<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.settings">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>30 серпня 2014 року</date>
  <releaseinfo
>4.7.01</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.settings.title"
>Параметри &kmymoney;</title>

<para
>За допомогою описаних нижче параметрів можна змінити поведінку &kmymoney;. Змінити ці параметри можна за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guimenuitem
>Налаштувати &kmymoney;...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<sect1 id="details.settings.general">
<title id="details.settings.general.title"
>Загальне</title>

<sect2 id="details.settings.general.global">
<title
>Загальні параметри</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Точність ціни</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вкажіть кількість цифр після десяткової коми у значеннях курсів. Наприклад, якщо ви вкажете значення 2, програма показуватиме ціни у формі 35,18, а якщо вкажете значення 4, те саме значення може бути показано як 35,1791.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Регулярне автозбереження</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб програма &kmymoney; регулярно виконувала автоматичне збереження ваших файлів. Типовий інтервал між збереженнями дорівнює 10 хвилинам.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ваш фіскальний рік починається у</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Введіть початковий день і місяць вашого фіскального року</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
  <!-- FIXME missing Calculator -->
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.general.views">
<title
>Параметри переглядів</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Запуск</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вибір початкового перегляду після запуску.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Почати з <link linkend="firsttime.mainwindow"
>домашньої сторінки</link
></para
></listitem>
        <listitem
><para
>Запуск з попереднім вибраним переглядом</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </varlistentry>
  <!-- FIXME missing Type of KMyMoney view -->
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показувати смужку заголовка на кожній сторінці</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає, чи слід показувати назву поточного перегляду на кожній зі сторінок.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Синхронізувати вибір рахунку у переглядах облікової книги і інвестицій</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Якщо буде позначено цей пункт, вибір пункту рахунку у вікні перегляду інвестицій змінюватиме вибір пункту рахунку у вікні облікової книги, і навпаки.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
<!-- FIXME not in master
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Icon size of navigation bar</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Select the size of the icons of the left-side navigation bar.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
  -->
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.general.filter">
<title
>Параметри фільтра</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Не показувати категорії без записів</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Сховати категорії без записів</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Не показувати закриті рахунки</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Сховати закриті рахунки</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показати рахунки маржі</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Рахунки маржі зазвичай буде приховано. Позначте цей пункт, щоб програма їх показала.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
  <!--FIXME missing Show in categories account list view-->
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Не показувати завершені розклади</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Сховати виконані розклади</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Не показувати операцій до</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Сховати пункти операцій, виконаних до вказаної дати.</para>
      <para
>Встановлення значення цього параметра рівним 1 січня 1900 року допоможе вам у пошуку вад під час імпортування, пов’язаних з датами.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Не показувати узгоджених операцій</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Фільтрувати операції за станом узгодження. Операції, позначені як <emphasis
>Узгоджені</emphasis
> показано не буде.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.home">
<title id="details.settings.home.title"
>Домівка</title>

