<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Aplicaciones para películas</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="audio-apps.html" title="Capítulo 12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo"><link rel="previous" href="audio-apps-section.html" title="Aplicaciones de audio"><link rel="next" href="cd-burning.html" title="Grabación de CD"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Aplicaciones para películas</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps-section.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 12. Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="cd-burning.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="movie-apps"></a>Aplicaciones para películas</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-movie-apps-pa1"></a>Esta sección discutirá
reproductores de películas disponibles con <span class="application">Mandrakelinux</span>.
Presentará las mejores aplicaciones, dará pistas sobre ciertos
problemas con los que se puede encontrar al usarlas, y sugerirá
recursos para obtener lo mejor de las mismas.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2562973"></a>Introducción</h3></div></div><div></div></div><a class="indexterm" name="BId-movie-apps-it1"></a><a class="indexterm" name="BId-movie-apps-it2"></a><p><a name="BId-movie-apps-pa2"></a>El problema principal con
los reproductores de vídeo bajo <span class="application">GNU/Linux</span> es que los codecs de
vídeo más populares son propietarios, y para implementarlos en una
aplicación de software libre, los codecs se tienen que someter a
ingeniería reversa (principalmente, debido al costo de las
licencias). Esto es muy complejo y puede no ser legal en algunos
países, lo cual limita la disponibilidad de tales codecs, y por
ende los tipos de archivo de vídeo que se pueden reproducir bajo
<span class="application">GNU/Linux</span>.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa3"></a>Por ejemplo, será
virtualmente imposible reproducir algunos archivos de vídeo digital
comprimido o <span class="acronym">DVD</span>s sin descargar los plugins correspondientes
desde la Internet.</p><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Aviso</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-movie-apps-pa4"></a>En algunos países, el
estado de la reproducción de <span class="acronym">DVD</span> y los codecs con ingeniería
inversa todavía está bajo revisión. Esa es la razón por la cual
<span class="emphasis"><em>Mandrakesoft</em></span> no incluye todos los plugins para usar dichos
codecs<sup>[<a name="id2563087" href="#ftn.id2563087">13</a>]</sup>. La
información que se incluye aquí pretende ayudar a los usuarios de
<span class="application">Mandrakelinux</span> que saben que, en sus respectivos países, el uso
de estos es legal. <span class="emphasis"><em>Mandrakesoft no alienta la violación
de la ley. Usted debería verificar las leyes que aplican en su
caso, antes de descargar estos codecs y plugins</em></span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2563125"></a>Xine</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-movie-apps-it3"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it4"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it5"></a>Esta
es una de las aplicaciones de vídeo más interesantes para
<span class="application">GNU/Linux</span>. Soporta un amplio rango de formatos y fuentes de
entrada. Es rápido, flexible y extensible. La última versión es
bastante estable y soporta todos los formatos populares.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa6"></a>Debe asegurarse que el
paquete <tt class="literal">xine-ui</tt> está instalado (consulte <a href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes">Capítulo 20, <i>Rpmdrake:
Administración de paquetes</i></a> para más información acerca de la
instalación de paquetes). Para iniciar <span class="application">Xine</span>, simplemente
seleccione <span class="guimenu">Multimedios</span>+<span class="guimenu">Vídeo</span>-><span class="guimenuitem">Xine</span> en el menú principal. También puede ejecutar
<span class="application">Xine</span> desde una terminal. Teclee <span><b class="command">xine
--help</b></span> para ver todas las opciones disponibles.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa7"></a>La
1<sup>era</sup> vez que se invoca a <span class="application">Xine</span>, se
abrirá el diálogo de configuración del mismo en primer plano y
esperará a que Usted acepte los ajustes sugeridos o los cambie según
le parezca. Haga sus elecciones y haga clic sobre el botón
<span class="guibutton">Aceptar</span>. La ventana que está vacía y sólo
contiene el nombre de la aplicación y la <span class="acronym">URL</span> del sitio web de
<span class="application">Xine</span>, se usará para la reproducción de la película
propiamente dicha. A menos, por supuesto, que Usted decida usar el
modo de reproducción de pantalla completa.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa8"></a>La otra, es la ventana
principal de la aplicación, que contiene todos los controles. La
interfaz se puede modificar seleccionando pieles diferentes. Aquí
