<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Guía de Comienzo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="next" href="foreword.html" title="Prefacio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Guía de Comienzo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="foreword.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="Starter-Guide"></a>Guía de Comienzo</h1></div><div><h2 class="subtitle">Mandrakelinux 10.0</h2></div><div><h3 class="corpauthor"><span class="inlinemediaobject"><img src="images/mdk-logo.png" align="middle"></span></h3></div><div><h3 class="corpauthor">http://www.mandrakesoft.com</h3></div><div><div class="authorgroup">por <i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Camille</span> <span xmlns="" class="surname">Bégnis</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Christian</span> <span xmlns="" class="surname">Roy</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Fabian</span> <span xmlns="" class="surname">Mandelbaum</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Roberto</span> <span xmlns="" class="surname">Rosselli del Turco</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Marco</span> <span xmlns="" class="surname">De Vitis</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Alice</span> <span xmlns="" class="surname">Lafox</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">John</span> <span xmlns="" class="surname">Rye</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Patricia</span> <span xmlns="" class="surname">Pichardo Bégnis</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Wolfgang</span> <span xmlns="" class="surname">Bornath</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Joël</span> <span xmlns="" class="surname">Wardenski</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Debora</span> <span xmlns="" class="surname">Rejnharc Mandelbaum</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Daniel</span> <span xmlns="" class="surname">Gueysset</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Mickael</span> <span xmlns="" class="surname">Scherer</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Jean-Michel</span> <span xmlns="" class="surname">Dault</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Funda</span> <span xmlns="" class="surname">Wang</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Lunas</span> <span xmlns="" class="surname">Moon</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Céline</span> <span xmlns="" class="surname">Harrand</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Fred</span> <span xmlns="" class="surname">Lepied</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Pascal</span> <span xmlns="" class="surname">Rigaux</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Thierry</span> <span xmlns="" class="surname">Vignaud</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Giuseppe</span> <span xmlns="" class="surname">Ghibò</span>, </i><i xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"><span xmlns="" class="firstname">Stew</span> <span xmlns="" class="surname">Benedict</span>.</i></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Mandrakesoft SA</p></div><div><div class="legalnotice"><p class="legalnotice-title"><b>Nota legal</b></p><p><a name="BIdNEW-legal-pa1"></a>Este manual está protegido bajo los derechos de la
propiedad intelectual de <span class="emphasis"><em>Mandrakesoft</em></span>. Al reproducir, duplicar o
distribuir este manual en todo o en parte, Usted da su
consentimiento explícito que seguirá los términos y condiciones de
este acuerdo de licencia.</p><p><a name="BIdNEW-legal-pa2"></a>Este manual puede ser libremente reproducido,
duplicado o distribuido ya sea como tal, o como parte de un paquete
en formato electrónico y/o impreso, siempre y cuando se satisfagan
las condiciones siguientes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BIdNEW-legal-pa3"></a>Que esta nota de copyright aparezca
claramente y de manera distinguible en todas las copias
reproducidas, duplicadas y distribuidas.</p></li><li><p><a name="BIdNEW-legal-pa4"></a>Que los “<span class="quote">Textos de
Tapa</span>” que se mencionan más adelante, <a href="about.html" title="Acerca de Mandrakelinux">“Acerca de Mandrakelinux”</a> y la sección que nombra los autores y
contribuyentes se adjunten sin cambio alguno a la versión
reproducida, duplicada o distribuida.</p></li><li><p><a name="BIdNEW-legal-pa5"></a>Que este manual, en especial para el
formato impreso, se reproduce y/o distribuye exclusivamente sin fines
comerciales.</p></li></ul></div><p><a name="BIdNEW-legal-pa6"></a>Se debe obtener la autorización expresa
de <span class="emphasis"><em>Mandrakesoft</em></span> <span class="acronym">SA</span> antes de cualquier otro uso
de cualquier manual o parte del mismo.</p><p><a name="BIdNEW-legal-pa7"></a>“<span class="quote">Mandrake</span>”,
“<span class="quote">Mandrakesoft</span>”, “<span class="quote">DrakX</span>” y
“<span class="quote">Linux-Mandrake</span>” son marcas registradas en los Estados
Unidos de América y/o en otros países. También está registrado el
“<span class="quote">Logo de la estrella</span>” relacionado. Todos los derechos
reservados. Cualquier otro copyright incluido en este documento
permanece la propiedad de sus respectivos dueños.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BIdNEW-legal-te1"></a>Textos de Tapa</span></dt><dd><a name="BIdNEW-legal-pl1"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">Mandrakesoft Mayo 2004
http://www.mandrakesoft.com/
Copyright © 1999-2004 por Mandrakesoft S.A. y Mandrakesoft Inc.</pre></td></tr></table></dd></dl></div></div></div><div><div class="legalnotice"><p class="legalnotice-title"><b>Las herramientas usadas en la
elaboración de este manual</b></p><p><a name="BId-tools-pa1"></a>Este
manual se escribió en <span class="application">DocBook</span> <span class="acronym">XML</span>. <a href="http://www.linux-mandrake.com/en/doc/project/Borges/" target="_top">Borges</a>
se utilizó para administrar el conjunto de archivos involucrados.
