Index: voxelands-1709.00/CMakeLists.txt
===================================================================
--- voxelands-1709.00/CMakeLists.txt
+++ voxelands-1709.00/CMakeLists.txt	2018-03-09 08:59:18.053870599 +0100
@@ -76,15 +76,15 @@
         set(ICONDIR "share/icons")
         set(LOCALEDIR "share/${PROJECT_NAME}/locale")
     else()
-        set(SHAREDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/${PROJECT_NAME}")
-        set(BINDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/bin")
+        set(SHAREDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/games/${PROJECT_NAME}")
+        set(BINDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/games")
         set(DOCDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/doc/${PROJECT_NAME}")
         set(MANDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/man")
         set(EXAMPLE_CONF_DIR ${DOCDIR})
         set(XDG_APPS_DIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/applications")
         set(APPDATADIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/appdata")
         set(ICONDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/icons")
-        set(LOCALEDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/${PROJECT_NAME}/locale")
+        set(LOCALEDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/locale")
     endif()
 endif()
 
Index: voxelands-1709.00/src/path.c
===================================================================
--- voxelands-1709.00/src/path.c
+++ voxelands-1709.00/src/path.c	2018-03-09 09:00:59.783488774 +0100
@@ -214,7 +214,7 @@
 #ifdef DATA_PATH
 	path.data_global = strdup(DATA_PATH);
 #else
-	path.data_global = strdup("/usr/games/voxelands");
+	path.data_global = strdup("/usr/share/games/voxelands");
 #endif
 
 	if (getcwd(buff,2048)) {
Index: voxelands-1709.00/cmake/Modules/FindGettextLib.cmake
===================================================================
--- voxelands-1709.00/cmake/Modules/FindGettextLib.cmake
+++ voxelands-1709.00/cmake/Modules/FindGettextLib.cmake	2018-03-09 08:59:18.054870566 +0100
@@ -15,7 +15,7 @@
 	SET(GETTEXT_FOUND TRUE)
 	SET(GETTEXT_PO_PATH ${CMAKE_SOURCE_DIR}/po)
 	SET(GETTEXT_MO_BUILD_PATH ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../data/locale/<locale>)
-	SET(GETTEXT_MO_DEST_PATH ${SHAREDIR}/locale/<locale>)
+	SET(GETTEXT_MO_DEST_PATH ${LOCALEDIR}/<locale>)
 	FILE(GLOB GETTEXT_AVAILABLE_LOCALES RELATIVE ${GETTEXT_PO_PATH} "${GETTEXT_PO_PATH}/*")
 	LIST(REMOVE_ITEM GETTEXT_AVAILABLE_LOCALES voxelands.pot)
 	MACRO(SET_MO_PATHS _buildvar _destvar _locale)