<?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % German "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <!--moved from konqueror docbook --> <article id="keditbookmarks" lang="&language;"> <articleinfo> <title >Der Lesezeichen-Editor</title> <authorgroup> <author >&Pamela.Roberts;</author> <othercredit role="translator" ><firstname >Thomas</firstname ><surname >Diehl</surname ><affiliation ><address ><email >thd@kde.org</email ></address ></affiliation ><contrib >Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib ></othercredit > <othercredit role="translator" ><firstname >Stefan</firstname ><surname >Winter</surname ><affiliation ><address ><email >kickdown@online.de</email ></address ></affiliation > <contrib >Übersetzung des Handbuches</contrib ></othercredit > <othercredit role="translator" ><firstname >Uwe</firstname ><surname >Krieg</surname ><affiliation ><address ><email >u.krieg@gmx.de</email ></address ></affiliation > <contrib >Übersetzung des Handbuches</contrib ></othercredit > </authorgroup> <date >2016-11-04</date> <releaseinfo >Anwendungen 16.12</releaseinfo> <keywordset> <keyword >Lesezeichen</keyword> <keyword >Editor</keyword> </keywordset> </articleinfo> <para >In vielen Anwendungen wie ⪚ &konqueror;, &konsole; oder &konversation; öffnen Sie mit <menuchoice ><guimenu >Lesezeichen</guimenu > <guimenuitem >Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem > </menuchoice > den <guilabel >Lesezeichen-Editor</guilabel >.</para> <para >Alternative können Sie den Editor als eigenständige Anwendung starten, um die Lesezeichen des Browsers zu bearbeiten.</para> <para >Der Editor zeigte eine Baumansicht Ihres Lesezeichenordners mit seinen Unterordnern. Wie bei den Baumansichten in &kde; üblich, werden Unterordner mit einem kleinen Kästchen links vor dem Namen dargestellt. Wenn das Kästchen ein <keycap >></keycap >-Zeichen enthält, können Sie die Ansicht mit einem Linksklick auf das Zeichen ausklappen, sodass alle Unterordner angezeigt werden, wobei das <keycap >></keycap >-Zeichen durch ein<keycap >v</keycap >-Zeichen ersetzt wird. Ein Linksklick auf das <keycap >v</keycap >-Zeichen klappt die Ansicht mit den Unterordnern wieder zusammen.</para> <para >Um einen Eintrag aus der Liste auszuwählen, klicken Sie mit der <mousebutton >linken Maustaste</mousebutton > darauf. Sie können auch mit den Tasten <keysym >Pfeil aufwärts</keysym > and <keysym >Pfeil abwärts</keysym > durch die Liste navigieren oder mit den Tasten <keysym >Pfeil rechts</keysym > einen Unterordner ausklappen bzw. mit <keysym >Pfeil links</keysym > zusammenklappen.</para> <para >Sie können Objekte mit <quote >Ziehen und Ablegen</quote > oder durch <guimenuitem >Ausschneiden</guimenuitem > und <guimenuitem >Einfügen</guimenuitem > in der Liste umplatzieren. Die Reihenfolge, in der die Einträge im <guilabel >Lesezeicheneditor</guilabel > angezeigt werden, ist auch die Reihenfolge, in der sie später im Lesezeichenmenü dargestellt werden. Sie können die Liste sogar noch verschönern, indem Sie mit Hilfe der Funktion <menuchoice ><guimenu >Ordner</guimenu ><guimenuitem >Trennlinie einfügen</guimenuitem ></menuchoice > zwischen zwei Lesezeichen Trennlinien einfügen. </para> <para >Neue Ordner und Unterordner können am ausgewählten Punkt in der Liste mit der Option <guimenuitem >Neuer Ordner ...</guimenuitem > im Menü <guimenu >Ordner</guimenu > oder im Kontextmenü des Hauptfensters (das Sie mit einem Rechtsklick auf den Hauptteil des Editorfensters öffnen) erstellt werden oder Sie betätigen einfach die Tastenkombination <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >N</keycap ></keycombo >. </para> <para >Um den Namen eines Lesezeichens oder Ordners zu ändern, wählen Sie ihn aus und drücken dann <keycap >F2</keycap >. Oder Sie wählen den Eintrag <guimenuitem >Umbenennen</guimenuitem > aus dem Menü <guimenu >Bearbeiten</guimenu > oder aus dem Kontextmenü, das nach einem Rechtsklick auf einen Eintrag erscheint. Entsprechend können Sie eine Adresse (&URL;) bearbeiten, indem Sie <keycap >F3</keycap > drücken, oder den Menüeintrag <guimenuitem >Adresse ändern</guimenuitem > auswählen.</para> <para >Mit dem <guilabel >Lesezeichen-Editor</guilabel > können Sie Lesezeichen von einer Reihe anderer Browser in &konqueror;s Lesezeichenliste importieren. Sie werden wahlweise in einen neuen Ordner platziert oder ersetzen alle aktuellen Lesezeichen. Hierzu müssen Sie <guisubmenu >Importieren</guisubmenu > aus dem Menü <guimenu >Datei</guimenu > aufrufen. Mit der Option <menuchoice ><guimenu >Datei</guimenu ><guisubmenu >Exportieren</guisubmenu > </menuchoice > können Sie &konqueror;s Lesezeichen für einen Mozilla-Browser exportieren.</para> <para >Um auszuwählen, welcher Lesezeichen-Unterordner die Lesezeichen für die Anzeige in der Werkzeugleiste enthält, wählen Sie zuerst den Unterordner aus und rufen dann <guimenuitem >Als Ordner in Werkzeugleiste anzeigen</guimenuitem > im Menü <guimenu >Ordner</guimenu > auf.</para> <para >Wenn Sie Ihre Lesezeichen aufräumen und vergessen haben, was eine bestimmte Webseite eigentlich enthielt, können Sie sie ganz einfach aus dem <guilabel >Lesezeichen-Editor</guilabel > heraus öffnen, indem Sie nach einem Rechtsklick auf den Eintrag im Kontextmenü <guimenuitem >In Konqueror öffnen</guimenuitem > auswählen. Wenn Sie nur überprüfen wollen, ob die &URL; noch gültig ist, wählen Sie stattdessen <guimenuitem >Status überprüfen</guimenuitem >.</para> <note ><para >Alle Änderungen werden automatisch gespeichert, wenn Sie den <guilabel >Lesezeichen-Editor</guilabel > schließen. </para ></note> <para >Übersetzungen von:</para ><itemizedlist ><listitem ><para >Thomas Diehl<email >thd@kde.org</email ><emphasis >GUI-Übersetzung</emphasis ></para ></listitem ><listitem ><para >Stefan Winter<email >kickdown@online.de</email ><emphasis >Übersetzung der Dokumentation</emphasis ></para ></listitem ><listitem ><para >Uwe Krieg<email >u.krieg@gmx.de</email ><emphasis >Übersetzung der Dokumentation</emphasis ></para ></listitem ></itemizedlist > &underFDL; &underGPL; </article>