Los archivos fuente <span class="acronym">XML</span> se procesaron con
<span class="application">xsltproc</span>, <span><b class="command">openjade</b></span> y
<span><b class="command">jadetex</b></span> usando las hojas de estilo de Norman Walsh
personalizadas. Las instantáneas de pantallas se tomaron con
<span><b class="command">xwd</b></span> o <span class="application">GIMP</span> y se convirtieron con <span><b class="command">convert</b></span>. Todas estas piezas de software
son libres y están disponibles en su distribución
<span class="application">Mandrakelinux</span>.</p></div></div><div><p class="pubdate">Mayo 2004</p></div><div></div></div><div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="preface"><a href="foreword.html">Prefacio</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="about.html">Acerca de Mandrakelinux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="about.html#id2526536">Contactando a la comunidad
Mandrakelinux</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="about.html#id2526710">Únase al Club</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="about.html#id2526899">Comprando productos
Mandrakesoft</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="about.html#id2526985">Contribuya con
Mandrakelinux</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="about-user-guide.html">Acerca de esta Guía del
Usuario</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="translator-note.html">Palabras del traductor</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="convention.html">Convenciones usadas en este libro</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="convention.html#id2527876">Convenciones tipográficas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="convention.html#id2528312">Convenciones generales</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="install.html">I. Instalando Mandrakelinux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="bigfat-warning.html">1. Advertencia para la
instalación</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="before-installation.html">2. Antes de la instalación</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch02s01.html">Configurando su BIOS</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="install-bootdisk.html">Creando un disquete
de arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="install-bootdisk.html#id2530063">Creando un
disquete de arranque con Windows</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="install-bootdisk.html#id2530280">Creando un
disquete de arranque desde GNU/Linux</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="install-hardware.html">Hardware compatible</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="install-hardware.html#id2530639">Lo que no está
soportado</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="drakx.html">3. Instalación con DrakX</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="drakx-intro.html">El instalador de
Mandrakelinux</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-selectLanguage.html">Eligiendo su idioma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-acceptLicense.html">Términos de licencia de la
distribución</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-selectMouse.html">Configuración de su
ratón</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-selectInstallClass.html">Clase de instalación</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-selectKeyboard.html">Configuración del teclado</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-miscellaneous.html">Nivel de seguridad</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-doPartitionDisks.html">Selección de los puntos
de montaje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-formatPartitions.html">Elección de las
particiones a formatear</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakx-choosePackages.html">Elección de los paquetes a
instalar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="drakx-choosePackages.html#drakxid-choosePackages">Elección de
los grupos de paquetes a instalar</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakx-choosePackages.html#drakxid-choosePackagesTree">Elección de
los paquetes individuales a instalar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-chooseCd.html">Instalación desde múltiples
CD-ROM</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-setRootPassword.html">Contraseña de
root</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-addUser.html">Agregar un usuario</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-setupBootloaderBeginner.html">Instalando un cargador de
arranque</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakx-misc-params.html">Verificar parámetros
adicionales</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="drakx-misc-params.html#drakxid-summary">Resumen</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakx-misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Opciones del huso
horario</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakx-misc-params.html#drakxid-configureX_chooser">Configuración de X, el
servidor gráfico</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakx-misc-params.html#drakxid-configureServices">Seleccionar los servicios
disponibles al arrancar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-installUpdates.html">Instalación
de actualizaciones desde la Internet</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakxid-exitInstall.html">¡Se terminó!</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="drakxid-exitInstall.html#id2537921">Opciones
avanzadas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="uninstall-linux.html">Cómo desinstalar Linux</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="discover.html">II. Descubra</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="migration.html">4. Migrando de
Windows®/Mac OS
X® a Linux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch04s01.html">¿Dónde está mi... ?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2538680">Menú Inicio</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2538782">Aplicaciones</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2538935">Panel de
Control/Preferencias del Sistema</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2539027">Intérprete de DOS</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2539155">Entorno de red</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2539268">Unidad C:</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2539391">Unidades de CD-ROM</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2539502">Unidades de
