.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst :Original: :ref:`Documentation/process/5.Posting.rst <development_posting>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> .. _cn_development_posting: åéè¡¥ä¸ ======== è¿æ©ï¼å½æ¨çå·¥ä½åå¤å¥½æ交ç»ç¤¾åºè¿è¡å®¡æ¥ï¼å¹¶æç»å å«å°ä¸»çº¿å æ ¸ä¸æ¶ãä¸åºææï¼ å æ ¸å¼å社åºå·²ç»åå±åºä¸å¥ç¨äºåå¸è¡¥ä¸ç约å®åè¿ç¨ï¼éµå¾ªè¿äºçº¦å®åè¿ç¨å°ä½¿ åä¸å ¶ä¸çæ¯ä¸ªäººççæ´»æ´å è½»æ¾ãæ¬æ件å°è¯å¾åç详ç»å°æ¶µçè¿äºææï¼æ´å¤ä¿¡æ¯ ä¹å¯å¨ä»¥ä¸æ件ä¸æ¾å° :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst <cn_submittingpatches>`, :ref:`Documentation/process/submitting-drivers.rst <submittingdrivers>` å :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submit-checklist.rst <cn_submitchecklist>`. ä½æ¶é®å¯ -------- å¨è¡¥ä¸å®å ¨âåå¤å¥½âä¹åï¼æä¸ä¸ªä¸æç诱ææ¥é¿å åå¸è¡¥ä¸ã对äºç®åçè¡¥ä¸ï¼ è¿ä¸æ¯é®é¢ãä½æ¯ï¼å¦ææ£å¨å®æçå·¥ä½å¾å¤æï¼é£ä¹å¨å·¥ä½å®æä¹åä»ç¤¾åºè·å¾ åé¦å°±å¯ä»¥è·å¾å¾å¤å¥½å¤ãå æ¤ï¼æ¨åºè¯¥èèåå¸æ£å¨è¿è¡çå·¥ä½ï¼çè³ä½¿Gitæ å¯ç¨ï¼ä»¥ä¾¿æå ´è¶£çå¼å人åå¯ä»¥éæ¶èµ¶ä¸æ¨çå·¥ä½ã å½åå¸è¿æ²¡æåå¤å¥½å å«ç代ç æ¶ï¼æ好å¨åå¸æ¬èº«ä¸è¿æ ·è¯´ãè¿åºæåä»»ä½æå¾ å®æ ç主è¦å·¥ä½åä»»ä½å·²ç¥é®é¢ãå¾å°æ人ä¼çå°é£äºè¢«è®¤ä¸ºæ¯åçä¸ççè¡¥ä¸ï¼ä½æ¯é£äº 人ä¼æ³å°ä»ä»¬å¯ä»¥å¸®å©ä½ æå·¥ä½æ¨åæ£ç¡®çæ¹åã å建补ä¸ä¹å ------------ å¨èèå°è¡¥ä¸åéå°å¼å社åºä¹åï¼æ许å¤äºæ åºè¯¥åãè¿äºå æ¬ï¼ - å°½å¯è½å°æµè¯ä»£ç ãå©ç¨å æ ¸çè°è¯å·¥å ·ï¼ç¡®ä¿å æ ¸ä½¿ç¨ææåççé ç½®é项ç»å è¿è¡æ建ï¼ä½¿ç¨è·¨ç¼è¯å¨ä¸ºä¸åçä½ç³»ç»æè¿è¡æ建çã - ç¡®ä¿æ¨ç代ç 符åå æ ¸ç¼ç é£æ ¼æåã - æ¨çæ´æ¹æ¯å¦å ·ææ§è½å½±åï¼å¦ææ¯è¿æ ·ï¼æ¨åºè¯¥è¿è¡åºåæµè¯æ¥æ¾ç¤ºæ¨çåæ´ç å½±åï¼æ好å¤ï¼ï¼ç»æçæè¦åºè¯¥å å«å¨è¡¥ä¸ä¸ã - ç¡®ä¿æ¨ææåå¸ä»£ç ãå¦æè¿é¡¹å·¥ä½æ¯ä¸ºé主å®æçï¼é主对è¿é¡¹å·¥ä½å ·ææææï¼ å¹¶ä¸å¿ é¡»åææ ¹æ®GPLå¯¹å ¶è¿è¡æ¾è¡ã ä¸è¬æ¥è¯´ï¼å¨åå¸ä»£ç ä¹åè¿è¡ä¸äºé¢å¤çæèï¼å ä¹æ»æ¯è½å¨çæ¶é´å å¾å°åæ¥ã è¡¥ä¸åå¤ -------- åå¤åå¸è¡¥ä¸å¯è½æ¯ä¸ä¸ªæ人çå·¥ä½éï¼ä½å次å°è¯èçæ¶é´å¨è¿éé常æ¯ä¸ææºçï¼ å³ä½¿å¨çæå ã å¿ é¡»é对å æ ¸çç¹å®çæ¬åå¤è¡¥ä¸ãä½ä¸ºä¸è¬è§åï¼è¡¥ä¸ç¨åºåºè¯¥åºäºLinusçGitæ ä¸ çå½å主线ãå½ä»¥ä¸»çº¿ä¸ºåºç¡æ¶ï¼ä»ä¸ä¸ªä¼æå¨ç¥çåå¸ç¹å¼å§ââä¸ä¸ªç¨³å®çæRCç åå¸ââèä¸æ¯å¨ä¸ä¸ªä¸»çº¿åæ¯ä»»æç¹ã ä½æ¯ï¼å¯è½éè¦é对-mmãlinux-nextæåç³»ç»æ çæçæ¬ï¼ä»¥ä¾¿äºæ´å¹¿æ³çæµè¯å审æ¥ã æ ¹æ®è¡¥ä¸çåºå以åå ¶ä»å°æ¹çæ åµï¼é对è¿äºå ¶ä»æ 建ç«è¡¥ä¸å¯è½éè¦å¤§éçå·¥ä½æ¥ 解å³å²çªåå¤çAPIæ´æ¹ã åªææç®åçæ´æ¹æåºæ ¼å¼å为å个补ä¸ï¼å ¶ä»æææ´æ¹é½åºä½ä¸ºä¸ç³»åé»è¾æ´æ¹è¿è¡ã åå²è¡¥ä¸æ¯ä¸é¨èºæ¯ï¼ä¸äºå¼å人åè±äºå¾é¿æ¶é´æ¥å¼æ¸ æ¥å¦ä½æç §ç¤¾åºææçæ¹å¼æ¥ åãç¶èï¼æä¸äºç»éªæ³åå¯ä»¥å¤§å¤§å¸®å©ï¼ - æ¨åå¸çè¡¥ä¸ç¨åºç³»åå ä¹è¯å®ä¸ä¼æ¯å·¥ä½ç³»ç»ä¸çä¸ç³»åæ´æ¹ãç¸åï¼æ¨æåç æ´æ¹éè¦å¨æç»å½¢å¼ä¸å 以èèï¼ç¶å以ææä¹çæ¹å¼è¿è¡æåãå¼å人å对离æ£çã èªå å«çæ´æ¹æå ´è¶£ï¼èä¸æ¯æ¨è·åè¿äºæ´æ¹çè·¯å¾ã - æ¯ä¸ªé»è¾ä¸ç¬ç«çåæ´é½åºè¯¥æ ¼å¼å为åç¬çè¡¥ä¸ãè¿äºæ´æ¹å¯ä»¥æ¯å°çï¼âåæ¤ ç»ææ·»å å段âï¼æ大çï¼ä¾å¦ï¼æ·»å ä¸ä¸ªéè¦çæ°é©±å¨ç¨åºï¼ï¼ä½å®ä»¬å¨æ¦å¿µä¸ åºè¯¥æ¯å°çï¼å¹¶ä¸å¯ä»¥æ¥åä¸è¡æè¿°ãæ¯ä¸ªè¡¥ä¸é½åºè¯¥åä¸ä¸ªç¹å®çæ´æ¹ï¼å¯ä»¥åç¬ æ£æ¥å¹¶éªè¯å®æåçäºæ ã - ä½ä¸ºéç³ä¸è¿°ååçä¸ç§æ¹æ³ï¼ä¸è¦å¨åä¸è¡¥ä¸ä¸æ··åä¸åç±»åçæ´æ¹ãå¦æä¸ä¸ª è¡¥ä¸ä¿®å¤äºä¸ä¸ªå ³é®çå®å ¨æ¼æ´ï¼éæ°æåäºä¸äºç»æï¼å¹¶éæ°æ ¼å¼åäºä»£ç ï¼é£ä¹ å¾æå¯è½å®ä¼è¢«å¿½ç¥ï¼èéè¦çä¿®å¤å°ä¸¢å¤±ã - æ¯ä¸ªè¡¥ä¸é½åºè¯¥äº§çä¸ä¸ªå æ ¸ï¼å®å¯ä»¥æ£ç¡®å°æ建åè¿è¡ï¼å¦æè¡¥ä¸ç³»åå¨ä¸é´è¢« ä¸æï¼é£ä¹ç»æåºè¯¥ä»ç¶æ¯ä¸ä¸ªå·¥ä½çå æ ¸ãè¡¥ä¸ç³»åçé¨ååºç¨æ¯ä½¿ç¨ âgit bisctâå·¥å ·æ¥æ¾åå½çä¸ä¸ªå¸¸è§åºæ¯ï¼å¦æç»ææ¯ä¸ä¸ªæåçå æ ¸ï¼é£ä¹å¯¹äº é£äºä»äºè¿½è¸ªé®é¢çé«å°å·¥ä½çå¼å人ååç¨æ·æ¥è¯´ï¼å°ä½¿ä»ä»¬ççæ´»æ´å è°é¾ã - ä¸è¿ï¼ä¸è¦è¿åãä¸ä½å¼å人åæ¾ç»å°ä¸ç»ç¼è¾å 容ä½ä¸º500个åç¬çè¡¥ä¸åå¸å°ä¸ä¸ª æ件ä¸ï¼è¿å¹¶æ²¡æ使ä»æ为å æ ¸é®ä»¶å表ä¸æå欢è¿ç人ãä¸ä¸ªè¡¥ä¸å¯ä»¥ç¸å½å¤§ï¼ åªè¦å®ä»ç¶å å«ä¸ä¸ªåä¸çé»è¾åæ´ã - ç¨ä¸ç³»åè¡¥ä¸æ·»å ä¸ä¸ªå ¨æ°çåºç¡è®¾æ½æ¯å¾æ诱æåçï¼ä½æ¯å¨ç³»åä¸çæåä¸ä¸ª è¡¥ä¸å¯ç¨æ´ä¸ªè¡¥ä¸ä¹åï¼è¯¥åºç¡è®¾æ½æ¯ä¸ä½¿ç¨çãå¦æå¯è½çè¯ï¼åºè¯¥é¿å è¿ç§ 诱æï¼å¦æè¿ä¸ªç³»åå¢å äºåå½ï¼é£ä¹äºåæ³å°æåºæåä¸ä¸ªè¡¥ä¸æ¯å¯¼è´é®é¢ç è¡¥ä¸ï¼å³ä½¿çæ£çbugå¨å ¶ä»å°æ¹ãåªè¦æå¯è½ï¼æ·»å æ°ä»£ç çè¡¥ä¸ç¨åºåºè¯¥ç«å³ æ¿æ´»è¯¥ä»£ç ã å建å®ç¾è¡¥ä¸ç³»åçå·¥ä½å¯è½æ¯ä¸ä¸ªä»¤äººæ²®ä¸§çè¿ç¨ï¼å¨å®æâçæ£çå·¥ä½âä¹åéè¦è±è´¹ 大éçæ¶é´åæèãä½æ¯ï¼å¦æåå¾å¥½ï¼è¿æ¯ä¸æ®µå¾å¥½çæ¶é´ã è¡¥ä¸æ ¼å¼åæ´æ¹æ¥å¿ ------------------ æ以ç°å¨ä½ æäºä¸ç³»åå®ç¾çè¡¥ä¸å¯ä»¥åå¸ï¼ä½æ¯è¿é¡¹å·¥ä½è¿æ²¡æå®æãæ¯ä¸ªè¡¥ä¸é½ éè¦è¢«æ ¼å¼åæä¸æ¡æ¶æ¯ï¼å®å¯ä»¥å¿«éèæ¸ æ°å°å°å ¶ç®çä¼ è¾¾ç»ä¸çå ¶ä»å°æ¹ã为æ¤ï¼ æ¯ä¸ªè¡¥ä¸å°ç±ä»¥ä¸é¨åç»æï¼ - å½åè¡¥ä¸ä½è çå¯éâfromâè¡ãåªæå½ä½ éè¿çµåé®ä»¶ä¼ éå«äººçè¡¥ä¸æ¶ï¼è¿ä¸è¡ ææ¯å¿ è¦çï¼ä½æ¯å¦ææçé®ï¼æ·»å