = \ $(SDL_CFLAGS) \ $(BOOST_CPPFLAGS) \