<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Usando su entorno gráfico</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="linux4beginner.html" title="Capítulo 5. Linux para principiantes"><link rel="previous" href="login.html" title="Comenzando su
sesión"><link rel="next" href="ch05s06.html" title="Cerrando su sesión"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Usando su entorno gráfico</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="login.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 5. Linux para principiantes</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s06.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="lin4begin-use-kde-gnome"></a>Usando su entorno gráfico</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-linux4beginner-pa28"></a>Esta sección presentará algunos
conceptos y habilidades básicos acerca del uso de su
computadora.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2541966"></a>El escritorio
Mandrakelinux</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa29"></a>Todos los entornos
gráficos modernos comparten un conjunto de características
comunes: un menú principal, un área de escritorio con algunos
iconos, un panel, etc. En los párrafos siguientes describiremos
los elementos que componen un entorno de escritorio.<a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it11"></a> </p><div class="figure"><a name="dia-kde-first-time-balloons"></a><p class="title"><b>Figura 5.4. El escritorio KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/dia-kde-first-time-balloons.png" alt="El escritorio KDE"></div></div><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa30"></a>Sobre la
izquierda de la pantalla y en la barra en la parte inferior de
la pantalla hay iconos. Por lo general están acompañados de una
descripción corta debajo de los mismos (el título o nombre del
icono). Al hacer clic sobre un icono o bien lanza un programa o
bien abre una carpeta. En ambos casos aparecerá una ventana
sobre el escritorio.</p></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa31"></a>En la parte
inferior de la pantalla está el “<span class="quote">panel</span>”. El mismo
brinda un acceso rápido a herramientas útiles tales como una
<span class="application">Terminal</span>, el navegador web, etc. Cada
icono simboliza una aplicación (o programa). Simplemente mueva
el cursor de su ratón sobre uno de los iconos y déjelo allí unos
instantes. Aparecerá una ayuda emergente de color amarillo que
describe la función del icono.</p></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa32"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it14"></a>
<a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it15"></a> <a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it16"></a>Los iconos y el
panel no están flotando en la pantalla: están
“<span class="quote">pegados</span>” sobre algo denominado el , también
denominado el fondo. De alguna manera, el escritorio es donde
reside todo lo que Usted ve o utiliza. Lleve el cursor de su
ratón sobre un punto libre del escritorio (es decir, donde no
hay cosa alguna) y haga clic sobre el botón derecho del ratón:
aparecerá un menú que le dará acceso a varias funciones.</p></li></ol></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542195"></a>Accediendo a los programas</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa33"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it18"></a>Debido a que
no hay muchos iconos en el escritorio o en el panel, puede estar
preguntándose cómo acceder a todo el software que instaló durante
el proceso de instalación. Para hacerlo, acceda al primer icono
del panel comenzando desde la izquierda (denominado también menú
principal):</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa34"></a><img src="images/menu-mdk.png">Haga clic sobre este
icono y verá un menú emergente listando los programas que puede
ejecutar. Los mismos se organizan por tareas, por lo que resulta
fácil encontrar el programa que busca.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa35"></a>Para lanzar una
aplicación o herramienta, haga clic sobre el icono del menú
principal, navegue a través del árbol del menú hasta que encuentre
el elemento deseado y haga clic sobre el mismo.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542291"></a>Abriendo una ventana
en el escritorio</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa36"></a><img src="images/kde-desktop-icon-home.png">Si hace
clic sobre el icono del escritorio etiquetado como
<span class="guilabel">Personal</span>,<span><a name="BId-linux4beginner-ph15"></a> o <span class="guilabel">Carpeta de inicio de
[su nombre de conexión]</span>,</span> aparecerá esta
ventana:</p><div class="figure"><a name="dia-kde-file-manager2"></a><p class="title"><b>Figura 5.5. Administrador de archivos
KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dia-kde-file-manager.png" align="middle" alt="Administrador de archivos KDE"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa37"></a>Acaba de lanzar un
