<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>HardDrake: configurando su hardware</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Capítulo 15. Configuración: Sección Hardware"><link rel="previous" href="mcc-hardware.html" title="Capítulo 15. Configuración: Sección Hardware"><link rel="next" href="xfdrake.html" title="Controlando la configuración
gráfica"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">HardDrake: configurando su hardware</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 15. Configuración: Sección Hardware</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="xfdrake.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="harddrake"></a>HardDrake: configurando su hardware</h2></div></div><div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harddrake-introduction"></a>Introducción</h3></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-harddrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-harddrake-it2"></a>
<a class="indexterm" name="BId-harddrake-it3"></a> <img src="images/harddrake-icon.png">El proyecto <span class="application">HardDrake</span> ha sido desarrollado
para simplificar la detección y configuración del hardware bajo
<span class="application">GNU/Linux</span> brindando una interfaz simple de usar.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="harddrake-description"></a>Descripción</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa2"></a><span class="application">HardDrake</span> es una
herramienta completamente gráfica que integra muchas de las
herramientas que ya están incluidas en una distribución
<span class="application">GNU/Linux</span>. Automatiza y simplifica el proceso de instalar
hardware nuevo. La mayoría de las veces, <span class="application">HardDrake</span> podrá
detectar casi todos los dispositivos.</p><p><a name="BId-harddrake-pa3"></a>Por un lado,
<span class="application">HardDrake</span> se utiliza para mostrar información, y por el
otro, puede lanzar herramientas de configuración. Con una interfaz
simple, Usted debería poder examinar todo el hardware que contiene
su sistema.</p><p><a name="BId-harddrake-pa4"></a><span class="application">HardDrake</span> usa el
motor “<span class="quote">ldetect</span>”, por lo tanto si no se detecta su
hardware nuevo, puede intentar actualizar la biblioteca
<tt class="literal">ldetect</tt> propiamente dicha y su base de datos de
hardware, ubicada en <tt class="literal">ldetect-lst</tt>.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="harddrake-usage"></a>Uso</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa5"></a>Para lanzar a
<span class="application">HardDrake</span>, lo puede iniciar desde:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-harddrake-pa6"></a>el <span class="application">Centro de Control de Mandrakelinux</span>: haga
clic sobre el icono <span class="guilabel">Hardware</span> ¡Y luego debe
volver a hacer clic en otro icono
<span class="guilabel">Hardware</span>!</p></li><li><p><a name="BId-harddrake-pa7"></a>una terminal: teclee
<span><b class="command">harddrake2</b></span> como <tt class="literal">root</tt>. También puede
pasar parámetros a <span class="application">HardDrake</span> usando la línea de comandos
(teclee <span><b class="command">harddrake2 -h</b></span> para obtener una lista
de los parámetros posibles).</p></li><li><p><a name="BId-harddrake-pa8"></a>el escritorio: vaya al
menú principal. La entrada de <span class="application">HardDrake</span> está en el
submenú <span class="guimenu">Sistema</span>+<span class="guimenu">Configuración</span>+<span class="guimenu">Hardware</span>-><span class="guimenuitem">HardDrake</span>.</p></li></ul></div><p><a name="BIdNEW-harddrake-pa22"></a>Luego de una pantalla de espera
(mientras toma lugar el proceso de la detección de dispositivos),
aparecerá la ventana principal de <span class="application">HardDrake</span> (<a href="harddrake.html#harddrake-selection" title="Figura 15.1. HardDrake — Dispositivo
seleccionado">Figura 15.1, “HardDrake — Dispositivo
seleccionado”</a>).</p><p><a name="BId-harddrake-pa9"></a>Sobre la izquierda, puede
ver el árbol de dispositivos que le muestra todas las
categorías de hardware.</p><p><a name="BId-harddrake-pa10"></a>Para algunas categorías,
Usted notará un símbolo de flecha “<span class="quote">></span>”. Haciendo
clic sobre el mismo, se expandirá el subárbol y se listará todo el
hardware detectado en esta categoría.</p><div class="figure"><a name="harddrake-selection"></a><p class="title"><b>Figura 15.1. HardDrake — Dispositivo
