<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Aplicaciones de audio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="audio-apps.html" title="Capítulo 12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo"><link rel="previous" href="audio-apps.html" title="Capítulo 12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo"><link rel="next" href="movie-apps.html" title="Aplicaciones para películas"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Aplicaciones de audio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="movie-apps.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="audio-apps-section"></a>Aplicaciones de audio</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it2"></a>Este
capítulo se concentrará en las aplicaciones de audio. Primero
trataremos con <span class="application">XMMS</span> (un reproductor de audio de formatos
múltiples); luego describiremos <span class="application">KsCD</span> (un reproductor de <span class="acronym">CD</span>)
y <span class="application">Aumix</span> (un mezclador).</p><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xmms"></a>Usando XMMS</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it3"></a> <a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it4"></a>Antes
que nada, <span class="application">XMMS</span> significa <i class="citetitle"><a name="BId-audio-apps-section-ct1"></a>X Multimedia System</i>
(Sistema Multimedios para X) Con el mismo, puede reproducir una
variedad de fuentes de audio, tales como <span class="acronym">CD</span>s de música normales y
los formatos <span class="acronym">MP3</span> y <span class="acronym">Ogg Vorbis</span>. Comencemos por lo básico.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa3"></a>Para iniciar
<span class="application">XMMS</span><sup>[<a name="id2560758" href="#ftn.id2560758">11</a>]</sup>,
elija <span class="guimenu">Multimedios</span>-><span class="guimenuitem">Sonidos</span>-><span class="guimenuitem">Xmms</span> en el menú
principal.</p><div class="figure"><a name="xmms-main-window"></a><p class="title"><b>Figura 12.1. Ventana principal de
XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms.png" alt="Ventana principal de XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa4"></a>La parte superior de
la ventana se denomina la barra de título. De izquierda a derecha,
los botones son los siguientes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa5"></a>el primero es para minimizar la
ventana;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa6"></a>el botón del
medio reducirá a <span class="application">XMMS</span> al modo “<span class="quote">mini</span>”: sólo
verá la barra de título, el vúmetro, el tiempo que lleva la
reproducción y los controles de reproducción.</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa7"></a>el último cierra
<span class="application">XMMS</span>.</p></li></ul></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa10"></a>Veamos ahora los
diferentes controles deslizables. El que está debajo de la
información de la tasa de bits es el de volumen. A la derecha del
mismo está el de balance. El control deslizable más largo se usa
para “<span class="quote">navegar</span>” por la pista de audio corriente y es
equivalente a las funciones de rebobinar y avanzar.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa11"></a>A la izquierda
del analizador de espectro hay cinco letras: al principio puede ser
que no las vea debido a que están en negro, mientras que el resto
es gris obscuro. Aquí tiene esas letras y lo que
representan:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa12"></a><span><b class="keycap">O</b></span>: hace
aparecer el menú de opciones;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa13"></a><span><b class="keycap">A</b></span>: significa
que la ventana de <span class="application">XMMS</span> estará siempre encima de otras
ventanas;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa14"></a><span><b class="keycap">I</b></span>: hace
aparecer una ventana de información sobre el archivo;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa15"></a><span><b class="keycap">D</b></span>: duplica el
tamaño de la ventana de <span class="application">XMMS</span>;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa16"></a><span><b class="keycap">V</b></span>: hace aparecer un menú de
opciones de visualización.</p></li></ul></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa60"></a>También puede hacer un
clic derecho sobre la ventana de <span class="application">XMMS</span> para acceder a cada
opción posible.</p></td></tr></table></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2561085"></a>Ecualizador y Lista de
reproducción</h4></div></div><div></div></div><div class="figure"><a name="xmms-main-pl-eq"></a><p class="title"><b>Figura 12.2. Ventana principal de XMMS con
el Ecualizador y la Lista de reproducción</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-main-pl-eq.png" alt="Ventana principal de XMMS con el Ecualizador y la Lista de reproducción"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it5"></a>