nos referiremos a la piel predeterminada, como se muestra en <a href="movie-apps.html#movie-xine-main" title="Figura 12.11. Ventana de control de Xine">Figura 12.11, “Ventana de control de Xine”</a>.</p><div class="figure"><a name="movie-xine-main"></a><p class="title"><b>Figura 12.11. Ventana de control de Xine</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/movie-xine-main.png" align="middle" alt="Ventana de control de Xine"></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa9"></a>Si el significado de uno
de los botones no es claro de inmediato, deje el puntero del ratón
sobre el mismo uno o dos segundos, y verá una ayuda emergente que
explica la función del botón. La interfaz en sí misma es muy
similar a la de un reproductor de <span class="acronym">CD</span>, por lo que muchos controles
deberían explicarse por sí solos. Para mirar un <span class="acronym">DVD</span> (sólo sin
cifrar) o un disco <span class="acronym">VCD</span>, inserte el soporte en la
unidad, haga clic sobre el botón <span class="guilabel">DVD</span> o
<span class="guilabel">VCD</span>, luego sobre el botón
<span class="guilabel">Reproducir</span>. Para elegir un archivo, haga clic
sobre el botón <span class="guilabel">Navegador MRL</span> (el que está
etiquetado <tt class="literal">://</tt>, ubicado en la esquina inferior
izquierda, justo sobre el botón <span class="guilabel">Salir</span>) y se
abrirá una ventana que le permitirá navegar el árbol de directorios
y elegir el archivo deseado.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa10"></a>Para mover la ventana de
control, haga clic sobre la misma con el botón izquierdo del ratón
y manteniéndolo presionado, mueva el puntero del ratón. Cuando está
en modo de pantalla completa, podrá ocultar y volver a llamar a la
ventana de control haciendo un simple clic sobre la misma con el
botón derecho del ratón y quitando (para ocultar) o añadiendo (para
mostrar) la marca de la entrada del menú <span class="guilabel">GUI
visibility</span> (Visibilidad del GUI), una característica muy
útil cuando no desea que la ventana de control
“<span class="quote">interfiera</span>” con la reproducción de la
película.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2563500"></a>MPlayer</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa11"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it6"></a>
<a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it7"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it8"></a><span class="application">MPlayer</span>
es otra aplicación interesante y soporta múltiples controladores
de salida, e incluso tarjetas de vídeo antiguas. También soporta
<span class="acronym">DVD</span>, <span class="application">AVI</span> y
<span class="application">VideoCD</span>, entre otros. Probablemente
tenga que descargar e instalar <span class="application">winDLLs</span>
y codecs propietarios para hacerlo funcionar con muchos formatos
de vídeo populares. Por un lado esto puede parecer poco feliz,
pero por otro lado, le da acceso a todos los formatos soportados
bajo <span class="application">Windows</span>.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa12"></a>Instale el paquete
<tt class="literal">mplayer-gui</tt> (consulte <a href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes">Capítulo 20, <i>Rpmdrake:
Administración de paquetes</i></a> para más información sobre la
instalación de paquetes). Luego, seleccione <span class="guimenu">Multimedios</span>+<span class="guimenu">Vídeo</span>-><span class="guimenuitem">MPlayer</span> en el menú
principal para ejecutar <span class="application">MPlayer</span>.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa13"></a>La interfaz es muy
similar a la de <span class="application">Xine</span> (ver <a href="movie-apps.html#movie-mplayer-main" title="Figura 12.12. La ventana de control de
MPlayer">Figura 12.12, “La ventana de control de
MPlayer”</a>), a menos que Usted opte por algunas
pieles más “<span class="quote">exóticas</span>”. Sin embargo, es menos amigable
con el usuario, faltan algunas características que son de esperar
en el software moderno (como ayuda emergente para los botones),
pero afortunadamente el menú emergente es muy fácil de acceder y
utilizar: simplemente haga clic derecho sobre cualquier lugar en la
interfaz de <span class="application">MPlayer</span> y podrá elegir las opciones más
importantes.</p><div class="figure"><a name="movie-mplayer-main"></a><p class="title"><b>Figura 12.12. La ventana de control de
MPlayer</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/movie-mplayer-main.png" align="middle" alt="La ventana de control de MPlayer"></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa14"></a>Puede cambiar fácilmente
desde y hacia modo de reproducción de pantalla completa presionando
la tecla <span><b class="keycap">F</b></span> sobre la ventana de salida de vídeo de
<span class="application">MPlayer</span>. Cuando está en modo de reproducción a pantalla
completa, se puede ocultar la ventana principal simplemente
moviendo el cursor del ratón sobre la misma y luego fuera de la
misma; al hacer clic sobre la pantalla volverá la ventana
principal.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa15"></a>Para mirar una película,
ya sea un archivo o un disco <span class="acronym">DVD</span>/<span class="acronym">VCD</span>,
seleccione el soporte apropiado en el menú emergente, ej.
