<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Extrayendo los fuentes,
corrigiendo el núcleo (si es necesario)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Referencia"><link rel="up" href="compiling-kernel-chapter.html" title="Capítulo 13. Compilando e instalando núcleos nuevos"><link rel="previous" href="ch13s02.html" title="Desde los
fuentes del núcleo"><link rel="next" href="compiling-conf.html" title="Configurando el
núcleo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Extrayendo los fuentes,
corrigiendo el núcleo (si es necesario)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch13s02.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 13. Compilando e instalando núcleos nuevos</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="compiling-conf.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="compiling-unpack"></a>Extrayendo los fuentes,
corrigiendo el núcleo (si es necesario)</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-pa81"></a>Los fuentes del núcleo
deberían ponerse en <tt class="filename">/usr/src</tt>. Por lo tanto,
debería ir a este directorio y luego extraer los fuentes
allí:</p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-sc1"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ cd /usr/src
$ mv linux linux.old
$ tar xjf /ruta/a/linux-2.6.1.tar.bz2
</pre></td></tr></table><p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-pa83"></a>El comando
<span><b class="command">mv linux linux.old</b></span> es necesario: esto se debe a
que Usted ya podría tener los fuentes de otra versión del núcleo.
Este comando le asegurará que no escribirá sobre los mismos. Una
vez que el archivo se descompactó, tiene un directorio
<tt class="filename">linux-<versión></tt> (dónde
<tt class="literal"><versión></tt> es la versión del núcleo) con
los fuentes del núcleo nuevo. Puede hacer un vínculo (<span><b class="command">ln
-s linux-<versión> linux</b></span>) para su comodidad.</p><p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-pa84"></a>Ahora, los
parches. Asumiremos que quiere <a name="BId-compiling-kernel-chapter-gt4" href="glossary.html#term-patch-to-patch"><i class="glossterm">“<span class="quote">patchear</span>”</i></a>
(o corregir) de la versión 2.6.1 a la 2.6.3 y que ha descargado los
parches necesarios para hacer esto: debe dirigirse al directorio
<tt class="filename">linux</tt> creado recientemente, luego aplique los
parches:
<a class="indexterm" name="BId-compiling-kernel-chapter-it1"></a>
<a name="BId-compiling-kernel-chapter-sc2"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ cd linux
$ bzcat /ruta/al/patch-2.6.2.bz2 | patch -p1
$ bzcat /ruta/al/patch-2.6.3.bz2 | patch -p1
$ cd ..</pre></td></tr></table><p>
En general, para pasar de una versión 2.6.x a una versión 2.6.y es
necesario que Usted aplique todos los
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">patches</i></span> numerados 2.6.x+1, 2.6.x+2,
..., 2.6.y en orden. Para “<span class="quote">revertir</span>” desde 2.6.y hasta
2.6.x, repita exactamente el mismo proceso pero aplicando los
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">patches</i></span> en orden inverso con la
opción <tt class="option">-R</tt> desde <span><b class="command">patch</b></span>
(<tt class="literal">R</tt> significa Revertir). Entonces, para regresar
del núcleo 2.6.3 al núcleo 2.6.1, Usted haría lo siguiente:</p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-sc3"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">
$ bzcat /ruta/al/patch-2.6.3.bz2 | patch -p1 -R
$ bzcat /ruta/al/patch-2.6.2.bz2 | patch -p1 -R
</pre></td></tr></table><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Sugerencia</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-pa85"></a>Si desea
probar si un parche se aplicará adecuadamente antes de aplicarlo
realmente, agregue la opción <tt class="option">--dry-run</tt> al comando
<span><b class="command">patch</b></span>.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-compiling-kernel-chapter-pa86"></a>Luego, en pos de la
claridad (y para que Usted sepa donde está), puede cambiarle el
nombre a <tt class="filename">linux</tt> para reflejar la versión del
núcleo y crear un vínculo simbólico:
<a name="BId-compiling-kernel-chapter-sc4"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">
$ mv linux linux-2.6.3
$ ln -s linux-2.6.3 linux
</pre></td></tr></table><p>
Ahora es tiempo de pasar a la configuración. Para esto debe estar
en el directorio fuente:
<a name="BId-compiling-kernel-chapter-sc5"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ cd linux</pre></td></tr></table><p>
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch13s02.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="compiling-kernel-chapter.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="compiling-conf.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Desde los
fuentes del núcleo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Configurando el
núcleo</td></tr></table></div></body></html>
