<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Administrando sus
archivos</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="office-writer.html" title="Capítulo 11. Trabajo de Oficina"><link rel="previous" href="office-calc.html" title="Hoja de cálculos"><link rel="next" href="printing.html" title="Imprimiendo y enviando fax
desde las aplicaciones"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Administrando sus
archivos</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="office-calc.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 11. Trabajo de Oficina</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="printing.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="konqueror"></a>Administrando sus
archivos</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-konqueror-pa1"></a>Los administradores de
archivos han crecido para convertirse en herramientas multitarea,
que no sólo se ocupan de las tareas básicas tales como copiar y
mover archivos de un lado a otro. De hecho con
<span class="application">Konqueror</span>, Usted puede
administrar sus archivos, examinar una red <span class="acronym">LAN</span>, reproducir
archivos de audio tales como <span class="acronym">MP3</span>s, navegar por la web, y
más.</p><p><a name="BId-konqueror-pa2"></a>En este capítulo, damos
por sentado que Usted ya ha utilizado un administrador de
archivos, y que no es necesario describir características
elementales que se explican por sí solas. Decidimos hablar acerca
de <span class="application">Konqueror</span> que es el administrador de
archivos predeterminado de <span class="application">KDE</span>.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2556981"></a>Ventana principal</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa3"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it1"></a>
<a class="indexterm" name="BId-konqueror-it2"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it3"></a>
Puede
acceder a su administrador de archivos haciendo clic sobre el
icono “<span class="quote">Personal</span>” ubicado en la parte superior
izquierda de su escritorio.</p><div class="figure"><a name="kde-file-manager"></a><p class="title"><b>Figura 11.7. Konqueror</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/konqueror.png" align="middle" alt="Konqueror"></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa4"></a>La parte derecha de la
ventana muestra el contenido de la carpeta corriente (de manera
predeterminada, el de su directorio personal). En la parte
izquierda de la ventana Usted tiene la barra lateral (consulte
<a href="konqueror.html#konqueror-sidebars" title="Barras laterales">“Barras laterales”</a>). Cada archivo o subdirectorio
se representa con un icono, aunque Usted puede cambiar esa
vista por medio del menú <span class="guimenu">Ver</span>-><span class="guimenuitem">Modo de
vista</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-konqueror-pa25"></a>La primera vez que lance
<span class="application">Konqueror</span> no verá la barra lateral del mismo. Para
mostrarla/ocultarla, seleccione
<span class="guimenu">Ventana</span>-><span class="guimenuitem">Mostrar Panel
de navegación</span>. También la puede
mostrar/ocultar presionando la tecla <span><b class="keycap">F9</b></span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-sidebars"></a>Barras laterales</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa10"></a>Aquí tiene definiciones
cortas de lo que representan los iconos en la barra lateral de
<span class="application">Konqueror</span>:</p><div class="table"><a name="id2557209"></a><p class="title"><b>Tabla 11.1. Iconos de la barra lateral de
Konqueror</b></p><table summary="Iconos de la barra lateral de
Konqueror" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><a name="BId-konqueror-en1"></a>Icono</th><th><a name="BId-konqueror-en2"></a>Significado</th></tr></thead><tbody valign="middle"><tr><td><a name="BId-konqueror-en3"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/package_settings.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en4"></a><span class="emphasis"><em>Mostrar el
panel de navegación</em></span>. Este icono le permite cambiar
la vista de la barra lateral, añadir carpetas nuevas, y
más.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en5"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/keditbookmarks.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en6"></a><span class="emphasis"><em>Marcadores</em></span>.
Lugar donde puede almacenar sus sitios web y
<span class="acronym">FTP</span> preferidos.</td></tr><tr><td><a name="BIdNEW-konqueror-en17"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/kcmdf.png" align="middle"></span></td><td><a name="BIdNEW-konqueror-en18"></a><span class="emphasis"><em>Dispositivos</em></span>.