å®ä¸ä¼æä»»ä½ä¼¤å®³ã - ä¸è¡æè¿°è¡¥ä¸çä½ç¨ã对äºæ²¡æå ¶ä»ä¸ä¸æç读è æ¥è¯´ï¼æ¤æ¶æ¯åºè¯¥è¶³å¤äºè§£è¡¥ä¸ çèå´ï¼è¿æ¯å°å¨âçæ ¼å¼âåæ´æ¥å¿ä¸æ¾ç¤ºçè¡ãæ¤æ¶æ¯é常é¦å ç¨ç¸å ³çåç³»ç» åç§°æ ¼å¼åï¼ç¶åæ¯è¡¥ä¸çç®çãä¾å¦ï¼ :: gpio: fix build on CONFIG_GPIO_SYSFS=n - ä¸ä¸ªç©ºç½è¡ï¼åé¢æ¯è¡¥ä¸å 容ç详ç»æè¿°ãè¿ä¸ªæè¿°å¯ä»¥æ¯å¿ éçï¼å®åºè¯¥è¯´æè¡¥ä¸ çä½ç¨ä»¥å为ä»ä¹å®åºè¯¥åºç¨äºå æ ¸ã - ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªæ è®°è¡ï¼è³å°æä¸ä¸ªç±è¡¥ä¸ä½è çï¼signed-off-by ç¾åãç¾åå°å¨ä¸é¢ æ´è¯¦ç»å°æè¿°ã ä¸é¢ç项ç®ä¸èµ·ææè¡¥ä¸çåæ´æ¥å¿ãåä¸ç¯å¥½çåæ´æ¥å¿æ¯ä¸é¨è³å ³éè¦ä½å¸¸å¸¸è¢« 忽è§çèºæ¯ï¼å¼å¾è±ä¸ç¹æ¶é´æ¥è®¨è®ºè¿ä¸ªé®é¢ãå½ä½ åä¸ä¸ªåæ´æ¥å¿æ¶ï¼ä½ åºè¯¥è®°ä½ æå¾å¤ä¸åç人ä¼è¯»ä½ çè¯ãå ¶ä¸å æ¬åç³»ç»ç»´æ¤äººåå审æ¥äººåï¼ä»ä»¬éè¦å³å®æ¯å¦ åºè¯¥å æ¬è¡¥ä¸ï¼åéååå ¶ä»ç»´æ¤äººåè¯å¾å³å®æ¯å¦åºè¯¥å°è¡¥ä¸åå移æ¤å°å ¶ä»å æ ¸ï¼ bugæ寻人åæ³ç¥éè¡¥ä¸æ¯å¦è´è´£ä»ä»¬æ£å¨è¿½æ¥çé®é¢ï¼æ³ç¥éå æ ¸å¦ä½ååçç¨æ·ã ççãä¸ä¸ªå¥½çåæ´æ¥å¿ä»¥æç´æ¥åæç®æ´çæ¹å¼åææè¿äºäººä¼ è¾¾æéçä¿¡æ¯ã 为æ¤ï¼æ»ç»è¡åºè¯¥æè¿°åæ´çå½±ååå¨æºï¼ä»¥åå¨ä¸è¡çº¦ææ¡ä»¶ä¸å¯è½åççååã ç¶åï¼è¯¦ç»çæè¿°å¯ä»¥è¯¦è¿°è¿äºä¸»é¢ï¼å¹¶æä¾ä»»ä½éè¦çéå ä¿¡æ¯ãå¦æè¡¥ä¸ä¿®å¤äº ä¸ä¸ªbugï¼è¯·å¼ç¨å¼å ¥è¯¥bugçcommitï¼å¦æå¯è½ï¼è¯·å¨å¼ç¨commitsæ¶åæ¶æä¾commit id åæ é¢ï¼ãå¦ææ个é®é¢ä¸ç¹å®çæ¥å¿æç¼è¯å¨è¾åºç¸å ³èï¼è¯·å å«è¯¥è¾åºä»¥å¸®å©å ¶ä» 人æç´¢åä¸é®é¢ç解å³æ¹æ¡ãå¦ææ´æ¹æ¯ä¸ºäºæ¯æ以åè¡¥ä¸ä¸çå ¶ä»æ´æ¹ï¼é£ä¹å°±è¿ä¹ 说ãå¦ææ´æ¹äºå é¨APIï¼è¯·è¯¦ç»è¯´æè¿äºæ´æ¹ä»¥åå ¶ä»å¼å人ååºè¯¥å¦ä½ååºãä¸è¬ æ¥è¯´ï¼ä½ è¶è½æèªå·±æ¾å¨æ¯ä¸ªé