<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>¿Dónde está mi... ?</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="migration.html" title="Capítulo 4. Migrando de
Windows®/Mac OS
X® a Linux"><link rel="previous" href="migration.html" title="Capítulo 4. Migrando de
Windows®/Mac OS
X® a Linux"><link rel="next" href="ch04s02.html" title="¡Un buen mundo nuevo!"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">¿Dónde está mi... ?</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="migration.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 4. Migrando de
Windows®/Mac OS
X® a Linux</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2538639"></a>¿Dónde está mi... ?</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa2"></a>Los usuarios
experimentados de <span class="application">Windows</span> y <span class="application">MacOS X</span> normalmente están
acostumbrados a ciertas funciones y/o conceptos que bajo <span class="application">GNU/Linux</span>
por lo general se tratan de manera diferente.</p><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2538680"></a>Menú Inicio</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa3"></a>En <span class="application">Windows</span> la
mayoría de las aplicaciones y herramientas del sistema se acceden
a través del llamado <span class="guilabel">Menú Inicio</span>; este
concepto permanece más o menos igual, excepto que ahora se
denomina <span class="guilabel">Menú principal</span>: en <span class="application">KDE</span> lo
abre haciendo clic sobre la estrella amarilla que se encuentra en
la parte inferior izquierda de su pantalla.</p><p><a name="BId-migration-pa3a"></a>Para los usuarios que
vienen de <span class="application">MacOS X</span>, el <span class="guilabel">Menú Principal</span> de
<span class="application">Mandrakelinux</span> se puede considerar como un reemplazo de las
funciones de los menús <span class="guilabel">Apple Menu</span>, ubicado
en el borde izquierdo de la barra de menú, y la carpeta
<tt class="filename">Applications</tt> en el
“<span class="quote">Finder</span>”.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2538782"></a>Aplicaciones</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa4"></a>La amplia variedad de
aplicaciones es un gran diferenciador entre <span class="application">GNU/Linux</span> y
<span class="application">Windows</span>. <span class="application">Mandrakelinux</span> instala muchísimas aplicaciones más
en su sistema, y haciendo clic sobre el menú principal obtendrá un
amplio rango de opciones de acuerdo a lo que desee hacer. Hay
muchas aplicaciones completas disponibles para realizar tareas
comunes tales como el procesamiento de palabras, la administración
de correo electrónico, navegar por la web, etc.</p><p><a name="BId-migration-pa4a"></a>Los usuarios de
<span class="application">MacOS X</span> pueden encontrar similitudes entre las aplicaciones
<span class="application">MacOS X</span> y <span class="application">GNU/Linux</span>, debido a que <span class="application">MacOS X</span> está basado en
<span class="application">BSD</span>, un sistema tipo <span class="application">UNIX</span> en el que también está basado
<span class="application">GNU/Linux</span>. Es más, otras aplicaciones diseñadas para el
escritorio se han convertido o están disponibles bajo la
implementación <span class="acronym">X11</span> disponible para
<span class="application">MacOS X</span>.</p><p><a name="BId-migration-pa5"></a>También puede añadir una
gran cantidad de aplicaciones por medio del utilitario
<span class="application">RpmDrake</span><span><a name="migration-ph5a"></a> (por favor, consulte <a href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes">Capítulo 20, <i>Rpmdrake:
Administración de paquetes</i></a>)</span>.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2538935"></a>Panel de
Control/Preferencias del Sistema</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa6"></a>El <span class="application">Panel de
Control</span> de <span class="application">Windows</span> y el utilitario
