.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst :Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct.rst <code_of_conduct>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> .. _cn_code_of_conduct: è´¡ç®è å¥çº¦è¡ä¸ºåå ++++++++++++++++++ æ们çèªè¨ ========== 为äºè¥é ä¸ä¸ªå¼æ¾ãå好çç¯å¢ï¼æ们ä½ä¸ºè´¡ç®è åç»´æ¤äººæ¿è¯ºï¼è®©æ们ç社åºåå ä¸è ï¼æ¥æä¸ä¸ªæ éªæ°çä½éªï¼æ 论年é¾ãä½åãæ®ç¾ãç§æãæ§å«ç¹å¾ãæ§å«è®¤å å表达ãç»éªæ°´å¹³ãæè²ç¨åº¦ã社ä¼ç¶åµï¼ç»æµå°ä½ãå½ç±ã个人å¤è²ãç§æãå®æ ææ§èº«ä»½åååã æ们çæ å ========== æå©äºåé 积æç¯å¢çè¡ä¸ºå æ¬ï¼ * 使ç¨æ¬¢è¿åå 容çè¯è¨ * å°éä¸åçè§ç¹åç»éª * ä¼é å°æ¥å建设æ§çæ¹è¯ * å ³æ³¨ä»ä¹å¯¹ç¤¾åºææå© * å¯¹å ¶ä»ç¤¾åºæå表示åæ åä¸è çä¸å¯æ¥åè¡ä¸ºå æ¬ï¼ * 使ç¨æ§æå³çè¯è¨ææ象以åä¸å欢è¿çæ§æ³¨ææè æ´è¿åçè¡ä¸º * ç ½å¨ã侮辱/è´¬æè¯è®ºä»¥å个人ææ¿æ²»æ»å» * å ¬å¼æç§ä¸éªæ° * æªç»æ确许å¯ï¼åå¸ä»äººçç§äººä¿¡æ¯ï¼å¦ç©çæçµåå°åã * å¨ä¸ä¸åºå被åç认为ä¸éå½çå ¶ä»è¡ä¸º æ们ç责任 ========== ç»´æ¤äººåè´è´£æ¾æ¸ å¯æ¥åè¡ä¸ºçæ åï¼å¹¶åºé对任ä½ä¸å¯æ¥åè¡ä¸ºéåéå½åå ¬å¹³ç çº æ£æªæ½ã ç»´æ¤äººåææå责任å é¤ãç¼è¾ææç»ä¸æ¬è¡ä¸ºååä¸ä¸è´çè¯è®ºãæ¿è¯ºã代ç ã wikiç¼è¾ãé®é¢åå ¶ä»è´¡ç®ï¼æææ¶ææ°¸ä¹ ç¦æ¢ä»»ä½è´¡ç®è ä»äºä»ä»¬è®¤ä¸ºä¸éå½ã å¨èãåç¯ææ害çå ¶ä»è¡ä¸ºã èå´ ==== å½ä¸ªäººä»£è¡¨é¡¹ç®æå ¶ç¤¾åºæ¶ï¼æ¬è¡ä¸ºååæ¢éç¨äºé¡¹ç®ç©ºé´ï¼ä¹éç¨äºå ¬å ±ç©ºé´ã 代表ä¸ä¸ªé¡¹ç®æ社åºçä¾åå æ¬ä½¿ç¨ä¸ä¸ªæ£å¼ç项ç®çµåé®ä»¶å°åï¼éè¿ä¸ä¸ªæ£å¼ ç社交åªä½å¸æ·åå¸ï¼æè å¨å¨çº¿æ离线äºä»¶ä¸æ ä»»æå®ç代表ã项ç®ç»´æ¤äººåå¯ä»¥ è¿ä¸æ¥å®ä¹åæ¾æ¸ 项ç®ç表示ã æ§è¡ ==== å¦æ滥ç¨ãéªæ°æå ¶ä»ä¸å¯æ¥åçè¡ä¸ºï¼å¯èç³»è¡ä¸ºååå§åä¼<conduct@kernel.org>ã æææè¯é½å°æ¥å审æ¥åè°æ¥ï¼å¹¶å°å¾å°å¿ è¦åéå½ççå¤ãè¡ä¸ºååå§åä¼æä¹å¡ 对äºä»¶æ¥å人ä¿å¯ãå ·ä½æ§è¡æ¿ççè¿ä¸æ¥ç»èå¯åç¬å ¬å¸ã å½å± ==== æ¬è¡ä¸ºååæ¹ç¼èªãè´¡ç®è å¥çº¦ãï¼çæ¬1.4ï¼å¯ä» https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html è·åã 解é ==== æå ³Linuxå æ ¸ç¤¾åºå¦ä½è§£éæ¤ææ¡£ï¼è¯·åé :ref:`cn_code_of_conduct_interpretation`