è¯»ä½ çchangelogç人çä½ç½®ä¸ï¼changelogï¼åå æ ¸ ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ´ä½ï¼å°±è¶å¥½ã ä¸ç¨è¯´ï¼åæ´æ¥å¿åºè¯¥æ¯å°åæ´æ交å°ä¿®è®¢æ§å¶ç³»ç»æ¶ä½¿ç¨çææ¬ãæ¥ä¸æ¥æ¯ï¼ - è¡¥ä¸æ¬èº«ï¼éç¨ç»ä¸çï¼â-uâï¼è¡¥ä¸æ ¼å¼ãå°â-pâé项ç¨äºdiffå°ä½¿å½æ°åä¸æ´æ¹ ç¸å ³èï¼ä»è使ç»æè¡¥ä¸æ´å®¹æè¢«å ¶ä»äººè¯»åã æ¨åºè¯¥é¿å å¨è¡¥ä¸ä¸å æ¬å¯¹ä¸ç¸å ³æ件ï¼ä¾å¦ï¼ç±æ建è¿ç¨çæçæ件æç¼è¾å¨ å¤ä»½æ件ï¼çæ´æ¹ãææ¡£ç®å½ä¸çæ件âdontdiffâå¨è¿æ¹é¢æ帮å©ï¼ä½¿ç¨â-Xâéé¡¹å° å ¶ä¼ éç»diffã ä¸é¢æå°çæ ç¾ç¨äºæè¿°åç§å¼å人åå¦ä½ä¸è¿ä¸ªè¡¥ä¸çå¼åç¸å ³èã :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst <cn_submittingpatches>` ææ¡£ä¸å¯¹å®ä»¬è¿è¡äºè¯¦ç»æè¿°ï¼ä¸é¢æ¯ä¸ä¸ªç®ççæ»ç»ãæ¯ä¸è¡çæ ¼å¼å¦ä¸ï¼ :: tag: Full Name <email address> optional-other-stuff 常ç¨çæ ç¾æï¼ - Signed-off-by: è¿æ¯ä¸ä¸ªå¼å人åçè¯æï¼ä»æ她æææ交补ä¸ä»¥å å«å°å æ ¸ä¸ã è¿æ¯å¼åæ¥æºè®¤è¯åè®®ï¼å ¶å ¨æå¯å¨ :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst <cn_submittingpatches>` ä¸æ¾å°ï¼å¦æ没æéå½çç¾åï¼åä¸è½å并å°ä¸»çº¿ä¸ã - Co-developed-by: 声æè¡¥ä¸æ¯ç±å¤ä¸ªå¼å人åå ±åå建çï¼å½å 个人å¨ä¸ä¸ªè¡¥ä¸ä¸ å·¥ä½æ¶ï¼å®ç¨äºå°å±æ§èµäºå ±åä½è ï¼é¤äº From: æèµäºçä½è ä¹å¤ï¼ãå 为 Co-developed-by: 表示ä½è 身份ï¼æ以æ¯ä¸ªå ±åå¼å人, å¿ é¡»ç´§è·å¨ç¸å ³åä½ä½è çç¾åä¹åãå ·ä½å 容å示ä¾å¯ä»¥å¨ä»¥ä¸æ件ä¸æ¾å° :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst <cn_submittingpatches>` - Acked-by: 表示å¦ä¸ä¸ªå¼å人åï¼é常æ¯ç¸å ³ä»£ç çç»´æ¤äººåï¼åæè¡¥ä¸éåå å« å¨å æ ¸ä¸ã - Tested-by: 