Le da acceso al <span class="guilabel">CD-ROM</span>, el
<span class="guilabel">Disquete</span>, los dispositivos removibles
(tales como las llaves <span class="acronym">USB</span> bajo la entrada <span class="guilabel">Disco
duro</span>), y los <span class="guilabel">Recursos compartidos
remotos</span>, tales como recursos compartidos <span class="acronym">NFS</span> o
<span class="acronym">SMB</span><span><a name="BIdNEW-konqueror-ph17"></a> (consulte <a href="diskdrake-fileshare.html" title="Compartir el
disco local: Permitiendo que los usuarios compartan
directorios">“Compartir el
disco local: Permitiendo que los usuarios compartan
directorios”</a>)</span>.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en7"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/clock.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en8"></a><span class="emphasis"><em>Historial</em></span>. Una
lista de las carpetas y los sitios de red (web,
<span class="acronym">FTP</span>, etc.) que visitó durante la sesión
corriente.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en9"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/kfm_home.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en10"></a><span class="emphasis"><em>Carpeta
personal</em></span>. Representa su carpeta personal en la que
Usted organiza sus archivos.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en11"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/package_network.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en12"></a><span class="emphasis"><em>Red</em></span>. Le da acceso a los
archivos <span class="acronym">FTP</span> así como también a sitios web específicos de
<span class="application">Mandrakelinux</span> y <span class="application">KDE</span> (por supuesto, Usted puede
añadir o quitar algunos sitios).</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en13"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/folder_red.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en14"></a><span class="emphasis"><em>Carpeta
raíz</em></span>. Le permite acceder a toda la estructura de
árbol. Por lo general, Usted no tiene permisos suficientes
para manipular los archivos que se encuentran fuera de su
directorio personal. Sólo el administrador del sistema
(<tt class="literal">root</tt>) tiene permiso para hacerlo.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en15"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/ascii.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en16"></a><span class="emphasis"><em>Servicios</em></span>. Le da acceso al
<span class="guilabel">Navegador de CD-Audio</span>, los
<span class="guilabel">Dispositivos</span>, las
<span class="guilabel">Fuentes</span>, el <span class="guilabel">Navegador
LAN</span> y el <span class="guilabel">Navegador del sistema de
impresión</span>.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2557754"></a>Copiando, moviendo,
vinculando y borrando archivos</h3></div></div><div></div></div><p><b>Copiando archivos. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it10"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it12"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it13"></a>Imaginemos
que Usted desea copiar el archivo <tt class="filename">prueba.png</tt>
a la carpeta <tt class="filename">Documents</tt>. Con
<span class="application">Konqueror</span>, primero necesita acceder al menú
<span class="guimenu">Ventana</span>-><span class="guimenuitem">Dividir vista
izquierda/derecha</span> (o presionar las
teclas <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Mayús</b></span>-<span><b class="keycap">L</b></span>) o al menú <span class="guimenu">Ventana</span>-><span class="guimenuitem">Dividir vista
superior/inferior</span> (o presionar las
teclas <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Mayús</b></span>-<span><b class="keycap">T</b></span>). Se duplicará su ventana y podrá
arrastrar y soltar el archivo de imagen
<tt class="filename">prueba.png</tt> a la carpeta
<tt class="filename">Documents</tt>. Una vez que suelta el archivo
sobre la carpeta, un menú emergente le preguntará si desea mover,
copiar o vincular el archivo. La técnica más fácil
todavía sigue siendo la de arrastrar y soltar.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-konqueror-pa12"></a>Hay muchas maneras de manipular
archivos dentro de su administrador de archivos. Arrastrar y
soltar, combinaciones de atajo del teclado, abrir dos ventanas del
administrador de archivos, etc. Use la que prefiera.</p></td></tr></table></div><p><b>Moviendo archivos. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it14"></a>
