<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Agregar un usuario</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="drakx.html" title="Capítulo 3. Instalación con DrakX"><link rel="previous" href="drakxid-setRootPassword.html" title="Contraseña de root"><link rel="next" href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html" title="Instalando un cargador de arranque"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Agregar un usuario</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-setRootPassword.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Instalación con DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-addUser"></a>Agregar un usuario</h2></div></div><div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-addUser.png" align="middle"></div><p><a name="BId-drakxid-addUser-pa1"></a><span class="application">GNU/Linux</span> es un sistema multiusuario, y esto significa que cada usuario puede tener sus preferencias propias, sus archivos propios, y así sucesivamente. Pero, a diferencia de <tt class="literal">root</tt>, que es el administrador del sistema, los <a class="indexterm" name="BId-drakxid-addUser-it1"></a>usuarios que agregue en este punto no estarán autorizados a cambiar nada excepto su configuración y sus archivos propios, protegiendo al sistema contra cambios no intencionales o maliciosos que pueden impactar al sistema como un todo. Tendrá que crear al menos un usuario no privilegiado para Usted mismo – esa cuenta es la que debería utilizar para el uso rutinario diario. Aunque es muy práctico ingresar como <tt class="literal">root</tt> para hacer cualquier cosa y de todo, ¡también puede ser muy peligroso! Un error podría significar que su sistema deje de funcionar. Si comete un error serio como usuario no privilegiado, sólo puede llegar a perder algo de información, pero no afectar a todo el sistema.</p><p><a name="BId-drakxid-addUser-pa2"></a>El primer campo le pide un nombre real. Por supuesto, esto no es obligatorio – en realidad, puede ingresar lo que desee. <span class="application">DrakX</span> usará la primer palabra que ingresó y la copiará al campo <span class="guimenu">Nombre del usuario</span>, que es el nombre que este usuario en particular usará para ingresar al sistema. Si lo desea, puede omitir lo predeterminado y cambiar el nombre de usuario. El próximo paso es ingresar una contraseña. La contraseña de un usuario no privilegiado (regular) no es tan crucial como la de <tt class="literal">root</tt> desde el punto de vista de la seguridad del sistema, pero esto no es razón alguna para obviarla o hacerla muy simple: después de todo, son <span class="emphasis"><em>sus</em></span> archivos los que podrían estar en peligro.</p><p><a name="BId-drakxid-addUser-pa3"></a>Una vez que hace clic sobre <span class="guimenu">Aceptar el usuario</span>, puede agregar otros usuarios. Agregue un usuario para cada uno de sus amigos, su padre, su hermana, etc. Haga clic sobre <span class="guibutton">Siguiente</span> cuando haya terminado de agregar todos los usuarios que desee.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakxid-addUser-pa4"></a>Hacer clic sobre el botón <span class="guibutton">Avanzada</span> le permite cambiar el <tt class="literal">shell</tt> predeterminado para ese usuario (<span class="application">bash</span>, por defecto)</p></td></tr></table></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-autologin.png" align="middle"></div><p><a name="BId-drakx-pa142a"></a>Cuando haya finalizado de añadir usuarios se le propone elegir un usuario que puede conectarse automáticamente en el sistema cuando arranca la computadora. Si está interesado en esa característica (y no le importa mucho la seguridad local), elija el usuario y administrador de ventanas deseado y luego haga clic sobre <span class="guibutton">Siguiente</span>. Si no está interesado en esta característica, quite la marca de la casilla <span class="guilabel">¿Desea utilizar esta característica?</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-setRootPassword.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Contraseña de root </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Instalando un cargador de arranque</td></tr></table></div></body></html>
