<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Los vínculos simbólicos y la limitación de
los vínculos duros</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Referencia"><link rel="up" href="ext2fs.html" title="Capítulo 9. El sistema de archivos de Linux"><link rel="previous" href="ext2fs-special.html" title="Los archivos especiales: modo bloque y
caracter"><link rel="next" href="ext2fs-attr.html" title="Los atributos de los archivos"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Los vínculos simbólicos y la limitación de
los vínculos duros</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ext2fs-special.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 9. El sistema de archivos de Linux</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ext2fs-attr.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="ext2fs-ln-s"></a>Los vínculos simbólicos y la limitación de
los vínculos “<span class="quote">duros</span>”</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-ext2fs-pa52"></a>Aquí tenemos que enfrentar una concepción
comúnmente equivocada, aun entre usuarios de <span class="application">UNIX</span>, que
principalmente se debe al hecho de que los vínculos tal y como los
hemos visto (erróneamente llamados vínculos “<span class="quote">duros</span>”)
sólo están asociados a archivos regulares (y hemos visto que este
no es el caso – e incluso que los vínculos simbólicos están
“<span class="quote">vinculados</span>”). Pero esto requiere que expliquemos
primero qué son los vínculos simbólicos (En inglés los vínculos
simbólicos se denominan “<span class="quote">softlinks</span>”, o más comúnmente
“<span class="quote">symlinks</span>”).</p><p><a name="BId-ext2fs-pa53"></a>
<a class="indexterm" name="BId-ext2fs-it21"></a> Los vínculos
simbólicos son archivos de un tipo particular que sólo contienen
una cadena de caracteres arbitraria, que puede, o no, apuntar a un
nombre de archivo existente. Cuando se menciona un vínculo
simbólico en la línea de comandos o en un programa, de hecho se
accede al archivo al que apunta, si es que existe. Por
ejemplo:</p><a name="BId-ext2fs-pl10"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ echo Hola >miarchivo
$ ln -s miarchivo mivinculo
$ ls -il
total 4
169 -rw-rw-r-- 1 reina reina 6 sep 10 21:30 miarchivo
416 lrwxrwxrwx 1 reina reina 6 sep 10 21:30 mivinculo -> miarchivo
$ cat miarchivo
Hola
$ cat mivinculo
Hola
</pre></td></tr></table><p><a name="BId-ext2fs-pa54"></a>Puede ver que el tipo de archivo para
<tt class="filename">mivinculo</tt> es <tt class="literal">'l'</tt>, por
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Link</i></span> (Vínculo) Los derechos de
acceso para un vínculo simbólico son insignificantes: siempre serán
<tt class="literal">rwxrwxrwx</tt>. También puede ver que este
<span class="emphasis"><em>es</em></span> un archivo diferente de
<tt class="filename">miarchivo</tt>, ya que su número de inodo es
diferente. Pero se refiere al archivo
<tt class="filename">miarchivo</tt> de manera simbólica, por lo tanto
cuando ingresa <span><b class="command">cat mivinculo</b></span>, en realidad estará
imprimiendo el contenido del archivo
<tt class="filename">miarchivo</tt>. Para demostrar que un vínculo
simbólico contiene una cadena de caracteres arbitraria, podemos
hacer lo siguiente:</p><a name="BId-ext2fs-pl11"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ ln -s "No soy un archivo existente" otrovinculo
$ ls -il otrovinculo
418 lrwxrwxrwx 1 reina reina 20 sep 10 21:43 otrovinculo -> No soy un archivo existente
$ cat otrovinculo
cat: otrovinculo: No existe el fichero o el directorio
$</pre></td></tr></table><p><a name="BId-ext2fs-pa55"></a><a class="indexterm" name="BId-ext2fs-it22"></a>Pero los vínculos
simbólicos existen porque superan varias de las limitaciones de los
vínculos normales (“<span class="quote">duros</span>”):</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-ext2fs-pa56"></a>no se puede crear un vínculo a un inodo en
un directorio que está en un sistema de archivos diferente a
dicho inodo. La razón es simple: el contador de vínculos se
almacena en el inodo en sí mismo, y los inodos no pueden
compartirse entre los sistemas de archivos. Los vínculos
simbólicos sí lo permiten;</p></li><li><p><a name="BId-ext2fs-pa57"></a>no se pueden vincular dos
directorios para evitar crear ciclos en el sistema de archivos.
Pero Usted puede hacer que un vínculo simbólico apunte a un
directorio y usarlo como si realmente fuera un directorio.</p></li></ul></div><p><a name="BId-ext2fs-pa58"></a>Por lo tanto los vínculos simbólicos son muy
útiles en muchas circunstancias, y muy a menudo, la gente tiende a
usarlos para vincular archivos entre sí, incluso cuando podría
haberse usado un vínculo normal. No obstante, una ventaja de los
vínculos normales es que Usted no pierde el archivo si borra el
“<span class="quote">original</span>”.</p><p><a name="BId-ext2fs-pa59"></a>Finalmente, si ha observado atentamente,
sabrá que el tamaño de un vínculo simbólico es simplemente el
tamaño de la cadena de caracteres.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ext2fs-special.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ext2fs.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ext2fs-attr.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Los archivos especiales: modo bloque y
caracter </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Los atributos de los archivos</td></tr></table></div></body></html>