administrador de archivos denominado <span class="application">Konqueror</span>. La ventana que se abre muestra el contenido
de su directorio personal. Allí es donde se almacenan todos sus
documentos y archivos personales: sólo Usted puede acceder a los
mismos. Si comienza a guardar un montón de archivos en el mismo
(ej.: documentos de texto, archivos <span class="acronym">MP3</span>, etc.) le sugerimos
crear algunos subdirectorios (por ejemplo Música, Fotos,
Contabilidad, etc.)</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa38"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it19"></a>Una ventana se
compone de varias partes. Sobre la parte superior está la
<span class="emphasis"><em>barra de título</em></span>. La misma muestra el nombre
o título del programa que lanzó y posiblemente, el documento
sobre el cual Usted está trabajando. La barra puede estar en dos
estados diferentes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa39"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it20"></a>
<span class="emphasis"><em>activo</em></span>, lo que significa que Usted la está
utilizando en este momento, o</p></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa40"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it21"></a>
<span class="emphasis"><em>inactivo</em></span>, lo que significa que el programa
todavía está ejecutando pero en este momento Usted no está
interactuando con el mismo.</p></li></ul></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa41"></a>Por lo general, la
barra de título activa está con colores vivos, mientras que la
inactiva está grisada o sombreada.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa42"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it22"></a>Justo bajo la barra de
título está la <span class="emphasis"><em>barra de menú</em></span>. En nuestro
ejemplo contiene menús denominados <span class="guilabel">Editar</span>,
<span class="guilabel">Ver</span>, y así sucesivamente. Haga clic sobre
<span class="guilabel">Editar</span>. Aparece una lista de elementos en
un menú desplegable, donde cada elemento le da acceso a una de
las funciones del programa.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa43"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it23"></a> <a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it24"></a>Bajo la barra de menú está la
<span class="emphasis"><em>barra de herramientas</em></span> de la aplicación. La
misma consiste de una o más filas de iconos, cada uno equivalente
a un elemento en un menú desplegable: puede pensar en las mismas
como accesos rápidos a las características más utilizadas del
programa que se pueden encontrar en cualquier otro lugar de la
barra de menú.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa44"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it25"></a>La <span class="emphasis"><em>barra de
estado</em></span> por lo general se encuentra en la parte
inferior de la ventana. Allí encontrará información acerca de lo
que está haciendo el programa. No todos los programas ofrecen
esta característica, pero si el que Usted está utilizando lo
hace, recuerde consultarla de vez en cuando.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542703"></a>Administrando ventanas y
escritorios</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa45"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it26"></a>Presentamos la palabra
“<span class="quote">escritorio</span>” para resaltar el área de la pantalla
donde se ubican todos los objetos (panel, iconos, ventanas) Ahora
puede ver un grupo de cuatro “<span class="quote">botones</span>”:</p><div class="figure"><a name="dia-kde-virtual-desktops-buttons1"></a><p class="title"><b>Figura 5.6. Botones para los escritorios
virtuales de KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dia-kde-virtual-desktops-buttons.png" align="middle" alt="Botones para los escritorios virtuales de KDE"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa46"></a>Estos botones le
dan acceso a los ,
que son copias idénticas del escritorio que Usted ve luego que se
ha conectado<span><a name="BIdNEW-linux4beginner-ph21"></a>. Encontrará más información
acerca de la administración y el uso de los escritorios virtuales
en <a href="kde.html" title="Capítulo 7. Usando KDE">Capítulo 7, <i>Usando KDE</i></a></span>.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa47"></a>Haga clic sobre el
botón etiquetado <span class="guilabel">2</span>: como puede ver, la
ventana que abrió antes desaparece. No se preocupe, no la cerró,
simplemente cambió de escritorio.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa48"></a>Haga clic sobre el botón
etiquetado <span class="guilabel">1</span>. Se mostrará el escritorio
anterior.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa49"></a>Esta característica
denominada escritorios virtuales (conocida también como ), es muy útil. La misma permite abrir varias
ventanas y organizarlas de la manera en que lo desee.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa50"></a>También puede
cambiar el escritorio virtual en el que se encuentra la ventana.