<para
>За допомогою цих пунктів ви можете налаштувати вигляд домашньої сторінки. Вам достатньо буде позначити пункти даних, які слід показувати на домашній сторінці, і вказати їх порядок. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Активи і зобов’язання</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує баланс всіх ваших активів і пасивів</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Сплати</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує 5 перших пунктів ваших запланованих операцій</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Основні рахунки</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує баланс і кредит на ваших основних рахунках</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Рахунки сплат</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує баланс на ваших рахунках активів і пасивів, окрім інвестиційних рахунків.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Улюблені звіти</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує список ваших улюблених (основних) звітів.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Прогноз (розклад)</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує прогноз для рахунків активів і пасивів.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Прогноз залишкової вартості</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує діаграму прогнозу перевищення активів над пасивами на наступні 90 днів.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
<!--FIXME
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Forecast (history)</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>???</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
-->
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Бюджет</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Тут буде показано пункти бюджету поточного місяця, для яких різниця між поточними прибутками або витратами і значеннями з бюджету є від’ємною.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Грошова активність</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує аналіз обігу ваших грошей протягом поточного місяця</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Відсоток від типового розміру шрифту:</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає розмір символів шрифту на сторінці «Домівка»</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Запам’ятовувати розмір шрифту під час виходу, якщо розмір було змінено коліщатком миші</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Якщо буде позначено цей пункт, програма зберігатиме параметри розмірів шрифтів, змінені вами на домашній сторінці за допомогою прокручування коліщатка миші.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показувати відомості щодо обмежень рахунку</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує обмеження рахунків у розділах рахунків сплати і основних рахунків домашньої сторінки.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показувати стан балансу прив’язаних інтернет-рахунків</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показує стан балансу пов’язаних рахунків з розділів «Резюме активів і зобов’язань», «Рахунки сплат» та «Основні рахунки» домашньої сторінки програми. Стан балансу позначено піктограмою у стовпчику перед стовпчиком назв рахунків. Зелену галочку буде показано, якщо баланс у базі даних банку у інтернеті і локальний баланс синхронізовано. Якщо у локальному файлі зафіксовано операції, які є новішими за раніше оновлені з джерела у інтернеті, буде показано поштову скриньку з зеленою стрілкою. Це попередження про те, що варто виконати оновлення інтернет-даних. Розбіжності між локальним файлом і даними з інтернету буде показано за допомогою піктограми з червоним знаком оклику. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показувати кількість непозначених операцій на рахунок [!M]</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вставити додатковий стовпчик між назвою рахунку та поточним балансом. У цьому стовпчику буде показано кількість непозначених операцій для рахунків у резюме активів і зобов’язань, рахунків сплати та основних рахунків домашньої сторінки. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показувати кількість звірених операцій на рахунок [!M]</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вставити додатковий стовпчик між назвою рахунку та поточним балансом. У цьому стовпчику буде показано кількість незвірених операцій для рахунків у резюме активів і зобов’язань, рахунків сплати та основних рахунків домашньої сторінки. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показувати кількість неузгоджених (непозначених та незвірених) операцій на рахунок [!R]</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вставити додатковий стовпчик між назвою рахунку та поточним балансом. У цьому стовпчику буде показано кількість неузгоджених операцій (тобто суму всіх непозначених та незвірених операцій) для рахунків у резюме активів і зобов’язань, рахунків сплати та основних рахунків домашньої сторінки.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.register">
<title id="details.settings.register.title"
>Облікова книга</title>

<para
>За допомогою цих параметрів ви можете змінити поведінку списків операцій. </para>

<sect2 id="details.settings.register.display"
><title
>Вкладка «Показ»</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показати сітку у списку</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показувати лінії сітки у списку операцій.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
  <!--FIXME missing Show all register entries in full detail-->
  <varlistentry id="details.settings.register.lens">
    <term
><guilabel
>Лінза облікової книги</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Якщо цей пункт буде позначено, у обліковій книзі буде показано параметри позначеного вами пункту операції, навіть якщо вами було знято позначку з пункту <link linkend="reference.menus.settings.transactiondetail"
>Показати параметри операції</link
>.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Показати форму операції</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає, чи слід показувати <link linkend="details.ledger.transactionform"
>форму операції</link
> у нижній частині списку операцій, за допомогою якої ви зможете вводити і змінювати параметри операцій. Якщо позначку з цього пункту буде знято, вам доведеться змінювати параметри операції у самому списку.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Завжди показувати поле №</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Завжди показувати поле порядкового номера («№») під час введення або редагування операції.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показати заголовок групи між операціями</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показувати заголовки груп у списку</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Показати заголовок для попереднього і поточного фіскальних років </guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Показувати заголовки груп для поточного і попереднього фіскальних років</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.sorting">
<title
>Вкладка «Впорядкування»</title>
<sect3 id="details.settings.register.sorting.normal">
<title
>Вкладка «Звичайний перегляд»</title>

<para
>Обрати спосіб впорядкування облікової книги у звичайному перегляді. </para>
</sect3>

<sect3 id="details.settings.register.sorting.reconciliation">
<title
>Вкладка «Перегляд узгодження»</title>

<para
>Обрати спосіб впорядкування облікової книги у перегляді узгодження. </para>
</sect3>

