<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Capítulo 1. Advertencia para la
instalación</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="install.html" title="Parte I. Instalando Mandrakelinux"><link rel="previous" href="install.html" title="Parte I. Instalando Mandrakelinux"><link rel="next" href="before-installation.html" title="Capítulo 2. Antes de la instalación"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 1. Advertencia para la
instalación</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="install.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Parte I. Instalando Mandrakelinux</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="before-installation.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="bigfat-warning"></a>Capítulo 1. Advertencia para la
instalación</h2></div></div><div></div></div><a class="indexterm" name="BIdNEW-bigfat-warning-it3"></a><p><a name="BId-bigfat-warning-pa1"></a>Esta guía de
instalación sólo cubre los pasos más comunes de la instalación. Si
planifica utilizar <span class="application">Windows</span> así como también <span class="application">GNU/Linux</span> con
arranque dual (lo que significa que puede acceder a cualquier
sistema operativo en la misma computadora), por favor tenga presente
que es más fácil instalar <span class="application">Windows</span> <span class="emphasis"><em>antes</em></span>
que <span class="application">GNU/Linux</span>. Si <span class="application">Windows</span> ya está instalado en su sistema, y
nunca antes ha instalado <span class="application">GNU/Linux</span>, <span class="application">DrakX</span>
– el programa de instalación de <span class="application">Mandrakelinux</span>
– tendrá que cambiar el tamaño de su partición
<span class="application">Windows</span>. Esta operación puede resultar ser perjudicial para sus
datos, por lo tanto <span class="emphasis"><em>debe</em></span> realizar los pasos
siguientes antes de continuar:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-bigfat-warning-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-bigfat-warning-it1"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-bigfat-warning-it4"></a>Ejecutar
<span><b class="command">scandisk</b></span> en su computadora <span class="application">Windows</span>. El
programa que cambia el tamaño puede detectar algunos errores
obvios, pero <span><b class="command">scandisk</b></span> es más adecuado para esta
tarea.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-bigfat-warning-pa3"></a>Antes de utilizar
<span><b class="command">scandisk</b></span> (o <span><b class="command">defrag</b></span>) debe
asegurarse que su salva-pantallas y cualquier otro programa que
pueda escribir en el disco rígido esté desactivado. Para obtener
resultados incluso mejores, ejecute <span><b class="command">scandisk</b></span>
en el “<span class="quote">Modo A Prueba de Fallos</span>” de
<span class="application">Windows</span>.</p></td></tr></table></div></li><li><p><a name="BId-bigfat-warning-pa4"></a><a class="indexterm" name="BId-bigfat-warning-it2"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-bigfat-warning-it5"></a>Para máxima seguridad de los datos,
también debería correr <span class="application">defrag</span> sobre su partición. Esto
reduce aun más el riesgo de pérdida de datos. No es estrictamente
necesario, pero es altamente recomendable y hará que el proceso de
cambiar el tamaño sea mucho más rápido y más fácil.</p></li><li><p><a name="BId-bigfat-warning-pa5"></a>El mejor seguro contra
los problemas: <span class="emphasis"><em>¡siempre haga copia de respaldo de sus
datos!</em></span> Por supuesto, la copia de respaldo debe hacerse
en <span class="emphasis"><em>otra</em></span> computadora: subir sus copias de
respaldo a la web, a una computadora de un amigo, etc.
<span class="emphasis"><em>No</em></span> haga la copia de respaldo en la
computadora en la que desea instalar <span class="application">GNU/Linux</span>.</p></li></ul></div><p><a name="BId-bigfat-warning-pa6"></a>En caso que ni <span class="application">scandisk</span>
ni <span class="application">defrag</span> estén instalados en <span class="application">Windows</span>, por favor
consulte la documentación de <span class="application">Windows</span> para instrucciones sobre
como instalarlos.</p><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Aviso</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><b>Particiones NTFS. </b><a class="indexterm" name="BIdNEW-bigfat-warning-it6"></a>Los usuarios de
<span class="application">Windows 2000</span>, <span class="application">NT</span>, o <span class="application">XP</span> deberían tener cuidado: si
bien es posible cambiar el tamaño a las particiones <span class="acronym">NTFS</span> con
<span class="application">GNU/Linux</span>, es altamente recomendable hacer copia de seguridad de
sus datos antes de comenzar la instalación. Utilice el cambio de
tamaño de particiones <span class="acronym">NTFS</span> <span class="emphasis"><em>bajo su propia
responsabilidad</em></span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="install.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="install.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="before-installation.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parte I. Instalando Mandrakelinux </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 2. Antes de la instalación</td></tr></table></div></body></html>