disquete</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s01.html#id2539574">Mis documentos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch04s02.html">¡Un buen mundo nuevo!</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#id2539869">Un entorno multiusuario</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#id2539938">Múltiples tareas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#id2539973">Múltiples escritorios</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#id2540021">Personalización completa del
escritorio</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#id2540097">Miles de aplicaciones libres</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch04s02.html#id2540148">¡No más reiniciar!</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="linux4beginner.html">5. Linux para principiantes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="lin4begin-introduction.html">Introducción</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="first-connection.html">El menú del
cargador de arranque</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch05s03.html">Preparándose para su
sesión</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="login.html">Comenzando su
sesión</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="login.html#id2540766">Identifíquese</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="login.html#mdk1time">El Asistente
Mandrakefirsttime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="login.html#lin4begin-secure">Algunas notas sobre la
seguridad</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Usando su entorno gráfico</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#id2541966">El escritorio
Mandrakelinux</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#id2542195">Accediendo a los programas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#id2542291">Abriendo una ventana
en el escritorio</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#id2542703">Administrando ventanas y
escritorios</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#id2543406">Personalizando su
escritorio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch05s06.html">Cerrando su sesión</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="get-doc-chapter.html">6. Dónde obtener documentación</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch06s01.html">La documentación
que se incluye con Mandrakelinux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch06s01.html#id2543875">Documentación
propia de Mandrakesoft</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s01.html#id2544125">Las páginas Man</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s01.html#id2544468">Las páginas Info</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s01.html#id2544719">Los COMOs</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s01.html#id2544994">El directorio
/usr/share/doc</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch06s02.html">Guía general para resolver un
problema bajo Mandrakelinux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch06s02.html#id2545087">Busque en la Internet</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s02.html#id2545135">Listas de distribución de correo y
archivos históricos de los foros de discusión</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s02.html#id2545307">Contactando directamente a la
persona a cargo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch06s02.html#id2545381">Mandrake Business Services</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="kde.html">7. Usando KDE</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="kde-discover.html">Descubriendo el Entorno de Escritorio K
(KDE)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="kde-discover.html#kde-desktop">El escritorio</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="kde-discover.html#kde-panel">El Panel</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="kde-discover.html#kde-virtual-desktops">Escritorios Virtuales</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="kde-personalize.html">Personalice su Escritorio</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="kde-personalize.html#id2546413">Cambiar la apariencia de su escritorio</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="kde-personalize.html#id2546780">Administrando los iconos del
escritorio</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="kde-sessions.html">Sesiones de KDE</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="internet-browsing.html">III. Usando la Internet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="internet-browsers.html">8. Navegando con
Mozilla</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="internet-browsers-interface.html">Interfaz de
Mozilla</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="internet-browsers-navigation.html">Navegando por la
web</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="internet-browsers-sidebar.html">Usando el panel
lateral</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="internet-browsers-bookmarks.html">Administrando los
marcadores</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="internet-browsers-tabbed.html">Navegación en
pestañas</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="internet-browsers-plugins.html">Instalación de
plugins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="internet-browsers-plugins.html#id2549257">JAVA</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="internet-browsers-plugins.html#id2549361">Flash</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="internet-browsers-plugins.html#id2549462">Real</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="kmail-mail.html">9. Escribiendo correo
electrónico con KMail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="internet-kmail-setup.html">Configuración de KMail</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch09s02.html">La interfaz de
KMail</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch09s03.html">Componiendo un mensaje</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="everyday.html">IV. Utilice</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="kontact-chapter.html">10. El cliente Kontact</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="ch10s01.html">Configurando Kontact</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch10s01.html#id2552843">Configuración inicial</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch10s01.html#id2553358">Interfaz de Kontact</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch10s01.html#id2553430">Importando recursos IMAP en
Kontact</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch10s01.html#id2553629">Configurando el calendario
Kontact</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch10s02.html">Accediendo a la información
de contacto del grupo</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch10s03.html">Usando la funcionalidad de