<sect3 id="details.settings.register.sorting.search">
<title
>Вкладка «Перегляд пошуку»</title>
<para
>Обрати спосіб впорядкування облікової книги у перегляді пошуку. </para>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.dataentry">
<title
>Вкладка «Запис даних»</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Додавати тип операції у поле № нових операцій</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Автоматично вказувати тип операції, наприклад Депозит, Зняття з депозиту тощо, у полі порядкового номера.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Автоматично збільшувати номер чеку</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає, чи слід автоматично збільшувати номер чека після введення нової операції з чеками.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Зберігати зміни після вибору іншої операції/дроблення</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Якщо буде позначено цей пункт, позначення іншого запису операції або дроблення призводитиме до зберігання результатів редагування поточного запису операції.</para>
      <para
>Якщо пункт позначено не буде, позначення іншого пункту операції призведе до скасування внесених змін. Вам доведеться явним чином підтвердити внесення змін.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Enter пересуває фокус між полями</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Якщо буде позначено цей пункт, натискання клавіші Enter призведе до пересування фокусу до наступного поля форми операції.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Шукати назви за початком</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма завжди шукала назви, наприклад отримувачів, за їх початковими літерами. Якщо пункт не буде позначено, програма вважатиме, що ви шукаєте будь-який підрядок з вказаним фрагментом тексту.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
  <!--FIXME missing Automatic reconciliation-->
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Типовий стан узгодження</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає типовий стан узгодження для нових операцій.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Автозаповнення</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає бажану поведінку щодо автоматичного заповнення: увімкнено чи вимкнено.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para
>Без автозаповнення</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para
>Вважати тотожними, якщо сума відрізняється менше, ніж на</para>
          <para
>Якщо буде позначено цей пункт, під час введення нового запису операції &kmymoney; показуватиме список попередніх операцій для отримувача і рахунку. Якщо параметри попередніх операцій відрізнятимуться на менше, ніж X відсотків, записи операцій вважатимуться тотожними. Якщо буде вказано значення у відсотках рівне 0, буде показано всі попередні записи операцій для отримувача і рахунку. Після позначення запису операції програма автоматично заповнить всі параметри операції, окрім дати, відповідно до позначеного запису операції.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para
>за найсвіжішою попередньою операцією для цього отримувача</para>
          <para
>Якщо буде позначено цей пункт, під час введення нового запису операції &kmymoney; заповнюватиме поля параметрів операції на основі найчастіше використаних параметрів попередніх операцій з позначеним отримувачем.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.import">
<title
>Вкладка «Імпорт»</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Збалансувати операції у діапазоні днів</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Шукати відповідні операції у діапазоні дати розрахунку імпортованої дії +/- вказана кількість днів.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Запитувати про типову категорію нового отримувача</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Якщо буде позначено цей пункт, кожного разу, коли програма виявить нового отримувача під час імпортування, вона запитає користувача про призначення типової категорії для цього отримувача.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.schedules">
<title id="details.settings.schedules.title"
>Заплановані операції</title>

<para
>За допомогою цих пунктів ви зможете змінити поведінку <link linkend="details.schedules"
>можливостей планування</link
>. </para>

<sect2 id="details.settings.schedules.startupoptions">
<title
>Параметри запуску розкладу</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Перевіряти розклади під час запуску</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вмикає перевірку розкладу під час запуску &kmymoney;.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Додавати дії з випередженням у цю кількість днів</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Визначає випередження у днях для додавання запланованих операцій до облікової книги.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
  <!--FIXME missing Processing Days-->
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Кількість днів перегляду розкладу у обліковій книзі</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає кількість днів розкладу, пункти розкладів яких слід показувати у обліковій книзі.</para>
      <para
>Пункти запланованих операцій буде показано у списку облікової книги. Ви можете додати або пропустити заплановані операції: достатньо навести вказівник миші на відповідний пункт і клацнути правою кнопкою миші.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.onlinequote">
<title id="details.settings.onlinequote.title"
>Інтерактивні курси</title>

<para
>За допомогою цих пунктів можна змінити спосіб отримання інтерактивних курсів з різних джерел у мережі. </para>

<para
>За допомогою цієї вкладки ви можете змінити джерела отримання курсів з інтернету у &kmymoney;. Загалом кажучи, ця можливість є додатково, нею слід користуватися лише найобізнанішим користувачам. </para>

<para
>Щоб дізнатися більше, будь ласка, зверніться до розділу <link linkend="details.investments.onlinequotes"
>Інтерактивні курси</link
>. </para>
</sect1>

 <!-- FIXME Reports page missing-->

<sect1 id="details.settings.forecast">
<title id="details.settings.forecast.title"
>Прогноз</title>