声ææå®ç人已ç»æµè¯äºè¡¥ä¸å¹¶åç°å®å¯ä»¥å·¥ä½ã - Reviewed-by: æå®çå¼å人åå·²ç»å®¡æ¥äºè¡¥ä¸çæ£ç¡®æ§ï¼æå ³è¯¦ç»ä¿¡æ¯ï¼è¯·åé :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst <cn_submittingpatches>` - Reported-by: æå®æ¥åæ¤è¡¥ä¸ä¿®å¤çé®é¢çç¨æ·ï¼æ¤æ è®°ç¨äºæä¾æè°¢ã - Ccï¼æå®ç人æ¶å°äºè¡¥ä¸çå¯æ¬ï¼å¹¶ææºä¼å¯¹æ¤å表è¯è®ºã å¨è¡¥ä¸ä¸æ·»å æ ç¾æ¶è¦å°å¿ï¼åªæcc:æéåå¨æ²¡ææå®äººåæ确许å¯çæ åµä¸æ·»å ã åéè¡¥ä¸ -------- å¨é®å¯è¡¥ä¸ä¹åï¼æ¨è¿éè¦æ³¨æ以ä¸å ç¹ï¼ - æ¨ç¡®å®æ¨çé®ä»¶åéç¨åºä¸ä¼æåè¡¥ä¸åï¼æå è´¹ç空ç½æ´æ¹æç±é®ä»¶å®¢æ·ç«¯ æ§è¡çè¡å è£ çè¡¥ä¸ä¸ä¼å¨å¦ä¸ç«¯å¤åï¼å¹¶ä¸é常ä¸ä¼è¿è¡ä»»ä½è¯¦ç»æ£æ¥ãå¦ææ ä»»ä½çé®ï¼æè¡¥ä¸å¯ç»ä½ èªå·±ï¼è®©ä½ èªå·±ç¸ä¿¡å®æ¯å®å¥½æ æçã :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/email-clients.rst <cn_email_clients>` æä¾äºä¸äºæç¨çæ示ï¼å¯ä»¥è®©ç¹å®çé®ä»¶å®¢æ·æºå·¥ä½ä»¥åéè¡¥ä¸ã - ä½ ç¡®å®ä½ çè¡¥ä¸æ²¡ææè ¢çé误åï¼æ¨åºè¯¥å§ç»éè¿scripts/checkpatch.plè¿è¡ è¡¥ä¸ç¨åºï¼å¹¶è§£å³å®æåºçæè¯ã请记ä½ï¼checkpatch.plè½ç¶æ¯å¤§éæèå æ ¸ è¡¥ä¸åºè¯¥æ¯ä»ä¹æ ·åçä½ç°ï¼ä½å®å¹¶ä¸æ¯æ¨èªæãå¦æä¿®å¤checkpatch.plæè¯ä¼ 使代ç åå¾æ´ç³ï¼è¯·ä¸è¦è¿æ ·åã è¡¥ä¸åºå§ç»ä»¥çº¯ææ¬å½¢å¼åéã请ä¸è¦å°å®ä»¬ä½ä¸ºé件åéï¼è¿ä½¿å¾å®¡é è å¨çå¤ä¸æ´é¾ å¼ç¨è¡¥ä¸çé¨åãç¸åï¼åªéå°è¡¥ä¸ç´æ¥æ¾å°æ¨çæ¶æ¯ä¸ã é®å¯è¡¥ä¸æ¶ï¼éè¦çæ¯å°å¯æ¬åéç»ä»»ä½å¯è½æå ´è¶£ç人ãä¸å ¶ä»ä¸äºé¡¹ç®ä¸åï¼å æ ¸ é¼å±äººä»¬é误å°åéè¿å¤çå¯æ¬ï¼ä¸è¦åå®ç¸å ³äººåä¼çå°æ¨å¨é®ä»¶å表ä¸çåå¸ã å°¤å ¶æ¯ï¼å¯æ¬åºåéè³ï¼ - åå½±ååç³»ç»çç»´æ¤äººåãå¦åæè¿°ï¼ç»´æ¤äººåæ件æ¯æ¥æ¾è¿äºäººåç第ä¸ä¸ªå°æ¹ã - å ¶ä»å¨åä¸é¢åå·¥ä½çå¼å人åï¼å°¤å ¶æ¯é£äºç°å¨å¯è½å¨é£éå·¥ä½çå¼å人åãä½¿ç¨ gitæ¥çè¿æè°ä¿®æ¹äºæ¨æ£å¨å¤ççæ件ï¼è¿å¾æ帮å©ã - å¦ææ¨å¯¹é误æ¥åæåè½è¯·æ±ååºååºï¼ä¹å¯ä»¥æéåå§åé人ã - å°å¯æ¬åéå°ç¸å ³é®ä»¶å表ï¼æè ï¼å¦æ没æå ¶ä»åºç¨ï¼ååéå°Linuxå æ ¸å表ã - å¦ææ¨æ£å¨ä¿®å¤ä¸ä¸ªbugï¼è¯·èè该修å¤æ¯å¦åºè¿å ¥ä¸ä¸ä¸ªç¨³å®æ´æ°ãå¦ææ¯è¿æ ·ï¼ stable@vger.kernel.org åºè¯¥å¾å°è¡¥ä¸çå¯æ¬ãå¦å¤ï¼å¨è¡¥ä¸æ¬èº«çæ ç¾ä¸æ·»å ä¸ä¸ªâcc:stable@vger.kernel.orgâï¼è¿å°ä½¿ç¨³å®å¢éå¨ä¿®å¤è¿å ¥ä¸»çº¿æ¶æ¶å°éç¥ã å½ä¸ºä¸ä¸ªè¡¥ä¸éæ©æ¥æ¶è æ¶ï¼æ好ç¥éä½ è®¤ä¸ºè°æç»ä¼æ¥åè¿ä¸ªè¡¥ä¸å¹¶å°å ¶å并ãè½ç¶ å¯ä»¥å°è¡¥ä¸ç´æ¥åéç»LinusTorvalds并让ä»å并ï¼ä½é常æ åµä¸ä¸ä¼è¿æ ·åãLinus å¾å¿ï¼å¹¶ä¸æåç³»ç»ç»´æ¤äººåè´è´£çè§å æ ¸çç¹å®é¨åãé常æ¨ä¼å¸æç»´æ¤äººååå¹¶æ¨ çè¡¥ä¸ãå¦æ没æææ¾çç»´æ¤äººåï¼Andrew Mortoné常æ¯æåçè¡¥ä¸ç®æ ã è¡¥ä¸éè¦å¥½ç主é¢è¡ãè¡¥ä¸ç¨åºè¡çè§èæ ¼å¼å¦ä¸ï¼ :: [PATCH nn/mm] subsys: one-line description of the patch å ¶ä¸ânnâæ¯è¡¥ä¸çåºå·ï¼âmmâæ¯ç³»åä¸è¡¥ä¸çæ»æ°ï¼âsubsysâæ¯åå½±ååç³»ç»çå称ã æ¾ç¶ï¼ä¸ä¸ªåç¬çè¡¥ä¸å¯ä»¥çç¥nn/mmã å¦ææ¨æä¸ç³»åéè¦çè¡¥ä¸ï¼é£ä¹é常å°ä»ç»æ§æè¿°ä½ä¸ºé¶é¨ååéãä¸è¿ï¼è¿ç§çº¦å® 并没æå¾å°æ®ééµå¾ªï¼å¦ææ¨ä½¿ç¨å®ï¼è¯·è®°ä½ç®ä»ä¸çä¿¡æ¯ä¸ä¼ä½¿å®è¿å ¥å æ ¸åæ´æ¥å¿ã å æ¤ï¼è¯·ç¡®ä¿è¡¥ä¸æ¬èº«å ·æå®æ´çåæ´æ¥å¿ä¿¡æ¯ã ä¸è¬æ¥è¯´ï¼å¤é¨åè¡¥ä¸ç第äºé¨åååç»é¨ååºä½ä¸ºå¯¹ç¬¬ä¸é¨åçåå¤åéï¼ä»¥ä¾¿å®ä»¬ å¨æ¥æ¶ç«¯é½è¿æ¥å¨ä¸èµ·ãågitåcoiltè¿æ ·çå·¥å ·æå½ä»¤ï¼å¯ä»¥éè¿éå½ç线ç¨åé ä¸ç»è¡¥ä¸ãä½æ¯ï¼å¦ææ¨æä¸ä¸ªé¿ç³»åï¼å¹¶ä¸æ£å¨ä½¿ç¨gitï¼è¯·è¿ç¦»âchain reply-to é项ï¼ä»¥é¿å å建å¼å¸¸æ·±çåµå¥ã