Esto puede ser útil para organizar lógicamente su trabajo por
escritorio, por ejemplo mover todas las ventanas relacionadas con
la red al escritorio 2, todas las aplicaciones multimedios al
escritorio 3, y así sucesivamente.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa51"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it27"></a>Para este
ejercicio deberá utilizar su ratón. Con <span class="application">KDE</span>, haga un clic
derecho sobre la barra de título de la ventana y aparecerá un
menú desplegable que contiene un elemento <span class="guilabel">Al
Escritorio</span>. Simplemente apunte a este elemento y
aparecerá una lista de sus escritorios virtuales. Sólo tiene que
elegir el escritorio hacia el cual desea mover la ventana.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa54"></a>Con frecuencia
encontrará que su ventana está en el lugar correcto, pero que es
muy pequeña o muy grande. Haga clic sobre este botón en la barra
de título:</p><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it29"></a><div class="figure"><a name="l4b-maximize-button"></a><p class="title"><b>Figura 5.7. Maximizando
ventanas</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/l4b-maximize-button.png" alt="Maximizando ventanas"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa55"></a>Esta operación se
denomina <span class="emphasis"><em>maximizar</em></span> una ventana. Haga clic
otra vez sobre el mismo botón para llevar la ventana nuevamente a
su tamaño original.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa56"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it30"></a>Por el
contrario, si desea ocultar su ventana pero mantener el programa
corriendo, haga clic sobre este botón:</p><div class="figure"><a name="l4b-minimize-button"></a><p class="title"><b>Figura 5.8. Minimizando
ventanas</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/l4b-minimize-button.png" alt="Minimizando ventanas"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa57"></a>La ventana parece
desaparecer. De hecho, Usted cambió el tamaño de la misma al menor
posible: un icono. Esto se denomina <span class="emphasis"><em>minimizar</em></span>
una ventana. Limpió el espacio de pantalla que la misma utilizaba,
pero el programa sigue ejecutando. Todavía lo puede ver allí en el
panel, en la <a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it31"></a><span class="emphasis"><em>barra de tareas</em></span>
para <span class="application">KDE</span>:</p><div class="figure"><a name="id2543160"></a><p class="title"><b>Figura 5.9. La barra de tareas bajo
KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dia-kde-task-bar.png" align="middle" alt="La barra de tareas bajo KDE"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa58"></a>Para ver la ventana en su escritorio
una vez más, simplemente haga clic sobre el icono asociado a la
misma.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa59"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it33"></a>En
la mayoría de los casos, no deseará maximizar ni minimizar la
ventana. Simplemente desea una especie de término medio donde
Usted puede ajustar el tamaño de la ventana de acuerdo a sus
necesidades. Puede lograr esto con su ratón y los bordes que
limitan la ventana.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa60"></a><img src="images/horizontal-resize-arrow.png">Lleve
el cursor del ratón al borde derecho entre el escritorio y el
programa que está corriendo. Su cursor cambiará a una flecha
doble. Ahora presione el botón izquierdo y manténgalo presionado
mientras mueve el ratón. La ventana cambia su tamaño y los
contenidos se vuelven a acomodar. Cuando el tamaño nuevo le
satisface, simplemente suelte el botón del ratón.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa61"></a>Hicimos esto utilizando el borde
derecho de la ventana. Puede hacer lo mismo con los bordes
inferior, superior o izquierdo. Incluso lo puede hacer con las
esquinas de la ventana, en cuyo caso puede cambiar el tamaño de la
ventana en dos direcciones simultáneamente.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-linux4beginner-pa62"></a>No siempre se
puede cambiar el tamaño de las ventanas de esta manera, a veces
los tamaños mínimos y máximos se definen por adelantado.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa63"></a>Como nota final acerca
de los botones en la barra de títulos de la ventana, considere
este botón:</p><div class="figure"><a name="l4b-close-button"></a><p class="title"><b>Figura 5.10. Cerrando una
ventana</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/l4b-close-button.png" alt="Cerrando una ventana"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa64"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it34"></a>Si hace clic sobre
este botón (el <span class="emphasis"><em>botón cerrar</em></span>) sale del
programa que está ejecutando.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2543406"></a>Personalizando su
escritorio</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa65"></a>Puede personalizar
por completo su entorno de trabajo para ajustarlo a sus gustos
personales, tales como la imagen de fondo, los colores de las
ventanas y del fondo, los temas, la forma en la que se comportan
los iconos y las ventanas, y así sucesivamente. Por favor consulte
<span><a name="BIdNEW-linux4beginner-ph23"></a><a href="kde-personalize.html" title="Personalice su Escritorio">“Personalice su Escritorio”</a></span>.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="login.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="linux4beginner.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s06.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Comenzando su
sesión </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Cerrando su sesión</td></tr></table></div></body></html>