<para
>За допомогою цих пунктів ви можете змінити спосіб обчислення прогнозу. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Кількість днів у прогнозі:</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вкажіть кількість днів для прогнозування. Типовим значенням є 90 днів.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Кількість днів у циклі рахунку:</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Звичайна кількість днів, протягом яких ваші звичайні рахунки проходять цикл прибутки-витрати. Наприклад, якщо ви отримуєте вашу заробітну плату щомісяця, вам слід вказати у цьому полі 30 днів.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Початковий день місяця прогнозу:</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Тут слід обрати день місяця, з якого ви бажаєте розпочати прогнозування. Цим днем зазвичай буде день, у який ви отримуєте вашу заробітну платню або інші прибутки.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Метод прогнозування</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Метод прогнозування, який буде використано.</para>
      <para
>Прогнози за запланованими і майбутніми операціями складатимуться на основі даних щодо ваших запланованих і майбутніх операціях.</para>
      <para
>Для складання прогнозів, заснованих на журналі, використовуються дані попередніх операцій.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Кількість циклів у прогнозі:</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Якщо ви використовуєте спосіб прогнозування за журналом, визначає кількість попередніх циклів рахунків, які &kmymoney; використовуватиме для обчислення прогнозу.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Метод прогнозування за журналом</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Оберіть спосіб, який слід використовувати для обчислення прогнозу на основі даних про попередні операції.</para>
      <para
>За використання «Простого рухомого середнього» для обчислення прогнозу буде використано середнє значення сум попередніх операцій.</para>
      <para
>За використання «Зваженого рухомого середнього» для обчислення прогнозу буде використано середнє значення сум попередніх операцій, але вагові коефіцієнти недавніх операцій будуть більшими.</para>
      <para
>За використання «Лінійної регресії» для прогнозування за попередніми операціями буде використано формулу лінійної регресії.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.encryption">
<title id="details.settings.encryption.title"
>Шифрування</title>

<para
>За допомогою цих параметрів ви можете змінити параметри шифрування даних. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Використовувати шифрування GPG</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вмикає використання GPG для шифрування файла даних. Докладніше про це можна дізнатися з розділу щодо <link linkend="details.formats.encrypted"
>шифрування GPG</link
>.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<sect2 id="details.settings.encryption.gpgencryption">
<title
>Шифрування GPG</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ваш ключ</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вкажіть адресу електронної пошти або шістнадцятковий ключ, які буде використано для шифрування даних.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Додаткові ключі</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Визначає додаткові ключі, які буде використано для шифрування даних.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Крім того, зашифрувати ключем відновлення KMyMoney</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Шифрує дані за допомогою ключа відновлення &kmymoney;. Позначення цього пункту надасть змогу розробникам &kmymoney; розшифрувати ваш файл даних, якщо ви втратите ваш ключ шифрування.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.colors">
<title id="details.settings.colors.title"
>Кольори</title>

<para
>За допомогою цих пункті ви можете змінити кольори вікна &kmymoney;. </para>

<sect2 id="details.settings.colors.foreground">
<title
>Вкладка «Текст»</title>

<para
>Тут ви можете змінити будь-який з кольорів тексту: натисніть кнопку кольору і оберіть колір з палітри кольорів. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.colors.background">
<title
>Вкладка «Тло»</title>

<para
>Тут ви можете змінити будь-який з кольорів тла: натисніть кнопку кольору і оберіть колір з палітри кольорів. </para>

<para
>Зауважте, що у верхній частині вкладки буде показано пункт <guilabel
>Використовувати системні кольори</guilabel
>. Якщо його буде позначено, у &kmymoney; використовуватимуться кольори, які визначаються системою, такі, які пов’язано з вибраною темою, хоча результати залежать від операційної системи та запущеної системи керування вікнами. Дуже часто, якщо ви бачите якісь дивні кольори або їхнє поєднання, перемикання цього пункту може допомогти. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.fonts">
<title
>Шрифти</title>

<para
>За допомогою цих пунктів ви можете змінити параметри шрифтів. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Використовувати системні шрифти</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Позначте цей пункт, щоб програма використовувала системні шрифти. Зняття позначки з цього пункту надасть вам змогу налаштувати шрифти власноруч.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Шрифт комірки</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вкажіть нетиповий шрифт, який буде використано у всіх комірках.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Шрифт заголовка</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Вкажіть нетиповий шрифт, який буде використано у заголовках всіх панелей.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.plugins">
<title
>Додатки</title>