Calendario de Kontact</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch10s03.html#id2554196">La interfaz de calendario
de Kontact</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch10s03.html#id2554277">Organizando un evento
nuevo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch10s03.html#id2554649">Organizando tareas
pendientes</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="office-writer.html">11. Trabajo de Oficina</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="office-writer-section.html">Procesador de
palabras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="office-writer-section.html#id2554937">OpenOffice.org
Writer</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="office-writer-section.html#id2555457">Yendo más lejos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="office-writer-section.html#id2555576">Conclusión</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="office-calc.html">Hoja de cálculos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="office-calc.html#id2555741">¿Qué es una hoja de cálculos?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="office-calc.html#id2555871">Usando la hoja de cálculos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="office-calc.html#office-calc-help">Yendo más lejos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="office-calc.html#id2556829">Conclusión</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="konqueror.html">Administrando sus
archivos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="konqueror.html#id2556981">Ventana principal</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="konqueror.html#konqueror-sidebars">Barras laterales</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="konqueror.html#id2557754">Copiando, moviendo,
vinculando y borrando archivos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="konqueror.html#id2558177">Navegando páginas web</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="konqueror.html#konqueror-file-sharing">Compartir archivos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="printing.html">Imprimiendo y enviando fax
desde las aplicaciones</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="printing.html#id2558894">Accediendo a
KPrinter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="printing.html#id2559087">La interfaz de KPrinter</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="printing.html#id2559977">Generando archivos PDF</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="printing.html#id2560087">Enviando fax</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="printing.html#id2560460">Impresoras multifunción</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="audio-apps.html">12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="audio-apps-section.html">Aplicaciones de audio</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="audio-apps-section.html#xmms">Usando XMMS</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="audio-apps-section.html#id2562273">Reproductor de CDs
KsCD</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="audio-apps-section.html#id2562473">Usando Aumix</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="movie-apps.html">Aplicaciones para películas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="movie-apps.html#id2562973">Introducción</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="movie-apps.html#id2563125">Xine</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="movie-apps.html#id2563500">MPlayer</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="movie-apps.html#id2563907">Otras aplicaciones de películas para
Linux</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="cd-burning.html">Grabación de CD</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-config">Comenzando</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-data">Grabando CD de datos
(CD-ROM)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-audio">Grabando CD de audio (CDDA)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-copy">Duplicando un CD</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-ripping">Extracción de CD de audio
(Ripping)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-cdrw-format">Borrando soportes regrabables</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="cd-burning.html#cd-burning-conclusion">Yendo más lejos</a></span></dt></dl></dd></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="advanced.html">V. Usos avanzados</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="ch13.html">13. Introducción al Centro de Control de Mandrakelinux</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="drakconf-intro.html">¿Qué contiene
DrakConf?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakbug.html">La herramienta de reporte de
errores Drakbug</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="mcc-boot.html">14. Configuración: Sección Arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="drakautologin.html">Configurando el modo de
conexión</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakboot.html">DrakBoot: cambiando su
configuración de arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="drakboot.html#id2568872">Configurando el cargador de
arranque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakboot.html#id2569017">Eligiendo las entradas de
arranque</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakboot-theme.html">Personalizando su tema de
arranque</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="mcc-hardware.html">15. Configuración: Sección Hardware</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="harddrake.html">HardDrake: configurando su hardware</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="harddrake.html#harddrake-introduction">Introducción</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="harddrake.html#harddrake-trouble">Problemas y soluciones</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="harddrake.html#harddrake-others">Otra información</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="xfdrake.html">Controlando la configuración
gráfica</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="xfdrake.html#xfdrake-monitor">Configurando su pantalla
gráfica</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="keyboarddrake.html">KeyboardDrake: Cambiando
la distribución de su teclado</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="mousedrake.html">MouseDrake: Cambiando su
ratón</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="printerdrake.html">PrinterDrake: Configurando las
impresoras</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="printerdrake.html#printerdrake-wizard">El asistente de configuración de la
impresora</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="printerdrake.html#printer-reconfigure">Volviendo a configurar una impresora