<a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it6"></a>Para acceder al
ecualizador y a la lista de reproducción, simplemente haga clic
sobre los botones <span class="guilabel">EQ</span> y
<span class="guilabel">PL</span> que se encuentran sobre la derecha de la
ventana principal, debajo del indicador MONO / STEREO.</p><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="id2561197"></a>Configurando el
ecualizador</h5></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa18"></a>La ventana del
ecualizador se comporta exactamente como la que probablemente
tenga en su estéreo. Si desea cambiar las configuraciones, haga
clic sobre el botón <span class="guilabel">ON</span>. Luego puede cambiar
los niveles de graves y agudos a su gusto. Puede utilizar los
elementos del menú <span class="guimenu">PRESETS</span> para guardar sus
ajustes para usarlos luego, cargar cualquier ajuste guardado
antes, y más.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-audio-apps-section-pa19"></a>Si desea
importar ajustes de <span class="application">WinAMP</span>, utilice el submenú
<span class="guimenu">PRESETS</span>+<span class="guimenu">Cargar</span>-><span class="guimenuitem">Desde archivo EQF de
WinAMP</span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="xmms-playlist"></a>Usando la lista de
reproducción</h5></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa20"></a>Para acceder a
la lista de reproducción, haga clic sobre el botón
<span class="guilabel">PL</span>. La lista de reproducción contiene cinco
botones que lo ayudan a configurarla:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te1"></a><span class="guilabel">+ FILE</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa21"></a>Haciendo clic
sobre el mismo una vez aparece una ventana desde la que puede
seleccionar sus canciones. Por ejemplo, si desea escuchar sus
<span class="acronym">MP3</span>s, seleccione el directorio donde se encuentran los
mismos, ej: <tt class="literal">/home/reina/MP3/</tt>.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa22"></a>Sin
embargo, si hace clic <span class="emphasis"><em>y</em></span> sostiene el
puntero del ratón sobre el mismo, aparecerán otros dos
botones: <span class="guilabel">+ DIR</span> y
<span class="guilabel">+ URL</span>. Use el primero para añadir un
directorio con música a su lista de reproducción. Use el
último para ingresar una <span class="acronym">URL</span> tal como
<tt class="literal">http://205.188.209.193:80/stream/1040</tt>, que
es una conexión de difusión de banda ancha.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te2"></a><span class="guilabel">- FILE</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa23"></a>Si desea
quitar un archivo de la lista de reproducción, selecciónelo
con el ratón y luego haga clic sobre el botón
<span class="guilabel">- FILE</span>. También puede utilizar la
tecla <span><b class="keycap">Supr</b></span> de su teclado. Si desea quitar más
de un archivo, haga clic y sostenga el ratón sobre el botón
<span class="guilabel">- FILE</span> y seleccione la opción
apropiada.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te3"></a><span class="guilabel">SEL ALL</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa24"></a>Haciendo
clic sobre este botón seleccionará todos los archivos en su
lista de reproducción. Si hace clic y sostiene, también tendrá
<span class="guilabel">SEL ZERO</span> (que no selecciona archivo
alguno) e <span class="guilabel">INV SEL</span> (que invierte la
selección de archivos) como entradas.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te4"></a><span class="guilabel">MISC OPT.</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa25"></a>Haciendo
clic y sosteniendo este botón aparece un menú desplegable que
muestra <span class="guilabel">FILE INF</span> (muestra una ventana de
información acerca del archivo) y <span class="guilabel">SORT
LIST</span> (da opciones para clasificar y
hacer aleatoria la reproducción).</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te5"></a><span class="guilabel">LOAD LIST</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa26"></a>Haciendo clic
un vez sobre este botón aparecerá una ventana que le permite
elegir la lista que desea escuchar. Haciendo clic y
sosteniendo este botón le permite grabar una lista de
reproducción de archivos (<span class="guilabel">SAVE LIST</span>). La
entrada <span class="guilabel">NEW LIST</span> (lista nueva) se explica
por sí sola.</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2561608"></a>Reproducción de pistas de
audio</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa27"></a>Para reproducir
pistas de audio, simplemente siga las instrucciones que se dan en
<a href="audio-apps-section.html#xmms-playlist" title="Usando la lista de
reproducción">“Usando la lista de
reproducción”</a> para cargar una lista de
reproducción y presione el botón <span class="guilabel">Reproducir</span>.
