Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 10.0 > i586 > by-pkgid > 48e6004f7274ccc2095a5ab8f2460dd2 > files > 152

mandrake-doc-es-10.0-5.1.100mdk.noarch.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Elección de los paquetes a
  instalar</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="drakx.html" title="Capítulo 3. Instalación con DrakX"><link rel="previous" href="drakxid-formatPartitions.html" title="Elección de las
  particiones a formatear"><link rel="next" href="drakxid-chooseCd.html" title="Instalación desde múltiples
  CD-ROM"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Elección de los paquetes a
  instalar</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-formatPartitions.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Instalación con DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-chooseCd.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakx-choosePackages"></a>Elección de los paquetes a
  instalar</h2></div></div><div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="drakxid-choosePackages"></a>Elección de
   los grupos de paquetes a instalar</h3></div></div><div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-choosePackages.png" align="middle"></div><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it1"></a>Ahora es el
     momento de especificar los programas que desea instalar en su
     sistema. Hay miles de paquetes disponibles para <span class="application">Mandrakelinux</span>,
     y para hacer más simple el manejo de los paquetes, los mismos se
     han puesto en grupos de aplicaciones similares.</p><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa2"></a><span class="application">Mandrakelinux</span> clasifica los grupos de paquetes en
    cuatro categorías. Puede mezclar y hacer coincidir aplicaciones de
    varias categorías, por lo que una instalación de “<span class="quote">Estación
    de trabajo</span>” puede tener instaladas aplicaciones de la
    categoría “<span class="quote">Desarrollo</span>”.</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa3"></a><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it2"></a><span class="guilabel">Estación de
       trabajo</span>: si planifica utilizar su máquina como una
       estación de trabajo, seleccione una o más aplicaciones de la
       categoría estación de trabajo.</p></li><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa4"></a><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it3"></a><span class="guilabel">Desarrollo</span>:
       si planifica utilizar su máquina para programar, elija los
       grupos apropiados de esa categoría. El grupo especial
       <tt class="literal">LSB</tt> configurará su sistema de forma tal que
       cumpla tanto como sea posible con las especificaciones <a href="http://www.linuxbase.org/" target="_top">Linux Standard
       Base</a>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-drakx-choosePackages-pa18"></a>Si
      selecciona el grupo <tt class="literal">LSB</tt> también se instalará
      la serie del núcleo <tt class="literal">2.4</tt>, en vez de la serie
      predeterminada <tt class="literal">2.6</tt>. Esto es para asegurar una
      compatibilidad 100% con <span class="acronym">LSB</span> del sistema. Sin
      embargo, si no selecciona el grupo <tt class="literal">LSB</tt>
      todavía obtendrá un sistema que es casi 100% compatible con
      <span class="acronym">LSB</span>.</p></td></tr></table></div></li><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it4"></a><span class="guilabel">Servidor</span>:
       si pretende usar la máquina como un servidor, seleccione cuáles
       de los servicios más comunes desea instalar en su
       máquina.</p></li><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa6"></a><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it5"></a><span class="guilabel">Entorno
       gráfico</span>: aquí es donde seleccionará su entorno
       gráfico preferido. Si desea tener una estación de trabajo
       gráfica, debe seleccionar al menos uno.</p></li></ol></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa7"></a>Si mueve el
    cursor del ratón sobre el nombre de un grupo se mostrará un
    pequeño texto explicativo acerca de ese grupo.</p></td></tr></table></div><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it6"></a><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa11"></a>Puede marcar
    la casilla <span class="guilabel">Selección de paquetes individuales</span>
    que es útil si está familiarizado con los paquetes que se ofrecen,
    o si desea tener un control total sobre lo que se
    instalará.</p><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa12"></a>Si inició la
   instalación en el modo <span class="guilabel">Actualización</span>, puede
   deseleccionar todos los grupos para evitar la instalación de
   cualquier paquete nuevo. Esto es útil para reparar o actualizar un
   sistema existente.</p><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2534143"></a>Instalación
    mínima</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BIdNEW-drakx-choosePackages-pa19"></a>Si
    deselecciona todos los grupos cuando está realizando una
    instalación regular (es decir, no una actualización), aparecerá un
    diálogo que sugiere opciones diferentes para una instalación
    mínima:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa8"></a><span class="guilabel">Con
      X</span>: instala la menor cantidad de paquetes posible para
      tener un escritorio gráfico que funcione.</p></li><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa9"></a><span class="guilabel">Con
       documentación básica</span>: instala el sistema base más
       algunos utilitarios básicos y la documentación de los mismos.