existente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="printerdrake.html#printerdrake-expert">Modo experto</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="mcc-mountpoints.html">16. Configuración: Sección Puntos de Montaje</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="diskdrake.html">DiskDrake: Administrando las
particiones de sus discos rígidos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="diskdrake.html#id2573446">La interfaz</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="diskdrake.html#diskdrake-actions">Los botones de acciones de
DiskDrake</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="diskdrake.html#id2573977">De la teoría a la práctica: Cambiar el
tamaño a una partición antigua y crear una nueva</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="diskdrake-removable.html">Administrando dispositivos
removibles</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="diskdrake-smb.html">Importando directorios SMB
remotos</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="diskdrake-nfs.html">Importando directorios NFS
remotos</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="diskdrake-fileshare.html">Compartir el
disco local: Permitiendo que los usuarios compartan
directorios</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="diskdrake-webdav.html">Configurando los puntos de
montaje WebDAV</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="mcc-network.html">17. Configuración: Sección Redes e Internet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="internet-connection.html">Administrando las
conexiones de red e Internet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="internet-connection.html#drakconnect-new">Conexión nueva</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="internet-connection.html#drakconnect-internet">Acceso a Internet</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="internet-connection.html#drakconnect-manage">Administrar
conexiones</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="internet-connection.html#drakconnect-monitor">Monitorear las
conexiones</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="internet-connection.html#drakconnect-remove">Quitar una conexión</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakgw.html">Compartir la conexión con la
Internet</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="mcc-security.html">18. Configuración: Sección Seguridad</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="draksec.html">DrakSec: haciendo segura a su
máquina</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="draksec.html#id2577849">Ajustando el nivel de seguridad</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="draksec.html#draksec-customizing">Personalizando un nivel de
seguridad</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakperm.html">DrakPerm: Controlar los permisos sobre
los archivos</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tinyfirewall.html">DrakFirewall: Haciendo
seguro su acceso a la Internet</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="mcc-system.html">19. Configuración: Sección Sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="menudrake.html">MenuDrake: Personalizar sus menús</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="menudrake.html#id2579542">Añadir una entrada nueva del menú</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="menudrake.html#id2579900">Características avanzadas</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakxservices.html">DrakXServices:
Configurando los servicios al arranque</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="drakfont.html">DrakFont: Administrando las
tipografías disponibles en su sistema</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="draktime.html">Ajustando la fecha y la
hora de su máquina</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="logdrake.html">LogDrake: buscando en los archivos de
registro</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="userdrake.html">UserDrake: administrando
los usuarios y grupos en su sistema</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="userdrake.html#id2581768">La interfaz</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="userdrake.html#userdrake-useradd">Añadiendo un usuario nuevo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="drakbackup.html">DrakBackup: Respaldo y
restauración de sus archivos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="drakbackup.html#id2582658">Un ejemplo práctico usando el
asistente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakbackup.html#id2583558">Restaurando las copias de
respaldo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakbackup.html#id2583709">Automatizando copias de respaldo
periódicas</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="drakbackup.html#id2583870">Otras opciones de DrakBackup</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="software-management.html">20. Rpmdrake:
Administración de paquetes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="software-management-install.html">Instalar software</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2584969">Buscando paquetes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585039">Selecciones de
Mandrakelinux</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585079">Todos los paquetes,
alfabético</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585105">Todos los paquetes, por
grupo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585130">Todos los paquetes, por
tamaño</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585158">Todos los paquetes, por estado
de la selección</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585192">Todos los
paquetes, por repositorio de soporte</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="software-management-install.html#id2585220">Todos los paquetes, por
disponibilidad de actualización</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="software-management-remove.html">Quitar software</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="software-management-update.html">Mandrakelinux
Update</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="software-management-sources.html">Administrador
de soportes de repositorios de software</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch20s05.html">Administración de paquetes
por medio de la línea de comandos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch20s05.html#id2586246">Instalando y quitando
paquetes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch20s05.html#id2586397">Administración de los