<para
>За допомогою цих пунктів ви можете змінити поведінку усіх встановлених додатків. Зауважте, що список показаних додатків залежатиме від того, які додатки &kmymoney; вдасться виявити під час запуску програми. Не має значення, було додаток зібрано як частину програми, або додано за допомогою окремого пакунка. <screenshot
> <screeninfo
>Налаштування додатків</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="configure_plugins.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Налаштування додатків</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot
> Для більшості додатків передбачено лише можливість вмикання або вимикання додатка за допомогою поля позначки, розташованого поряд із назвою пункту додатка. Крім того, для кожного додатка передбачено кнопку <guibutton
>інформації</guibutton
> (&infoicon;), за допомогою якої можна переглянути дані щодо версії та авторів додатка. Докладніші відомості щодо налаштовування та використання цих додатків можна знайти у окремих розділах щодо додатків <link linkend="details.impexp.csv"
>імпортування CSV</link
> та <link linkend="details.impexp.ofx"
>імпортування OFX</link
>. Те саме можна сказати про додаток <link linkend="details.reconcile"
>звіту щодо узгоджування</link
>, хоча такий звіт є лише малою частиною більшої процедури узгоджування. Додатком, який не потребує кроку налаштовування є додаток друку чеків. </para>

<sect2 id="details.settings.plugins.printchecks">
<title
>Додаток друку чеків</title>

<para
>Цей додаток є частиною пакунка &kmymoney;, отже його має бути завжди увімкнено. За його допомогою можна друкувати чеки на основі даних позначеного запису операції. Компонування чека визначається шаблоном html. Вам слід скористатися шаблоном, що відповідає вашим раніше надрукованим чекам. Після натискання кнопки <guibutton
>налаштовування</guibutton
> (&configicon;) програма відкриє діалогове вікно налаштовування <guilabel
>Надрукувати чек</guilabel
>. У верхній частині цього вікна буде розташовано текстове поле для введення шляху до вибраного вами шаблона. Праворуч від нього буде показано кнопку, за допомогою якої можна відкрити вікно вибору файла. Цим вікно можна скористатися для вибору альтернативного файла шаблона. </para>

<para
>Файл шаблона є файлом html, у якому певні рядки використовуються для посилання на поля з операції та поточного рахунку та установи з метою встановлення місця, у якому відповідні дані буде показано у чеку. До складу пакунка &kmymoney; включено декілька файлів-зразків шаблонів. Ви можете або скористатися одним з них, або внести до типового шаблона зміни відповідно до ваших потреб. Під час вибору типового шаблона у діалоговому вікні налаштовування буде показано каталог, у якому зберігаються файли-зразки. </para>
 
<!-- info from source code on substitution variables
    // data about the user
    checkHTML.replace("$OWNER_NAME", file->user().name());
    checkHTML.replace("$OWNER_ADDRESS", file->user().address());
    checkHTML.replace("$OWNER_CITY", file->user().city());
    checkHTML.replace("$OWNER_STATE", file->user().state());
    // data about the account institution
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_NAME", institution.name());
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_STREET", institution.street());
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_TELEPHONE", institution.telephone());
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_TOWN", institution.town());
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_CITY", institution.city());
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_POSTCODE", institution.postcode());
    checkHTML.replace("$INSTITUTION_MANAGER", institution.manager());
    // data about the transaction
    checkHTML.replace("$DATE", KGlobal::locale()->formatDate(QDate::currentDate(), KLocale::LongDate));
    checkHTML.replace("$CHECK_NUMBER", (*it).split().number());
    checkHTML.replace("$PAYEE_NAME", file->payee((*it).split().payeeId()).name());
    checkHTML.replace("$PAYEE_ADDRESS", file->payee((*it).split().payeeId()).address());
    checkHTML.replace("$PAYEE_CITY", file->payee((*it).split().payeeId()).city());
    checkHTML.replace("$PAYEE_POSTCODE", file->payee((*it).split().payeeId()).postcode());
    checkHTML.replace("$PAYEE_STATE", file->payee((*it).split().payeeId()).state());
    checkHTML.replace("$AMOUNT_STRING", converter.convert((*it).split().shares().abs()));
    checkHTML.replace("$AMOUNT_DECIMAL", MyMoneyUtils::formatMoney((*it).split().shares().abs(), currency));
    checkHTML.replace("$MEMO", (*it).split().memo());
-->


</sect2>
</sect1>
</chapter>