       Esta instalación es adecuada para configurar un
       servidor.</p></li><li><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa10"></a><span class="guilabel">Instalación realmente
       mínima</span>: instalará el mínimo necesario estricto para
       obtener un sistema Linux que funciona. Con esta instalación
       sólo tendrá una interfaz de línea de comandos. Esta instalación
       ocupa alrededor de 65 <span class="acronym">MB</span>.</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="drakxid-choosePackagesTree"></a>Elección de
   los paquetes individuales a instalar</h3></div></div><div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-choosePackagesTree.png" align="middle"></div><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa13"></a>Si eligió
   instalar los paquetes de manera individual, el instalador
   presentará un árbol que contiene todos los paquetes clasificados
   por grupos y subgrupos. Mientras navega por el árbol puede
   seleccionar grupos enteros, subgrupos, o paquetes
   individuales.</p><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa14"></a>Tan pronto como selecciona
    un paquete en el árbol, aparece una descripción del mismo sobre la
    derecha que le permite conocer el propósito del paquete.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>Es muy probable que la gran mayoría de las
     descripciones de los paquetes estén en inglés.</p></td></tr></table></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Aviso</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa15"></a>Si ha sido
     seleccionado un paquete de servidor, ya sea porque Usted
     seleccionó específicamente el paquete individual o porque el
     mismo era parte de un grupo de paquetes, se le pedirá que
     confirme que realmente desea que se instalen esos servidores. De
     manera predeterminada, <span class="application">Mandrakelinux</span> iniciará automáticamente
     todos los servicios instalados al momento del arranque. Aunque
     estos son seguros y no tienen problemas conocidos al momento en
     que se publicó la distribución, es muy posible que se descubran
     vulnerabilidades en la seguridad luego que se terminó con esta
     versión de <span class="application">Mandrakelinux</span>. Si no sabe que es lo que se supone
     que hace un servicio o la razón por la cual se está instalando,
     entonces haga clic sobre <span class="guibutton">No</span>. Si hace clic
     sobre <span class="guibutton">Sí</span> se instalarán todos los servicios
     listados y los mismos se iniciarán automáticamente al momento del
     arranque.</p></td></tr></table></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa16"></a><a class="indexterm" name="BId-drakx-choosePackages-it7"></a> La opción
     <span class="guilabel">Dependencias automáticas</span> se usa para
     deshabilitar el diálogo de advertencia que aparece cada vez que
     el instalador selecciona automáticamente un paquete para resolver
     un problema de dependencias. Algunos paquetes dependen de otros y
     la instalación de un paquete en particular puede requerir la
     instalación de otro paquete. El instalador puede determinar qué
     paquetes se necesitan para satisfacer una dependencia para poder
     completar la instalación de manera satisfactoria.</p></td></tr></table></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakx-choosePackages-pa17"></a>El pequeño
    icono del disquete en la parte inferior de la lista le permite
    cargar la lista de paquetes elegida durante una instalación
    previa. Esto es útil si Usted tiene una cantidad de máquinas que
    desea configurar de manera idéntica. Al hacer clic sobre este
    icono se le pedirá que inserte un disquete creado al final de otra
    instalación. Vea el segundo consejo del último paso para
    información sobre como crear dicho disquete.</p></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-formatPartitions.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-chooseCd.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Elección de las
  particiones a formatear </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Instalación desde múltiples
  CD-ROM</td></tr></table></div></body></html>