soportes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch20s05.html#id2586631">Trucos y recetas</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="troubleshooting.html">21. Solución de problemas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-intro.html">Introducción</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-bootdisk.html">Un disco de arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-bootdisk.html#troubleshooting-floppy-cli">Creando un disquete de arranque
desde la consola</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-bootdisk.html#id2587200">Probando el disquete de
arranque</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-backup.html">Copia de respaldo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-backup.html#id2587274">¿Por qué hacer copia de
respaldo?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-backup.html#id2587331">Preparando su sistema</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-backup.html#id2587427">¿Qué incluir en la copia de
respaldo?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-backup.html#id2587587">¿Dónde hacer copia de
respaldo?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-backup.html#id2587664">¿Cuándo hacer copia de
respaldo?</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-backup.html#troubleshooting-backup-with-tar">Ejemplo de copia de respaldo
usando tar</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-restore.html">Restaurar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-restore.html#troubleshooting-restore-with-tar">Ejemplo de restauración usando tar</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-restore.html#id2588419">Haciendo un CD-ROM de
recuperación</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-boot-freezes.html">Problemas que
ocurren al arrancar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-boot-freezes.html#id2588604">El sistema se cuelga durante el
arranque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-boot-freezes.html#id2588794">Falla la verificación del sistema
de archivos al arrancar</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-boot-freezes.html#id2588990">X no arranca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-filesystem.html">Cargador de
arranque</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-filesystem.html#id2589351">Volver a instalar el cargador de
arranque</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-filesystem.html#id2589806">Haciendo copia de respaldo y
restaurando el MBR</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="ch21s07.html">Problemas con el sistema de
archivos</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="ch21s07.html#id2589985">Reparando un SuperBloque
dañado</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="ch21s07.html#troubleshooting-deleted-files-recovery">Recuperando archivos
borrados</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-system-freeze.html">Recuperando cuando se congela el
sistema</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-killing-apps.html">Terminando aplicaciones que no se
portan bien</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-killing-apps.html#id2591213">Desde la consola</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="troubleshooting-killing-apps.html#id2591408">Usando herramientas gráficas de
monitoreo</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-special-hardware.html">Miscelánea</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-mdk-tools.html">Herramientas de solución de
problemas específicas de Mandrake</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="troubleshooting-final.html">Consideraciones finales</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="gpl-appendix.html">A. La Licencia Pública General GNU</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apas01.html">Preámbulo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">Términos y condiciones para la copia,
distribución y modificación</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">Cómo aplicar estos Términos a sus programas
nuevos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="glossary.html">B. Glosario</a></span></dt><dt><span class="index"><a href="ix01.html">Índice</a></span></dt></dl></div><div class="list-of-figures"><p><b>Lista de figuras</b></p><dl><dt>2.1. <a href="install-bootdisk.html#win-rawrite">El programa
Rawwrite</a></dt><dt>3.1. <a href="drakx-intro.html#dx-welcome">La primerísima pantalla de
bienvenida en la instalación</a></dt><dt>3.2. <a href="drakx-intro.html#dx-help">Opciones disponibles para la
instalación</a></dt><dt>3.3. <a href="drakxid-selectLanguage.html#selectLanguage-fig">Eligiendo el idioma
predeterminado</a></dt><dt>5.1. <a href="login.html#kdm-bk">La ventana de conexión</a></dt><dt>5.2. <a href="login.html#l4b-kdm-pwsessiontype">El campo de
contraseña y la lista desplegable de tipos de sesión</a></dt><dt>5.3. <a href="login.html#firstconnection-ftw-start">El Asistente
Mandrakefirsttime</a></dt><dt>5.4. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#dia-kde-first-time-balloons">El escritorio KDE</a></dt><dt>5.5. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#dia-kde-file-manager2">Administrador de archivos
KDE</a></dt><dt>5.6. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#dia-kde-virtual-desktops-buttons1">Botones para los escritorios
virtuales de KDE</a></dt><dt>5.7. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#l4b-maximize-button">Maximizando
ventanas</a></dt><dt>5.8. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#l4b-minimize-button">Minimizando
ventanas</a></dt><dt>5.9. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#id2543160">La barra de tareas bajo
KDE</a></dt><dt>5.10. <a href="lin4begin-use-kde-gnome.html#l4b-close-button">Cerrando una
ventana</a></dt><dt>5.11. <a href="ch05s06.html#kde-logout-yn">Confirmación de
desconexión de KDE</a></dt><dt>5.12. <a href="ch05s06.html#kde-logout-popup">Desconectando usando el menú
emergente de KDE</a></dt><dt>7.1. <a href="kde-discover.html#id2545605">El escritorio KDE</a></dt><dt>7.2. <a href="kde-discover.html#id2545938">El Panel KDE</a></dt><dt>7.3. <a href="kde-personalize.html#id2546424">Cambiando el esquema de colores de
KDE</a></dt><dt>7.4. <a href="kde-personalize.html#id2546624">Cambiando el papel tapiz de fondo de
KDE</a></dt><dt>8.1. <a href="internet-browsers-interface.html#internet-browsers-moz-interface">Interfaz del navegador
Mozilla</a></dt><dt>8.2. <a href="internet-browsers-sidebar.html#internet-browsers-sidebar-related-search">Pestañas Temas relacionados y
Buscar</a></dt><dt>8.3. <a href="internet-browsers-sidebar.html#internet-browsers-sidebar-bookmarks-history">Pestañas Marcadores e
Historial</a></dt><dt>8.4. <a href="internet-browsers-bookmarks.html#internet-browsers-bookmarks-management">Diálogo del
administrador de sitios preferidos</a></dt><dt>8.5. <a href="internet-browsers-tabbed.html#internet-browsers-tabbed-browsing">Pestañas del navegador