Al presionar el botón <span class="guilabel">Expulsar</span> aparecerá una
ventana que le permitirá añadir archivos a su lista de
reproducción. Una vez que seleccionó los archivos que desea
añadir, haga clic sobre los botones <span class="guibutton">Añadir</span>
y <span class="guibutton">Cerrar</span>.</p><div class="figure"><a name="xmms-load-file"></a><p class="title"><b>Figura 12.3. Cargando archivos en
XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-load-file.png" alt="Cargando archivos en XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa28"></a>Al hacer un clic
derecho sobre la lista de reproducción se abrirá un menú útil que
incluye todas las opciones de la lista de reproducción explicadas
antes.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2561729"></a>Usando el menú de
opciones</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa29"></a>Para acceder a
las distintas opciones, haga clic sobre la <span><b class="keycap">O</b></span> a la
izquierda del analizador de espectro o haga clic derecho sobre la
ventana de <span class="application">XMMS</span> y elija
<span class="guilabel">Opciones</span>:</p><div class="figure"><a name="xmms-options"></a><p class="title"><b>Figura 12.4. Menú de opciones</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-options.png" alt="Menú de opciones"></div></div></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2561812"></a>Pieles</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa38"></a>Al igual que
otros reproductores, es posible cambiar la forma en que luce
<span class="application">XMMS</span> alterando la “<span class="quote">piel</span>” o el diseño de la
ventana del mismo<sup>[<a name="id2561842" href="#ftn.id2561842">12</a>]</sup>. Para hacerlo,
acceda al menú <span class="guilabel">Opciones</span> y luego seleccione
<span class="guilabel">Examinador de pieles</span>. También puede presionar
las teclas <span><b class="keycap">Alt</b></span>+<span class="keysym">S</span> para abrir el selector de
pieles.</p><div class="figure"><a name="xmms-skins"></a><p class="title"><b>Figura 12.5. Examinador de pieles de
XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-skins.png" alt="Examinador de pieles de XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa39"></a>El examinador
de pieles selecciona la piel <span class="guilabel">(ninguna)</span> de
manera predeterminada. Al hacer clic sobre una de las pieles
simplemente obtendrá una visión en tiempo real de cómo luce la
piel. Pruebe <tt class="filename">chaos_XMMS</tt> por ejemplo.</p><div class="figure"><a name="xmms-chaos"></a><p class="title"><b>Figura 12.6. Piel Chaos</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-chaos.png" alt="Piel Chaos"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa40"></a>Si desea añadir
pieles a su Examinador de pieles, puede hacerlo visitando sitios
tales como el <a href="http://www.xmms.org/skins.html" target="_top">sitio
de XMMS</a> o el <a href="http://www.customize.org/" target="_top">sitio
Customize</a>.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa41"></a>Una vez que ha
encontrado la piel que desea en un sitio web, descárguela en el
directorio <tt class="filename">~/.xmms/Skins</tt>. Abra el
<span class="guilabel">Examinador de pieles</span>, selecciónela y
<span class="application">XMMS</span> estará “<span class="quote">usando</span>” esa piel nueva.</p><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="id2562066"></a>Otros tipos de pieles</h5></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa42"></a>Como se
mencinó antes, puede usar todos tipos de pieles tales como las de
<span class="application">WinAMP</span>.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa43"></a>Aquí tiene un ejemplo de una
piel que se encuentra en el <a href="http://www.winamp.com/" target="_top">sitio de WinAMP</a> que puede
añadir a su examinador de pieles:</p><div class="figure"><a name="xmms-winamp"></a><p class="title"><b>Figura 12.7. Usando pieles de WinAMP con
XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-winamp.png" alt="Usando pieles de WinAMP con XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa44"></a>Descargue el
archivo de piel en su directorio de pieles
<tt class="filename">~/.xmms/Skins</tt>, selecciónela en el
<span class="guilabel">Examinador de pieles</span> y ¡disfrute!</p></div></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562179"></a>Flujos de audio</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa45"></a>Puede escuchar
sus sitios de radio favoritos, ya sea de <a href="http://www.shoutcast.com/" target="_top">Shoutcast</a>, <a href="http://yp.icecast.org/index.html" target="_top">Icecast</a> o sitios de
radio comunes.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa46"></a>Cuando ha encontrado un canal
que le interese, simplemente almacénelo en su disco rígido y luego
insértelo en su lista de reproducción.</p><div class="figure"><a name="xmms-streamin"></a><p class="title"><b>Figura 12.8. Abriendo la
información de conexión para un canal de flujo</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-streaming.png" alt="Abriendo la información de conexión para un canal de flujo"></div></div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2562273"></a>Reproductor de CDs
KsCD</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa62"></a>Aunque puede
reproducir <span class="acronym">CD</span>s con <span class="application">XMMS</span>, describiremos brevemente el
reproductor de <span class="acronym">CD</span> <span class="application">KsCD</span> debido a que es la aplicación
predeterminada que lanza <span class="application">KDE</span> cuando Usted inserta un <span class="acronym">CD</span> de