seleccionado</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/harddrake-selection.png" align="middle" alt="HardDrake — Dispositivo seleccionado"></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa11"></a>Si selecciona un
dispositivo, obtendrá algo de información adicional acerca del
mismo en el marco de la derecha. Puede consultar la página de
ayuda accesible en el menú <span class="guimenu">Ayuda</span>-><span class="guimenuitem">Descripción de los campos</span>
para más información.</p><p><a name="BId-harddrake-pa21"></a>En algunos casos, verá
un botón de configuración que le permitirá configurar el
dispositivo seleccionado. En <a href="harddrake.html#harddrake-selection" title="Figura 15.1. HardDrake — Dispositivo
seleccionado">Figura 15.1, “HardDrake — Dispositivo
seleccionado”</a>, expandimos algunas partes del
árbol y seleccionamos un dispositivo en una de las
categorías.</p><p><a name="BId-harddrake-pa12"></a>Dependiendo del
dispositivo seleccionado, pueden aparecer otros dos
botones:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><b><span class="guibutton">Configurar
módulo</span>. </b>Esto
hace aparecer una ventana que lista todos los parámetros del
módulo del dispositivo <span class="emphasis"><em>¡Sólo para
expertos!</em></span></p></li><li><p><b><span class="guibutton">Ejecutar herramienta
de configuración</span>. </b>Lanza la herramienta de
configuración de <span class="application">Mandrakelinux</span> (disponible por medio del
<span class="application">Centro de Control de Mandrakelinux</span>) asociada con ese dispositivo.</p></li></ul></div><p><a name="BId-harddrake-pa15"></a><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it5"></a>También puede ser que
aparezca otra categoría especial denominada
<tt class="literal">Desconocido/Otros</tt>, que contiene todo el
hardware actualmente desconocido en su sistema así como también el
hardware conocido que no encaja en las categorías existentes
(sensores térmicos, generadores de números aleatorios,
etc.).</p><p><a name="BId-harddrake-pa16"></a>Si realmente se
desconoce a su hardware (no hay descripción o no hay controlador,
pero Usted conoce un controlador que funciona para el mismo), ¡es
de esperar que su hardware se reconozca en las versiones futuras!
Para lograr esto, reporte la información que se muestra al <a href="mailto:harddrake@mandrakesoft.com" target="_top">Equipo de
harddrake</a> y utilice el tema
“<span class="quote">[Unknown_devices]</span>” en su mensaje de correo-e.</p></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harddrake-trouble"></a>Problemas y soluciones</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it6"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-harddrake-it8"></a>Si
su hardware no se reconoce o se congela su sistema, contacte al
<a href="mailto:harddrake@mandrakesoft.com" target="_top">Equipo de
harddrake</a> y utilice el tema
“<span class="quote">[Detect_devices]</span>” en su mensaje de correo-e.</p><p><a name="BId-harddrake-pa18"></a>Si cree que es un bug
relacionado con <span class="application">HardDrake</span> (errores con la interfaz de
usuario), contacte con la misma dirección de correo electrónico
pero utilice “<span class="quote">[harddrake::ui]</span>” como tema.</p><p><a name="BId-harddrake-pa19"></a><span class="application">HardDrake</span> no busca
dispositivos <span class="acronym">ISA</span> <span class="acronym">PnP</span>. Si
tiene una tarjeta de sonido <span class="acronym">ISA</span>
<span class="acronym">PnP</span>, ejecute <span><b class="command">sndconfig</b></span> o
<span><b class="command">alsaconf</b></span> en la línea de comandos. Es posible que
tenga que instalar el paquete <tt class="literal">sndconfig</tt> o el
paquete <tt class="literal">alsa-utils</tt>.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harddrake-others"></a>Otra información</h3></div></div><div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-harddrake-pa20"></a>Si tiene problemas para que
funcionen las herramientas <span class="acronym">IsaPnp</span>, por favor
visite la <a href="http://www.roestock.demon.co.uk/isapnptools" target="_top">página
principal de IsaPnPTools</a> (usada por la
<tt class="literal">biblioteca detect</tt>).<a class="indexterm" name="BId-harddrake-it7"></a></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="xfdrake.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 15. Configuración: Sección Hardware </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Controlando la configuración
gráfica</td></tr></table></div></body></html>