<span class="application">System Preferences</span> en <span class="application">MacOS X</span> se
reemplazan por el <span class="application">Centro de Control de Mandrakelinux</span> bajo <span class="application">Mandrakelinux</span>. Lo puede
encontrar en el menú principal, en <span class="guimenu">Sistema</span>+<span class="guimenu">Configuración</span>-><span class="guimenuitem">Configurar su
computadora</span>
. Por medio de esta
interfaz, Usted tendrá la posibilidad de modificar la mayoría de
los ajustes de su sistema con herramientas gráficas.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2539027"></a>Intérprete de DOS</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa7"></a><span class="application">GNU/Linux</span> todavía es
fiel a la línea de comandos. A diferencia de <span class="application">Windows</span>, la
popularidad del shell no se está disipando como lo evidencia la
disponibilidad del shell en <span class="application">MacOS X</span>. De manera predeterminada,
<span class="application">Mandrakelinux</span> instala <span class="application">bash</span>, un entorno de shell
realmente potente. Puede acceder al mismo abriendo el menú
principal y eligiendo <span class="guimenu">Sistema</span>+<span class="guimenu">Terminales</span>-><span class="guimenuitem">Konsole</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-migration-pa8"></a>Ninguna de sus
funciones/comandos <span class="application">DOS</span> funcionará con un shell
<span class="application">Linux</span>. Consulte el capítulo <i class="citetitle"><a name="BId-migration-ct1"></a>Introducción a la Línea de comandos</i> de la
<i class="citetitle">Guía de Referencia</i> para descubrir las equivalencias y
mucho, muchísimo más. Diviértase, ¡ahora tiene a mano un shell
verdadero!</p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2539155"></a>Entorno de red</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa9"></a>Debido a que <span class="application">GNU/Linux</span>
no utiliza el protocolo <span class="acronym">SMB</span> (protocolo de red de <span class="application">Windows</span>)
de manera predeterminada, sino <span class="acronym">TCP/IP</span>, no hay cosa alguna como un
icono del entorno de red que le da una vista de la red en la cual
se encuentra. Sin embargo, puede usar la aplicación
<span class="application">LinNeighborhood</span> que le brinda una
funcionalidad similar.</p><p><a name="BId-migration-pa10"></a>Puede utilizar
<span class="application">Konqueror</span> para realizar la misma tarea. En la
barra de ubicación simplemente teclee: <tt class="literal">smb:/</tt> y
aparecerán todos los recursos <span class="application">Windows</span> compartidos en la red.
Por favor, tenga presente que para que esto funcione tiene que
tener instalado el paquete
<tt class="filename">samba-client</tt>.</p><p><a name="BId-migration-pa11"></a>
Consulte <a href="konqueror.html#konqueror-file-sharing" title="Compartir archivos">“Compartir archivos”</a> para más
información.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2539268"></a>Unidad C:</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa12"></a>El concepto de
“<span class="quote">unidades con letras</span>” es exclusivo de <span class="application">Windows</span>.
En sistemas <span class="application">UNIX</span>, la noción de unidad (<tt class="literal">C:</tt>,
<tt class="literal">D:</tt>, ..., <tt class="literal">Z:</tt>) se reemplaza
por “<span class="quote"><span class="emphasis"><em>puntos de montaje</em></span></span>”. Desde
la perspectiva de un usuario, Usted siempre está accediendo a
directorios. Su sistema utilizará archivos de configuración para
instruir al sistema de archivos cómo “<span class="quote">cargar</span>” todos
los discos, particiones de disco y sistemas remotos relevantes, y
luego asignarles un directorio específico, por lo general bajo el
directorio <tt class="filename">/mnt/</tt>. Si bien este concepto es
similar al que se encuentra en <span class="application">MacOS X</span>, es un poco diferente.