audio.</p><div class="figure"><a name="kscd"></a><p class="title"><b>Figura 12.9. Ventana principal de
KsCD</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kscd.png" alt="Ventana principal de KsCD"></div></div><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa63"></a>Puede acceder
a esta aplicación eligiendo <span class="guimenu">Multimedios</span>-><span class="guimenuitem">Sonido</span>-><span class="guimenuitem">KsCD</span> en el menú
principal.</p><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa64"></a>Los botones
sobre la izquierda son los típicos de un reproductor de <span class="acronym">CD</span> tales
como <span class="guilabel">Reproducir</span>, <span class="guilabel">Detener</span>,
<span class="guilabel">Expulsar</span>, etc. Los que están debajo
(<span class="guilabel">Aleatorio</span> y <span class="guilabel">Repetir</span>)
también se explican solos. El botón <span class="guilabel">CDDB</span> le da
información acerca del disco que está escuchando (artista, título,
nombres de las canciones, etc.) El botón
<span class="guilabel">Extras</span> le permite configurar a <span class="application">KsCD</span>,
configurar los atajos, y más.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2562473"></a>Usando Aumix</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa47"></a><a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it7"></a><span class="application">Aumix</span>
es una aplicación muy pequeña pero útil que le permite controlar el
mezclador y el volumen de su tarjeta de sonido.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa48"></a>De hecho, puede
ocurrir que no pueda escuchar sonido <span class="emphasis"><em>alguno</em></span> de
<span class="application">XMMS</span> o <span class="application">KsCD</span>. Por lo general, ajustar <span class="application">Aumix</span>
resolverá ese problema.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa49"></a>Para lanzar la
aplicación de mezcla de sonido, elija
<span class="guimenu">Multimedios</span>+<span class="guimenu">Sonido</span>-><span class="guimenuitem">Aumix</span> en el menú
principal.</p><div class="figure"><a name="aumix"></a><p class="title"><b>Figura 12.10. Aplicación Aumix</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-aumix.png" alt="Aplicación Aumix"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa50"></a>Ahora exploremos el menú
<span class="guilabel">Fichero</span>.</p><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562636"></a>Menú Fichero</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa51"></a>Este menú le permite acceder a
las funciones básicas con las que puede cargar o guardar los
ajustes del mezclador. Los elementos disponibles del menú son:
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te6"></a>Lee</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa52"></a>Le permite cargar la
configuración predeterminada del mezclador contenida en el
archivo <tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te7"></a>Guarda</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa53"></a>Le permite guardar los
ajustes nuevos en el archivo
<tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te8"></a>Carga de</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa54"></a>Le permite cargar un archivo
que no sea <tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te9"></a>Guarda a</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa55"></a>Le permite
guardar los ajustes en un archivo diferente al
predeterminado.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te10"></a>Salir</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa56"></a>Sale de la
aplicación.</p></dd></dl></div><p>
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-audio-apps-section-pa57"></a>Cuando Usted
lanza <span class="application">Aumix</span>, predeterminadamente carga la última
configuración que utilizó. Por lo tanto si utilizó
<tt class="filename">~/Mi_aumixrc</tt> la última vez que abrió
<span class="application">Aumix</span>, se utilizará este archivo. Sin embargo, si hace
clic sobre el submenú <span class="guilabel">Lee</span>, cargará
automáticamente el archivo predeterminado
<tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562853"></a>Menús Ver y Mudo</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa58"></a>El menú
<span class="guilabel">Ver</span> permite elegir los componentes a mostrar
en la ventana de <span class="application">Aumix</span>. Por ejemplo, si nunca utiliza un
micrófono, puede elegir no ver dicha entrada. Al hacer clic sobre
la casilla próxima a <span class="guilabel">Mic</span> en el menú
desplegable <span class="guilabel">Ver</span> debería añadir o quitar la
entrada <span class="guilabel">Mic</span> de la lista. El menú
<span class="guilabel">Mudo</span> le permite enmudecer por completo al
sonido.</p></div></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2560758" href="#id2560758">11</a>] </sup>Debe
estar instalado el paquete <tt class="literal">xmms</tt>. Por favor,
consulte <a href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes">Capítulo 20, <i>Rpmdrake:
Administración de paquetes</i></a>.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2561842" href="#id2561842">12</a>] </sup>Debe estar instalado el
paquete <tt class="literal">xmms-skins</tt>. Por favor, consulte <a href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes">Capítulo 20, <i>Rpmdrake:
Administración de paquetes</i></a>.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="audio-apps.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="movie-apps.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Aplicaciones para películas</td></tr></table></div></body></html>