Mozilla</a></dt><dt>9.1. <a href="internet-kmail-setup.html#internet-kmail-edit-identity-general">Configuración de los
parámetros generales del usuario</a></dt><dt>9.2. <a href="internet-kmail-setup.html#internet-kmail-setup-smtp">Configurando el servidor de correo
saliente</a></dt><dt>9.3. <a href="internet-kmail-setup.html#internet-kmail-setup-pop">Configuración de una cuenta de correo
POP3</a></dt><dt>9.4. <a href="ch09s02.html#internet-kmail-interface">Interfaz del cliente de
correo</a></dt><dt>9.5. <a href="ch09s03.html#internet-kmail-compose">La ventana de composición del mensaje</a></dt><dt>10.1. <a href="ch10s01.html#kontact-configkolab">La ventana de trabajo
colectivo de Kontact</a></dt><dt>10.2. <a href="ch10s01.html#kontact-configkolab1">Configuración Kolab de
Kontact</a></dt><dt>10.3. <a href="ch10s01.html#kontact-configpopup">Ventana de configuración
de Kontact</a></dt><dt>10.4. <a href="ch10s01.html#kontact-config-accounts">Configuración de
Kontact</a></dt><dt>10.5. <a href="ch10s01.html#kontact-summary">El componente Resumen de
Kontact</a></dt><dt>10.6. <a href="ch10s01.html#id2553536">Habilitar la
configuración de trabajo colectivo de Kontact</a></dt><dt>10.7. <a href="ch10s02.html#id2553873">La ventana de búsqueda de
direcciones</a></dt><dt>10.8. <a href="ch10s02.html#id2554048">La ventana de edición de
contactos</a></dt><dt>10.9. <a href="ch10s03.html#kontact-calendar">La interfaz de calendario
de Kontact</a></dt><dt>10.10. <a href="ch10s03.html#id2554361">La ventana de edición de
evento</a></dt><dt>10.11. <a href="ch10s03.html#id2554731">La ventana editar
pendientes</a></dt><dt>11.1. <a href="office-writer-section.html#id2555103">La ventana principal de
OpenOffice.org Writer</a></dt><dt>11.2. <a href="office-calc.html#fig-oo-calc-rows-cols-cells">Filas, columnas y celdas</a></dt><dt>11.3. <a href="office-calc.html#office-calc-auto-complete">Simplificando la entrada de datos
usando el completado automático</a></dt><dt>11.4. <a href="office-calc.html#office-calc-functions">Usando una función en una
fórmula</a></dt><dt>11.5. <a href="office-calc.html#office-calc-charts">Eligiendo el tipo de diagrama</a></dt><dt>11.6. <a href="office-calc.html#office-calc-inserted-chart">Un diagrama 3D dentro de la hoja
de cálculos</a></dt><dt>11.7. <a href="konqueror.html#kde-file-manager">Konqueror</a></dt><dt>11.8. <a href="printing.html#printing-kprinter-main">Ventana de KPrinter</a></dt><dt>11.9. <a href="printing.html#printing-kprinter-printer-properties">Ventana de propiedades de la
impresora</a></dt><dt>11.10. <a href="printing.html#printing-kprinter-printer-resolution">Cambiando la resolución de la
impresora</a></dt><dt>11.11. <a href="printing.html#printing-kprinter-expanded">Más ajustes de impresión</a></dt><dt>11.12. <a href="printing.html#printing-print-pdf">Generando un archivo PDF</a></dt><dt>11.13. <a href="printing.html#printing-print-fax-main">Ventana principal del fax</a></dt><dt>11.14. <a href="printing.html#printing-print-fax-setup">Ajustes del fax</a></dt><dt>12.1. <a href="audio-apps-section.html#xmms-main-window">Ventana principal de
XMMS</a></dt><dt>12.2. <a href="audio-apps-section.html#xmms-main-pl-eq">Ventana principal de XMMS con
el Ecualizador y la Lista de reproducción</a></dt><dt>12.3. <a href="audio-apps-section.html#xmms-load-file">Cargando archivos en
XMMS</a></dt><dt>12.4. <a href="audio-apps-section.html#xmms-options">Menú de opciones</a></dt><dt>12.5. <a href="audio-apps-section.html#xmms-skins">Examinador de pieles de
XMMS</a></dt><dt>12.6. <a href="audio-apps-section.html#xmms-chaos">Piel Chaos</a></dt><dt>12.7. <a href="audio-apps-section.html#xmms-winamp">Usando pieles de WinAMP con
XMMS</a></dt><dt>12.8. <a href="audio-apps-section.html#xmms-streamin">Abriendo la
información de conexión para un canal de flujo</a></dt><dt>12.9. <a href="audio-apps-section.html#kscd">Ventana principal de
KsCD</a></dt><dt>12.10. <a href="audio-apps-section.html#aumix">Aplicación Aumix</a></dt><dt>12.11. <a href="movie-apps.html#movie-xine-main">Ventana de control de Xine</a></dt><dt>12.12. <a href="movie-apps.html#movie-mplayer-main">La ventana de control de
MPlayer</a></dt><dt>12.13. <a href="cd-burning.html#cd-burning-interface">La interfaz de
K3B</a></dt><dt>12.14. <a href="cd-burning.html#cd-burning-write-image">Opciones de grabación de la
imagen de CD</a></dt><dt>12.15. <a href="cd-burning.html#cd-burning-write2">Seleccionando archivos/directorios
a incluir en el CD</a></dt><dt>12.16. <a href="cd-burning.html#cd-burning-write1b">Ajustando los parámetros de
escritura</a></dt><dt>12.17. <a href="cd-burning.html#cd-burning-audio-tracks">Seleccionando pistas de audio a
incluir en el CD</a></dt><dt>12.18. <a href="cd-burning.html#cd-burning-copy-options">Ajustando las opciones de copia
de CD</a></dt><dt>12.19. <a href="cd-burning.html#cd-burning-rip-options">Opciones de extracción de
CD</a></dt><dt>12.20. <a href="cd-burning.html#cd-burning-erase-options">Ajustando las opciones de borrado
de CD-RW</a></dt><dt>13.1. <a href="drakconf-intro.html#controlcenter-main">La ventana principal del Centro
de Control</a></dt><dt>13.2. <a href="drakbug.html#drakbackup-what-other">Reportando un error con
Drakbug</a></dt><dt>14.1. <a href="drakautologin.html#drakautologin-main">Eligiendo el modo de
conexión</a></dt><dt>14.2. <a href="drakboot.html#drakboot-mode">Eligiendo el modo de arranque</a></dt><dt>14.3. <a href="drakboot-theme.html#drakboot-theme-standard">Ventana de tema de DrakBoot</a></dt><dt>15.1. <a href="harddrake.html#harddrake-selection">HardDrake — Dispositivo
seleccionado</a></dt><dt>15.2. <a href="xfdrake.html#xfdrake-monitor-main">Ventana principal de XFdrake</a></dt><dt>15.3. <a href="xfdrake.html#xfdrake-monitor-choosing">Eligiendo un monitor
nuevo</a></dt><dt>15.4. <a href="xfdrake.html#xfdrake-resolution-image">Cambiando la resolución de su
pantalla</a></dt><dt>15.5. <a href="keyboarddrake.html#keyboarddrake-main">Eligiendo una distribución de
teclado diferente</a></dt><dt>15.6. <a href="mousedrake.html#mousedrake-main">Eligiendo un ratón diferente</a></dt><dt>15.7. <a href="printerdrake.html#printerdrake-main">Administrando impresoras</a></dt><dt>15.8. <a href="printerdrake.html#printer-add">Detección automática de
impresoras</a></dt><dt>15.9. <a href="printerdrake.html#printer-add1">El puerto de la impresora</a></dt><dt>15.10. <a href="printerdrake.html#printer-combo">Dispositivo
multifunción</a></dt><dt>15.11. <a href="printerdrake.html#printer-add2">Eligiendo un nombre para su
impresora</a></dt><dt>15.12. <a href="printerdrake.html#printer-add4">Elección del modelo de
impresora</a></dt><dt>15.13. <a href="printerdrake.html#printer-options">Configurando las opciones de la
