<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Contraseña de root</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="drakx.html" title="Capítulo 3. Instalación con DrakX"><link rel="previous" href="drakxid-chooseCd.html" title="Instalación desde múltiples CD-ROM"><link rel="next" href="drakxid-addUser.html" title="Agregar un usuario"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Contraseña de root</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-chooseCd.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Instalación con DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-addUser.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-setRootPassword"></a>Contraseña de root</h2></div></div><div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-setRootPassword.png" align="middle"></div><a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it1"></a><a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it2"></a><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa1"></a>Este es el punto de decisión más crucial para la seguridad de su sistema <span class="application">GNU/Linux</span>: tendrá que ingresar la contraseña de <tt class="literal">root</tt>. El usuario <tt class="literal">root</tt> es el administrador del sistema y es el único autorizado a hacer actualizaciones, agregar usuarios, cambiar la configuración general del sistema, etc. Resumiendo, ¡<tt class="literal">root</tt> puede hacer de todo! Es por esto que deberá elegir una contraseña que sea difícil de adivinar – <span class="application">DrakX</span> le dirá si la que eligió es demasiado fácil. Como puede ver, no es forzoso ingresar una contraseña, pero le recomendamos encarecidamente que ingrese una. <span class="application">GNU/Linux</span> es tan propenso a errores del operador como cualquier otro sistema operativo. Es importante que sea difícil convertirse en <tt class="literal">root</tt> debido a que <tt class="literal">root</tt> puede sobrepasar todas las limitaciones y borrar, sin intención, todos los datos que se encuentran en las particiones accediendo a las mismas sin el cuidado suficiente.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa2"></a>La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanuméricos y tener al menos una longitud de 8 caracteres. Nunca escriba la contraseña de <tt class="literal">root</tt> – por ejemplo, en un papel – eso hace que sea muy fácil comprometer su sistema.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa3"></a>Sin embargo, no debería hacer la contraseña muy larga o complicada ¡debido a que Usted debe poder recordarla!</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa4"></a>La contraseña no se mostrará en la pantalla a medida que Usted la teclee. Deberá teclear la contraseña dos veces para reducir la posibilidad de un error de tecleo a ciegas. Si ocurre que Usted comete dos veces el mismo error de tecleo, tendrá que utilizar esta contraseña “<span class="quote">incorrecta</span>” la primera vez que intente conectarse como <tt class="literal">root</tt>.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa5"></a>Si desea utilizar un servidor de autenticación para controlar el acceso a su computadora, haga clic sobre el botón <span class="guibutton">Avanzada</span>.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa6"></a><a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it3"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it4"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it5"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it6"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it7"></a> Si su red usa los protocolos <span class="acronym">LDAP</span>, <span class="acronym">NIS</span>, o servicios de autenticación de <span class="acronym">PDC</span> Dominio de Windows, seleccione el apropiado como método de autenticación. Si no sabe cual utilizar, debería preguntar al administrador de su red.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakx-pa137a"></a>Si ocurre que tiene problemas para recordar contraseñas, o si su computadora nunca estará conectada a la Internet y Usted confía absolutamente en cualquier persona que tenga acceso a la misma, puede elegir el botón <span class="guilabel">Sin contraseña</span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-chooseCd.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-addUser.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Instalación desde múltiples CD-ROM </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Agregar un usuario</td></tr></table></div></body></html>