Para mover archivos se
aplica el mismo principio que para copiarlos. Sin embargo,
cuando desee mover sus archivos, debe usar las teclas
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">X</b></span> en
vez de <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">C</b></span>. Por supuesto, también puede
llevar a cabo esto con la técnica de arrastrar y soltar.</p><p><b>Vinculando archivos. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it16"></a> Vincular archivos le
permite acceder a los mismos sin necesidad de copiarlos por todo
su directorio personal. Imaginemos que uno de sus archivos está
enterrado profundamente en el directorio
<tt class="filename">/home/reina/Musica/Artistas/ArtistaFavorito/</tt>
y desea tener un acceso rápido al mismo. Sería una buena idea
vincular archivos. De hecho, vincular un archivo es como crear un
acceso directo al mismo. Aquí tiene la manera de proceder. Con <span class="application">Konqueror</span> simplemente
arrastre el archivo hasta la ubicación deseada, suelte el botón
del ratón y seleccione <span class="guilabel">Enlazar aquí</span>.</p><p><b>Borrando archivos. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it18"></a> Nuevamente, hay muchas
maneras de borrar archivos. Podemos resumir diciendo que hay
maneras “<span class="quote">seguras</span>” e “<span class="quote">inseguras</span>”. La
manera segura sería enviarlo a la <span class="guilabel">Papelera</span>,
mientras que la insegura sería borrarlo del todo para
siempre. Para borrar un archivo, selecciónelo y presione
la tecla <span><b class="keycap">Supr</b></span>. Para restaurarlo, haga doble clic
sobre el icono <span class="guilabel">Papelera</span> en su escritorio y
arrastre los archivos de vuelta al navegador. Para borrar los
archivos enviados a la papelera, simplemente tiene que
<span class="guilabel">Vaciar papelera</span> previo clic derecho sobre la
misma. Para borrar un archivo directamente, haga clic derecho
sobre el mismo y seleccione <span class="guilabel">Eliminar</span>.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2558177"></a>Navegando páginas web</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it20"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-konqueror-it21"></a>Si navega con
frecuencia directorios que contienen archivos <span class="acronym">HTML</span>, por ejemplo
la documentación de su distribución, por lo general estos
directorios contienen un archivo denominado
<tt class="filename">index.html</tt>.</p><p><a name="BId-konqueror-pa18"></a>Tomemos
<tt class="filename">/usr/share/doc/HTML/</tt> como ejemplo. Si no
activa la opción <span class="guilabel">Usar index.html</span>, obtendrá una
lista de archivos y directorios contenidos en esa carpeta. Si
activa esa opción, <span class="application">Konqueror</span> muestra el contenido del
archivo <tt class="filename">index.html</tt>, y Usted puede navegar con
facilidad por la documentación, como si estuviera en la web. Para
activarla, acceda al menú <span class="guimenu">Ver</span>-><span class="guimenuitem">Usar index.html</span>.</p><p><a name="BId-konqueror-pa20"></a>Navegar por la web
con <span class="application">Konqueror</span> es tan simple como utilizar un
navegador web “<span class="quote">real</span>”<span><a name="BId-konqueror-ph13a"></a> (por favor, consulte <a href="internet-browsers.html" title="Capítulo 8. Navegando con
Mozilla">Capítulo 8, <i>Navegando con
Mozilla</i></a>)</span>. Simplemente
teclee la <span class="acronym">URL</span> del sitio que desea visitar en la barra de
ubicación y navegue.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-file-sharing"></a>Compartir archivos</h3></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-konqueror-pa30"></a>Esta característica le permite
compartir sus documentos con otras personas en la red local y
acceder a los documentos compartidos por otros. También permite que
los administradores del sistema proporcionen repositorios comunes
donde todos pueden añadir, modificar, y consultar archivos.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2558376"></a>Compartiendo archivos</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa21"></a>Si está activada la
funcionalidad para compartir archivos en <span class="application">Centro de Control de Mandrakelinux</span><span><a name="BId-konqueror-ph15"></a> (por favor, consulte
<a href="diskdrake-fileshare.html" title="Compartir el
disco local: Permitiendo que los usuarios compartan
directorios">“Compartir el
disco local: Permitiendo que los usuarios compartan