impresora</a></dt><dt>15.14. <a href="printerdrake.html#printer-add5">Probar la impresora</a></dt><dt>15.15. <a href="printerdrake.html#printer-menu">Modificando una impresora
existente</a></dt><dt>15.16. <a href="printerdrake.html#printer-add-remote">Configurando una impresora
remota</a></dt><dt>16.1. <a href="diskdrake.html#diskdrake-main">La ventana principal de DiskDrake</a></dt><dt>16.2. <a href="diskdrake.html#diskdrake-use1">La partición /home antes de cambiarle el
tamaño</a></dt><dt>16.3. <a href="diskdrake.html#diskdrake-use2">Eligiendo un tamaño nuevo</a></dt><dt>16.4. <a href="diskdrake.html#diskdrake-use3">Definiendo la partición nueva</a></dt><dt>16.5. <a href="diskdrake.html#diskdrake-use4">La tabla de particiones nueva</a></dt><dt>16.6. <a href="diskdrake.html#diskdrake-use5">Confirmando la escritura de la tabla de
particiones</a></dt><dt>16.7. <a href="diskdrake-removable.html#diskdrake-removable-what">Cambiando un criterio</a></dt><dt>16.8. <a href="diskdrake-smb.html#diskdrake-smb-scan">Examinando toda la red</a></dt><dt>16.9. <a href="diskdrake-smb.html#diskdrake-smb-auth">Autenticar sobre un servidor Samba
remoto</a></dt><dt>16.10. <a href="diskdrake-smb.html#diskdrake-smb-shares">Eligiendo el directorio remoto a
importar</a></dt><dt>16.11. <a href="diskdrake-fileshare.html#diskdrake-fileshare-main">Controlando los directorios
exportados</a></dt><dt>16.12. <a href="diskdrake-fileshare.html#diskdrake-fileshare-protocol">Elección del protocolo para
exportar</a></dt><dt>16.13. <a href="diskdrake-webdav.html#diskdrake-webdav-main">Administrando puntos de montaje
WebDAV</a></dt><dt>16.14. <a href="diskdrake-webdav.html#diskdrake-webdav-url">Especificando la URL del
servidor WebDAV</a></dt><dt>16.15. <a href="diskdrake-webdav.html#diskdrake-webdav-menu">Menú WebDAV</a></dt><dt>17.1. <a href="internet-connection.html#drakconnect-main">Conectando a la Internet</a></dt><dt>17.2. <a href="internet-connection.html#drakconnect-1">Eligiendo las conexiones con
la Internet a configurar</a></dt><dt>17.3. <a href="internet-connection.html#drakconnect-2">Configurando la conexión de
red</a></dt><dt>17.4. <a href="internet-connection.html#id2577091">Configurando el acceso a
la Internet</a></dt><dt>17.5. <a href="internet-connection.html#id2577170">Administrar conexiones
de red</a></dt><dt>17.6. <a href="drakgw.html#drakconnect-dhcp">Configurando un cliente para usar
DHCP</a></dt><dt>18.1. <a href="draksec.html#draksec-main">Eligiendo el nivel de seguridad de su
sistema</a></dt><dt>18.2. <a href="draksec.html#draksec-options">Modificando las opciones estándar de
MSEC</a></dt><dt>18.3. <a href="drakperm.html#drakperm-main">Configurando las verificaciones de
permisos de archivos</a></dt><dt>18.4. <a href="drakperm.html#drakperm-add">Añadiendo una regla de permisos sobre
archivo</a></dt><dt>18.5. <a href="tinyfirewall.html#tinyfirewall-main">La ventana de
DrakFirewall</a></dt><dt>19.1. <a href="menudrake.html#controlcenter-menudrake">Lanzando MenuDrake en modo sistema o modo
usuario</a></dt><dt>19.2. <a href="menudrake.html#menudrake-main">Ventana principal de MenuDrake</a></dt><dt>19.3. <a href="menudrake.html#menudrake-new">Añadiendo una entrada nueva</a></dt><dt>19.4. <a href="menudrake.html#menudrake-entry">Una entrada nueva del menú con
MenuDrake</a></dt><dt>19.5. <a href="menudrake.html#menudrake-style">Eligiendo un estilo de menú</a></dt><dt>19.6. <a href="drakxservices.html#drakxservices-main">Eligiendo los servicios disponibles al
momento del arranque</a></dt><dt>19.7. <a href="drakfont.html#drakfont-main">Ventana principal de DrakFont</a></dt><dt>19.8. <a href="draktime.html#draktime-main">Cambiando la fecha y la
hora</a></dt><dt>19.9. <a href="logdrake.html#draklog-main">Examinando y buscando en los archivos de
registro</a></dt><dt>19.10. <a href="userdrake.html#userdrake-main">La lista de usuarios en
UserDrake</a></dt><dt>19.11. <a href="userdrake.html#userdrake-add">Añadiendo un usuario nuevo en el
sistema</a></dt><dt>19.12. <a href="userdrake.html#userdrake-group-apply">Afectar usuarios a un grupo</a></dt><dt>19.13. <a href="drakbackup.html#drakbackup-main">Ventana principal de
DrakBackup</a></dt><dt>19.14. <a href="drakbackup.html#drakbackup-wizard-what">Seleccionando qué respaldar</a></dt><dt>19.15. <a href="drakbackup.html#drakbackup-wizard-where">Seleccionando dónde almacenar la
copia de respaldo</a></dt><dt>19.16. <a href="drakbackup.html#drakbackup-where-optical">Ajustando parámetros para soportes
ópticos</a></dt><dt>19.17. <a href="drakbackup.html#drakbackup-wiew-config">Revisar los parámetros de
configuración</a></dt><dt>19.18. <a href="drakbackup.html#drakbackup-backup">Diálogo de progreso del
respaldo</a></dt><dt>19.19. <a href="drakbackup.html#drakbackup-restore">Eligiendo el tipo de restauración a
realizar</a></dt><dt>19.20. <a href="drakbackup.html#drakbackup-when">Ventana de opciones del
servicio</a></dt><dt>19.21. <a href="drakbackup.html#drakbackup-other-options">Ventana de otras opciones</a></dt><dt>20.1. <a href="software-management.html#sw-mcc">Administración de
software en el Centro de Control de Mandrakelinux</a></dt><dt>20.2. <a href="software-management-install.html#sw-install">La interfaz Instalación de
paquetes de software</a></dt><dt>20.3. <a href="software-management-install.html#sw-install-dependencies">Rpmdrake – Diálogo
de alerta de dependencias</a></dt><dt>20.4. <a href="software-management-install.html#sw-install-alternatives">Rpmdrake – Alternativas
de paquetes</a></dt><dt>20.5. <a href="software-management-sources.html#sw-sources-main">El
Administrador de soportes de software</a></dt><dt>20.6. <a href="software-management-sources.html#sw-sources-add">Rpmdrake – Añadiendo un soporte</a></dt><dt>20.7. <a href="software-management-sources.html#sw-keys">Rpmdrake ––Administrando
claves</a></dt><dt>20.8. <a href="software-management-sources.html#sw-proxy">Rpmdrake – Configurando
un proxy</a></dt></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Lista de tablas</b></p><dl><dt>8.1. <a href="internet-browsers-navigation.html#id2547652">Botones de la barra de
herramientas del navegador web Mozilla</a></dt><dt>9.1. <a href="ch09s02.html#internet-kmail-toolbar">Botones de la barra de herramientas
de KMail</a></dt><dt>9.2. <a href="ch09s03.html#internet-kmail-compose-toolbar">Botones de la barra de
herramientas de composición de mensajes</a></dt><dt>11.1. <a href="konqueror.html#id2557209">Iconos de la barra lateral de
Konqueror</a></dt><dt>12.1. <a href="cd-burning.html#cd-burning-toolbar">Botones de la barra de herramientas
de K3b</a></dt><dt>13.1. <a href="drakconf-intro.html#id2567471">Revisión de las
herramientas gráficas</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="foreword.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Prefacio</td></tr></table></div></body></html>
