<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Cerrando su sesión</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="linux4beginner.html" title="Capítulo 5. Linux para principiantes"><link rel="previous" href="lin4begin-use-kde-gnome.html" title="Usando su entorno gráfico"><link rel="next" href="get-doc-chapter.html" title="Capítulo 6. Dónde obtener documentación"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Cerrando su sesión</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Linux para principiantes</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="get-doc-chapter.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2543453"></a>Cerrando su sesión</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa67"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it35"></a>
Cuando finalmente haya terminado de usar su computadora, no olvide
decirle al sistema que se está yendo, es decir: recuerde
<span class="emphasis"><em>desconectarse</em></span> de manera apropiada.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa68"></a>La desconexión puede
llevarse a cabo de varias formas. Puede usar el menú principal,
iconos de desconexión, y menús emergentes con un clic derecho.
Veamos los procedimientos diferentes:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-linux4beginner-te1"></a>Bajo
<span class="application">KDE</span></span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa69"></a><span class="emphasis"><em>Usando el menú
principal</em></span></p><p><a name="BId-linux4beginner-pa70"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it36"></a>Haga clic sobre el
menú principal y seleccione el elemento
<span class="guilabel">Terminar...</span>. Aparecerá una ventana como
la que se muestra en <a href="ch05s06.html#kde-logout-yn" title="Figura 5.11. Confirmación de
desconexión de KDE">Figura 5.11, “Confirmación de
desconexión de KDE”</a>,
pidiéndole confirmación.</p><div class="figure"><a name="kde-logout-yn"></a><p class="title"><b>Figura 5.11. Confirmación de
desconexión de KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kde-logout-yn.png" alt="Confirmación de desconexión de KDE"></div></div></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa71"></a><span class="emphasis"><em>Haciendo clic
derecho sobre el escritorio</em></span></p><p><a name="BId-linux4beginner-pa72"></a>Puede hacer
clic derecho sobre el escritorio en un lugar
“<span class="quote">vacío</span>” y se mostrará un menú emergente.</p><div class="figure"><a name="kde-logout-popup"></a><p class="title"><b>Figura 5.12. Desconectando usando el menú
emergente de KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kde-logout-popup.png" alt="Desconectando usando el menú emergente de KDE"></div></div></li></ul></div></dd></dl></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa75"></a>Cualquiera sea el
método que utilice, la pantalla se sombreará y aparecerá un pequeño
rectángulo con opciones. Si hace clic sobre el botón
<span class="guilabel">Aceptar</span>, saldrá de la sesión corriente y,
luego que todas sus ventanas y el escritorio propiamente dicho se
cierren, volverá a la pantalla de conexión.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa76"></a>Sin embargo hay
otras opciones disponibles en la ventana de confirmación: puede
elegir apagar el sistema y la computadora, así como también
reiniciar su sistema. Otra vez, sólo haga clic sobre el botón
<span class="guilabel">Aceptar</span> después de marcar la opción
deseada.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa77"></a>Esta es la forma
correcta y segura de apagar o reiniciar su sistema.
<span class="emphasis"><em>Nunca</em></span> debería intentar hacerlo presionando el
botón de energía de su computadora debido a que esto podría
conducir a problemas serios tales como la corrupción del sistema de
archivos o la pérdida de datos.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="linux4beginner.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="get-doc-chapter.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Usando su entorno gráfico </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 6. Dónde obtener documentación</td></tr></table></div></body></html>
