<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Administración de paquetes
por medio de la línea de comandos</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes"><link rel="previous" href="software-management-sources.html" title="Administrador
de soportes de repositorios de software"><link rel="next" href="troubleshooting.html" title="Capítulo 21. Solución de problemas"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Administración de paquetes
por medio de la línea de comandos</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management-sources.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="troubleshooting.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2586168"></a>Administración de paquetes
por medio de la línea de comandos</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-software-management-pa72"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it7"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it8"></a>Las aplicaciones
<span class="application">Rpmdrake</span> en realidad son meras interfaces gráficas para las
poderosas herramientas de línea de comandos <span class="application">urpmi</span>. Para
aquellos que desean controlar sus paquetes por medio de la línea
de comandos (útil si, por ejemplo, Usted está trabajando de manera
remota) presentaremos rápidamente los comandos más útiles. Note
que la mayoría de los comandos necesitarán privilegios de
root.</p><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2586246"></a>Instalando y quitando
paquetes</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-software-management-pa73"></a>Esto se hace
con dos comandos simples:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te8"></a><span><b class="command">urpmi
<nombre_del_paquete></b></span></span></dt><dd><p><a name="BId-software-management-pa74"></a>Instalará el paquete
<tt class="filename">nombre_del_paquete</tt> si el mismo existe o el
paquete cuyo nombre contiene la cadena de caracteres
<tt class="literal">nombre_del_paquete</tt> en el mismo.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-software-management-te9"></a><span><b class="command">urpme
<nombre_del_paquete></b></span></span></dt><dd><p><a name="BId-software-management-pa75"></a>Quitará el paquete
<tt class="filename">nombre_del_paquete</tt>.</p></dd></dl></div><p><a name="BId-software-management-pa76"></a>Consulte las páginas Man
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle"><a name="BId-software-management-rt1"></a>urpmi</span>(8)</span> y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle"><a name="BId-software-management-rt2"></a>urpme</span>(8)</span>
para aprender acerca de las muchas opciones y comportamientos de
estos dos comandos.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2586397"></a>Administración de los
soportes</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-software-management-pa77"></a>Añadir y
quitar soportes es fácil en la línea de comandos pero se debe
respetar estrictamente la sintaxis.</p><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2586423"></a>Añadiendo un
soporte nuevo</h4></div></div><div></div></div><a name="BId-software-management-sy1"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="synopsis">urpmi.addmedia <nombre> <url></pre></td></tr></table><p><a name="BId-software-management-pa78"></a>Este comando le permite
añadir un soporte nuevo ya sea desde una unidad local, un
dispositivo removible (ej.: <span class="acronym">CD-ROM</span>), o desde la red a través de
los protocolos <span class="acronym">HTTP</span>, <span class="acronym">FTP</span>, <span class="acronym">NFS</span>, <span><b class="command">ssh</b></span> o <span><b class="command">rsync</b></span>.
La sintaxis varía para cada uno de estos métodos, por lo que se
recomienda consultar la página Man <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle"><a name="BId-software-management-rt3"></a>urpmi.addmedia</span>(8)</span> antes de usarlo.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-software-management-pa79"></a>Si está declarando un
soporte de actualizaciones nuevo, use la opción
<tt class="option">--update</tt> en su línea de comandos
<span><b class="command">urpmi.addmedia</b></span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2586535"></a>Quitando soportes</h4></div></div><div></div></div><a name="BId-software-management-sy2"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="synopsis">urpmi.removemedia <nombre></pre></td></tr></table><p><a name="BId-software-management-pa80"></a>Este comando
simplemente quitará el soporte <tt class="literal">nombre</tt>. Si no
puede recordar el nombre del soporte, ejecute sólo
<span><b class="command">urpmi.removemedia</b></span> en la línea de comandos y se
listarán todos los soportes definidos.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2586586"></a>Actualizando
soportes</h4></div></div><div></div></div><a name="BId-software-management-sy3"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="synopsis">urpmi.update <nombre></pre></td></tr></table><p><a name="BId-software-management-pa81"></a>Este comando buscará el
soporte nombrado y actualizará la lista de paquetes asociada con
el mismo. Esto es útil notablemente para los soportes de
actualización. Si desea volver a buscar todos los soportes
conocidos, simplemente puede ejecutar <span><b class="command">urpmi.update
-a</b></span>.</p></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2586631"></a>Trucos y recetas</h3></div></div><div></div></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2586642"></a>Encontrando
el paquete que contiene un archivo específico</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-software-management-pa82"></a>Usted sabe que necesita un
archivo específico en su sistema, pero no sabe qué paquete lo
provee... El utilitario <span><b class="command">urpmf</b></span> buscará todos
los soportes y lo encontrará para Usted. Simplemente ejecute
<span><b class="command">urpmf <nombre_del_archivo></b></span> y se
mostrarán el o los paquetes que lo contienen.</p><p><a name="BId-software-management-pa83"></a>Incluso puede
brindar sólo un nombre parcial. Por ejemplo <span><b class="command">urpmf
salsa</b></span> retornará una lista de todos los paquetes que
contienen un archivo cuyo nombre contiene
<tt class="literal">salsa</tt>.</p><a name="BId-software-management-sc1"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">[root@test reina]# urpmf salsa
kaffe:/usr/lib/kaffe/lib/i386/libtritonusalsa-1.1.2.so
kaffe:/usr/lib/kaffe/lib/i386/libtritonusalsa.la
kaffe:/usr/lib/kaffe/lib/i386/libtritonusalsa.so</pre></td></tr></table></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2586731"></a>Actualizando paquetes</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-software-management-pa84"></a>El comando siguiente
actualizará automáticamente todos los paquetes necesarios como lo
haría <span class="application">Mandrakeupdate</span>:</p><a name="BId-software-management-pl1"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">urpmi.update -a ; urpmi --update --auto-select --auto</pre></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management-sources.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="troubleshooting.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Administrador
de soportes de repositorios de software </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 21. Solución de problemas</td></tr></table></div></body></html>