Lo que aquí se monta bajo <tt class="filename">/mnt</tt> se monta bajo
<tt class="filename">/Volumes</tt> en <span class="application">MacOS X</span> pero está disponible
como un “<span class="quote">sistema de archivos raíz</span>” en el
<span class="application">Finder</span>.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2539391"></a>Unidades de CD-ROM</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa14"></a>Aquí se aplica el mismo
concepto que para <tt class="literal">C:</tt>, los <span class="acronym">CD-ROM</span> se
“<span class="quote">montan</span>” en <tt class="filename">/mnt/cdrom/</tt>. Para
acceder al <span class="acronym">CD-ROM</span>, simplemente haga clic sobre el icono del
escritorio. Si Usted tiene corriendo a <span class="application">Konqueror</span>, el
contenido del <span class="acronym">CD-ROM</span> aparecerá como una ventana nueva.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-migration-pa28"></a>Las cosas son un poco
diferentes para los <span class="acronym">CD</span> de audio: al insertar uno en la unidad
de <span class="acronym">CD-ROM</span>, se carga el reproductor de <span class="acronym">CD</span> <span class="application">KsCD</span>
automáticamente. <span><a name="BId-migration-ph2"></a>Por favor consulte <a href="audio-apps-section.html" title="Aplicaciones de audio">“Aplicaciones de audio”</a>.</span></p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2539502"></a>Unidades de
disquete</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa15"></a>Al igual que los <span class="acronym">CD-ROM</span>
y las particiones de disco, los disquetes se montan y aparecerán
en <tt class="literal">/mnt/floppy/</tt>. Esta característica soporta
directamente disquetes <span class="application">Windows</span>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="migration-pa15a"></a>Tendrá iconos en su
escritorio para acceder a sus unidades de soporte removible:
disquetes, <span class="acronym">CD-ROM</span>, <span class="hardware">ZIP</span>, llaves <span class="acronym">USB</span>, etc.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2539574"></a>Mis documentos</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-migration-pa16"></a>Bajo <span class="application">Mandrakelinux</span> cada
usuario tiene un directorio denominado
<tt class="filename">Documents/</tt> ubicado en su directorio
personal.</p><p><a name="migration-pa16a"></a>El concepto de
<span class="emphasis"><em>directorio personal</em></span> es equivalente a los
directorios
<tt class="filename">C:\Winnt\Profiles\nombre_de_usuario\</tt> o
<tt class="filename">C:\Documents and Settings\nombre_de_usuario\</tt>
bajo los sistemas operativos <span class="application">Windows NT</span>, <span class="application">Windows 2000</span> y
<span class="application">Windows XP</span><span><a name="BIdNEW-migration-ph5"></a> y se explica en <a href="kde.html" title="Capítulo 7. Usando KDE">Capítulo 7, <i>Usando KDE</i></a></span>.</p><p><a name="BId-migration-pa16b"></a>Bajo <span class="application">MacOS X</span> esto
es muy similar. El equivalente del directorio personal es
<tt class="filename">/Users/nombre_de_usuario</tt> y también contiene
un directorio denominado <tt class="filename">Documents</tt>.</p><p><a name="BId-migration-pa17"></a>Es probable que también
tenga muchos archivos en formatos propietarios tales como
documentos de <span class="application">Microsoft Excel<sup>®</sup></span> o <span class="application">Microsoft Word<sup>®</sup></span>. <span class="application">OpenOffice.org</span>
es sólo una de las aplicaciones que pueden importar muchos
formatos populares para aplicaciones de oficina<span><a name="BIdNEW-migration-ph6"></a> (consulte
<a href="office-writer-section.html" title="Procesador de
palabras">“Procesador de
palabras”</a> y <a href="office-calc.html" title="Hoja de cálculos">“Hoja de cálculos”</a>)</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="migration-pa17a"></a>Mencionamos
específicamente documentos de oficina debido a que los mismos son
muy importantes. Debido a limitaciones de espacio no podemos
enumerar todas y cada una de las aplicaciones <span class="application">Windows</span> y sus
equivalentes <span class="application">GNU/Linux</span>. Sin embargo, hay una posibilidad muy
grande de que Usted encontrará equivalentes <span class="application">GNU/Linux</span> para todos
los programas que utilizó bajo <span class="application">Windows</span> o <span class="application">MacOS X</span>. Para
tener una idea de los equivalentes <span class="application">GNU/Linux</span> de las aplicaciones
<span class="application">Windows</span>, puede consultar la <a href="http://linuxshop.ru/linuxbegin/win-lin-soft-en/" target="_top">tabla de
equivalencias de Linuxshop</a>.</p></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="migration.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="migration.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 4. Migrando de
Windows®/Mac OS
X® a Linux </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> ¡Un buen mundo nuevo!</td></tr></table></div></body></html>