<span class="guimenu">Abrir</span>-><span class="guimenuitem">Reproducir VCD
...</span>: la reproducción comenzará de
inmediato. Use los botones <span class="acronym">VCR</span> para suspender,
resumir, avanzar o rebobinar rápido la reproducción de
vídeo.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa16"></a>No olvide echar un
vistazo al <a href="http://www.mplayerhq.hu/" target="_top">sitio web de
MPlayer</a> de vez en cuando. Podrá seguir el progreso del
mismo y descargar versiones, pieles y plugins nuevos, etc.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2563907"></a>Otras aplicaciones de películas para
Linux</h3></div></div><div></div></div><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it9"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it10"></a><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-movie-apps-te1"></a><span class="application">XMovie</span></span></dt><dd><p><a name="BId-movie-apps-pa17"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it11"></a>Esta aplicación está
preparada para reproducir películas de alta resolución como los
archivos <span class="application">MPEG1</span>,
<span class="application">MPEG2</span> y
<span class="application">AVI</span>. En realidad no está hecha para
reproducir archivos comprimidos tales como
<span class="application">Quicktime</span>, pero sí soporta flujos
<span class="application">MPEG2</span>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-movie-apps-te2"></a><span class="application">Totem</span></span></dt><dd><p><a name="BId-movie-apps-pa18"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it12"></a><span class="application">Totem</span>
(disponible en el paquete <tt class="filename">totem</tt>) es una
aplicación <span class="application">GNOME</span> 2 basada en las bibliotecas de
<span class="application">Xine</span>. Como puede imaginar, las capacidades del mismo son
muy similares a las del “<span class="quote">padre</span>”, pero está mejor
integrado en el entorno <span class="application">GNOME</span>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-movie-apps-te3"></a><span class="application">KMPlayer</span></span></dt><dd><p><a name="BId-movie-apps-pa20"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it13"></a><span class="application">KMPlayer</span> (que se puede
descargar desde <a href="http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html" target="_top">el sitio web
de KMPlayer</a>) es una aplicación <span class="application">KDE</span> basada en
<span class="application">MPlayer</span> y las bibliotecas de <span class="application">Xine</span>. Como puede
imaginar, las capacidades del mismo son muy similares a las de
sus “<span class="quote">padres</span>”, pero está mejor integrado en el
entorno <span class="application">KDE</span>.</p></dd></dl></div><p><a name="BId-movie-apps-pa19"></a>Finalmente, hay otras
aplicaciones de vídeo para <span class="application">GNU/Linux</span> tales como <a href="http://www.videolan.org/" target="_top">vlc</a> (un reproductor de
archivos/flujos <span class="acronym">MPEG2</span> y de <span class="acronym">DVD</span>), <a href="http://www.dtek.chalmers.se/~dvd/" target="_top">Ogle</a> (un
reproductor de <span class="acronym">DVD</span> que soporta menús y navegación) y <a href="http://www.real.com/" target="_top">RealPlayer</a> (que es software
propietario). Lo alentamos a explorar este software ya que puede
que respondan a sus necesidades específicas.</p></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2563087" href="#id2563087">13</a>] </sup>Las versiones en caja
de <span class="application">Mandrakelinux</span> incluyen algunos codecs.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps-section.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="audio-apps.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="cd-burning.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Aplicaciones de audio </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Grabación de CD</td></tr></table></div></body></html>
