<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Eligiendo su idioma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="drakx.html" title="Capítulo 3. Instalación con DrakX"><link rel="previous" href="drakx-intro.html" title="El instalador de
Mandrakelinux"><link rel="next" href="drakxid-acceptLicense.html" title="Términos de licencia de la
distribución"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Eligiendo su idioma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-intro.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Instalación con DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-acceptLicense.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-selectLanguage"></a>Eligiendo su idioma</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa1"></a>El primer paso
es elegir el idioma que prefiere. En el ejemplo se elige
<span class="guilabel">América</span> como región y
<span class="guilabel">Español</span> como idioma.</p><div class="figure"><a name="selectLanguage-fig"></a><p class="title"><b>Figura 3.3. Eligiendo el idioma
predeterminado</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-selectLanguage.png" align="middle" alt="Eligiendo el idioma predeterminado"></div></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-drakxid-selectLanguage-it1"></a>Su
elección de idioma preferido afectará al idioma del instalador, de
la documentación, y del sistema en general. Seleccione primero la
región en la que se encuentra, y luego el idioma que habla.</p><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa3"></a>Al hacer clic
sobre el botón <span class="guibutton">Advanced</span> (Avanzada) podrá
seleccionar otros idiomas para instalar en su sistema, instalando
así los archivos específicos para esos idiomas para la documentación
y las aplicaciones. Por ejemplo, si albergará a gente de Francia en
su máquina, seleccione Español como idioma principal en la vista de
árbol y <span class="guilabel">Français</span> en la sección avanzada.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa5"></a>Acerca del soporte
<span class="acronym">UTF-8</span> (Unicode): Unicode es una codificación
nueva de caracteres que pretende cubrir todos los idiomas
existentes. Sin embargo, el soporte completo para Unicode bajo
<span class="application">GNU/Linux</span> todavía está en desarrollo. Por esta razón,
<span class="application">Mandrakelinux</span> lo usará o no dependiendo de las elecciones del
usuario:</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa6"></a>Si elige un idioma con
codificación legada fuerte (idiomas latin1, ruso, japonés, chino,
coreano, thai, griego, turco, la mayoría de los idiomas
ISO-8859-2), de manera predeterminada se usará la codificación
legada.</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa7"></a>Otros idiomas
utilizarán Unicode de manera predeterminada.</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa8"></a>Si se necesitan dos o
más idiomas, y dichos idiomas no utilizan la misma codificación,
entonces el sistema completo utilizará Unicode.</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa9"></a>Finalmente, también se
puede forzar el uso de Unicode para todo el sistema a pedido del
usuario seleccionando la opción <span class="guilabel">Usar Unicode
predeterminadamente</span> sin importar qué idiomas han sido
seleccionados.</p></li></ol></div></td></tr></table></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa4"></a>Note que no
está limitado a elegir un único idioma adicional. Puede elegir
varios, o incluso instalarlos a todos marcando la casilla
<span class="guilabel">Todos los idiomas</span>. Seleccionar el soporte para
un idioma significa que se instalarán las traducciones, tipografías,
correctores ortográficos, etc. para dicho idioma.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="drakx-pa18a"></a>Puede ejecutar el comando
<span><b class="command">localedrake</b></span> como <tt class="literal">root</tt> para
cambiar el idioma de todo el sistema de uno a otro. Ejecutar el
comando como usuario no privilegiado sólo cambiará la
configuración de idioma para ese usuario en particular.</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-intro.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-acceptLicense.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">El instalador de
Mandrakelinux </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Términos de licencia de la
distribución</td></tr></table></div></body></html>