directorios”</a>)</span>, Usted puede hacer
un clic derecho sobre las carpetas en su ventana de
<span class="application">Konqueror</span> y elegir <span class="guimenu">Compartir</span>. Esto le
permite compartir una o más carpetas por medio de
<span class="acronym">NFS</span><sup>[<a name="id2558435" href="#ftn.id2558435">7</a>]</sup> o
<span class="application">Samba</span><sup>[<a name="id2558493" href="#ftn.id2558493">8</a>]</sup>.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2558557"></a>Navegando archivos compartidos con
Konqueror</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa32"></a>Puede examinar todos los archivos
compartidos en una red abriendo la sección <span class="guilabel">Navegador
LAN</span> en el icono <span class="guilabel">Servicios</span> de la
barra lateral. Bajo esta sección aparecerán, en forma de carpetas,
todas las máquinas que comparten archivos. Dentro de la carpeta
con el nombre de la máquina aparece una carpeta por cada protocolo
que soporta esta máquina. Las mismas pueden ser:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-konqueror-te1"></a>FISH</span></dt><dd><p><a name="BId-konqueror-pa33"></a>Este protocolo se apoya en
comunicaciones <span><b class="command">ssh</b></span>. Por lo tanto, cada máquina local
que tenga un servidor <span><b class="command">ssh</b></span> corriendo, le permitirá
conectarse (proporcionando la autenticación apropiada) y
navegar todas las carpetas a las que Usted tenga
acceso.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-konqueror-te2"></a>NFS</span></dt><dd><p><a name="BId-konqueror-pa34"></a>Bajo esta carpeta
aparecerán los recursos compartidos brindados por máquinas
<span class="application">UNIX</span><span><a name="BIdNEW-konqueror-ph19"></a> (consulte <a href="diskdrake-nfs.html" title="Importando directorios NFS
remotos">“Importando directorios NFS
remotos”</a>)</span>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-konqueror-te3"></a>SMB</span></dt><dd><p><a name="BId-konqueror-pa35"></a>Bajo esta carpeta se
mostrarán los recursos compartidos brindados por <span class="application">Windows</span> o
máquinas con <span class="application">Samba</span><span><a name="BIdNEW-konqueror-ph21"></a> (consulte <a href="diskdrake-smb.html" title="Importando directorios SMB
remotos">“Importando directorios SMB
remotos”</a>)</span>.</p></dd></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-konqueror-pa36"></a>Para que funcione el examinar la
red <span class="acronym">LAN</span>, debe asegurarse que está instalado el paquete
<tt class="filename">lisa</tt>. De no ser así, deberá iniciar el
servicio <tt class="literal">lisa</tt> luego de instalarlo.</p></td></tr></table></div></div></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2558435" href="#id2558435">7</a>] </sup><span class="acronym">NFS</span>
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Network File System</i></span>, Sistema de
archivos de red) permite compartir, exportar/importar archivos
desde/hacia su computadora en un entorno de red. Aunque la
configuración de <span class="acronym">NFS</span> es más fácil que la de
<span class="application">Samba</span>, <span class="emphasis"><em>sólo</em></span> se
puede utilizar con un sistema operativo basado en <span class="application">UNIX</span> (como
<span class="application">GNU/Linux</span>). Es más, <span class="acronym">NFS</span> es un protocolo poco
seguro y debería utilizarse exclusivamente en un entorno local
seguro.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2558493" href="#id2558493">8</a>] </sup><span class="acronym">SMB</span> es un protocolo por
medio del cual las <span class="hardware">PC</span> comparten recursos tales como
archivos, e impresoras. Entre otros, los sistemas operativos
<span class="application">Windows</span>, <span class="application">GNU/Linux</span> (por medio del paquete
<span class="application">Samba</span>) y
<span class="application">OS/2</span> soportan el protocolo <span class="acronym">SMB</span>. Se
puede considerar como una alternativa a
<span class="application">Netware</span> y
<span class="application">NFS</span>.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="office-calc.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="office-writer.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="printing.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hoja de cálculos </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Imprimiendo y enviando fax
desde las aplicaciones</td></tr></table></div></body></html>
