<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY kimagemapeditor "<application
>KImageMapEditor</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<book id="kimagemapeditor" lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manuale di &kimagemapeditor;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Jan</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Sch&auml;fer</surname
> <affiliation
> <address
><email
>j_schaef&#64;informatik&#46;uni-kl&#46;de</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Valter</firstname
><surname
>Mura</surname
><affiliation
><address
><email
>valtermura@gmail.com</email
></address
></affiliation
><firstname
>Pierluigi</firstname
><surname
>Andreoli</surname
><affiliation
><address
><email
>pier_andreit@yahoo.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2007</year>
<holder
>Jan Sch&auml;fer</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2011-08-22</date>
<releaseinfo
>3.9.0 (&kde; 4.7)</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kimagemapeditor; è un editor di mappe immagine &HTML; di &kde;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KImageMapEditor</keyword>
<keyword
>mappa immagine</keyword>
<keyword
>usemap</keyword>
<keyword
>html</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="using">
<title
>Uso di &kimagemapeditor;</title>

<para
>&kimagemapeditor; è un editor di mappe immagine &HTML; sviluppato dalla comunità di &kde;. Permette di creare e modificare <ulink url="http://it.wikipedia.org/wiki/Mappa_immagine"
>mappe immagine</ulink
> &HTML;. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Ecco una schermata di &kimagemapeditor;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="mainwindow.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermata</phrase>
	  </textobject>
	  <caption>
	    <para
>Finestra principale di &kimagemapeditor; </para>
	  </caption>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Un esempio comune di come usare &kimagemapeditor; è un planisfero in cui ogni paese è una mappa immagine. Facendo clic su un paese nella mappa puoi aprire un collegamento relativo a quel paese.</para>

<para
>Creare una mappa immagine richiede i seguenti passi:</para>

<para
>Caricare un file d'immagine (<filename class="extension"
>png</filename
>, <filename class="extension"
>jpg</filename
>, <filename class="extension"
>gif</filename
>) o un file &HTML;, dal disco o trascinato sull'area dell'immagine. Seleziona un'immagine nel gancio <guilabel
>Immagini</guilabel
>.</para>

<para
>Aggiungi una mappa immagine seguendo il menu <menuchoice
><guimenu
>Mappa</guimenu
><guimenuitem
>Nuova mappa</guimenuitem
></menuchoice
> e inserisci un nome.</para>

<para
>Adesso il menu <guimenu
>Strumenti</guimenu
> è abilitato e puoi selezionare le forme geometriche appropriate come <guimenuitem
>Cerchio</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Rettangolo</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Poligono</guimenuitem
> o <guimenuitem
>Poligono a mano libera</guimenuitem
>, e definire un'area attiva nell'immagine.</para>

<para
>La finestra <guilabel
>Editor dei tag di area</guilabel
> è visualizzata. Nella scheda <guilabel
>Generale</guilabel
> inserisci gli attributi <guilabel
>HREF</guilabel
> (l'&URL; di destinazione di un collegamento), <guilabel
>Testo alternativo</guilabel
>, <guilabel
>Destinazione</guilabel
> e <guilabel
>Titolo</guilabel
>.</para
> 

<para
>La scheda <guilabel
>Coordinate</guilabel
> mostra i dati geometrici della forma. Modificarne i valori permette di regolare le dimensioni e la posizione sull'immagine e le modifiche vengono immediatamente visualizzate nell'immagine. Le dimensioni e la posizione possono venir alterate anche usando il mouse.</para>

<!--para
>JavaScript tab Enter name of funtions defined where? for actions</para-->

<para
>Per aprire la finestra <guilabel
>Editor dei tag di area</guilabel
> per una mappa immagine già definita usa <guimenuitem
>Proprietà</guimenuitem
> dal menu <guimenu
>Modifica</guimenu
> o il menu contestuale della regione.</para>

<para
>Usa <menuchoice
><guimenu
>Mappa</guimenu
><guimenuitem
>Mostra HTML</guimenuitem
></menuchoice
> per vedere il codice &HTML; generato per la mappa.</para>

<para
>Adesso apri <menuchoice
><guimenu
>Immagine</guimenu
><guimenuitem
>Modifica usemap</guimenuitem
></menuchoice
> e inserisci il nome della mappa come un valore usemap. Salva il lavoro con <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Salva</guimenuitem
></menuchoice
>. Apri il file &HTML; in &konqueror; per verificare che la mappa d'immagine funzioni come inteso.</para>

<!-- 
Map-Preview is empty?

  Draft of Howto create an imagemap
  1) Load Image (png/jpg/gif) or html file
  2) Tools Circle Rectangle Polygon to define an area
  3) Area Tag Editor (Property from context menu) Link+AltTag+..., Coordinates, JavaScript
  4) Map->Show HTMl to view the html code of the map
--> 
<para
>Le opzioni di configurazione di &kimagemapeditor; sono accessibili aprendo la finestra di configurazione selezionando <menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
><guimenuitem
>Configura &kimagemapeditor;</guimenuitem
></menuchoice
> dal menu. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Finestra di configurazione di &kimagemapeditor;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="configure.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Finestra di configurazione di &kimagemapeditor;</phrase>
	  </textobject>
	  <caption>
	    <para
>Finestra di configurazione di &kimagemapeditor;. </para>
	  </caption>
	</mediaobject>
</screenshot>
</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>Riconoscimenti e licenza</title>

<para
>&kimagemapeditor; </para>
<para
>Copyright del programma 2003-2007 Jan Schäfer <email
>j_schaef&#64;informatik&#46;uni-kl&#46;de</email
> </para>

<para
>Copyright della documentazione 2007 Jan Schäfer <email
>j_schaef&#64;informatik&#46;uni-kl&#46;de</email
> </para>

<para
>Traduzione di Pierluigi Andreoli <email
>pier_andreit@yahoo.it</email
> e Valter Mura <email
>valtermura@gmail.com</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>


&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
-->