<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>PrinterDrake: Configurando las
impresoras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Capítulo 15. Configuración: Sección Hardware"><link rel="previous" href="mousedrake.html" title="MouseDrake: Cambiando su
ratón"><link rel="next" href="mcc-mountpoints.html" title="Capítulo 16. Configuración: Sección Puntos de Montaje"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">PrinterDrake: Configurando las
impresoras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 15. Configuración: Sección Hardware</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-mountpoints.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="printerdrake"></a>PrinterDrake: Configurando las
impresoras</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-printerdrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it1"></a><a name="printerdrake-icon"></a><img src="images/printerdrake-icon.png">Esta herramienta le permite configurar
una impresora nueva instalada en su máquina, o configurar su
máquina para actuar como un servidor para una impresora que recién
ha sido conectada a su red local.</p></div><p><a name="BId-printerdrake-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it19"></a>
<a class="indexterm" name="BIdNEW-printerdrake-it24"></a>Si recién instaló una impresora que no estaba
disponible cuando instaló <span class="application">Mandrakelinux</span>, debe asegurarse que
está conectada correctamente y encendida. Cuando lanza la
herramienta <span class="application">PrinterDrake</span>, se instalará y configurará
automáticamente la impresora nueva, y cuando esté completo Usted
verá la herramienta que se describe debajo (ver <a href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Figura 15.7. Administrando impresoras">Figura 15.7, “Administrando impresoras”</a>), que muestra su impresora local como
está configurada en ese momento. Puede modificar o corregir esta
configuración o configurar impresoras que no se detectaron
automáticamente. Si su máquina está en una red local, también puede
configurar impresoras de red o compartir las impresoras.</p><div class="figure"><a name="printerdrake-main"></a><p class="title"><b>Figura 15.7. Administrando impresoras</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-main.png" align="middle" alt="Administrando impresoras"></div></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Aviso</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa37"></a>Si su impresora se añadió
automáticamente, ahora Usted debería verificar la configuración de
la misma. Selecciónela en la lista, haga clic sobre el botón
<span class="guibutton">Editar</span> y verifique las <span class="guilabel">Opciones de
impresora</span>.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-printerdrake-pa4"></a>La herramienta de
configuración de la impresora (ver <a href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Figura 15.7. Administrando impresoras">Figura 15.7, “Administrando impresoras”</a>) contiene dos solapas. La primera para
las impresoras conectadas localmente (<span class="guilabel">Configurada en esta
máquina</span>), la otra para las impresoras disponibles en la
red local (<span class="guilabel">Configurada en otras máquinas</span>) Los
seis botones en la parte superior dan acceso a todas las tareas de
mantenimiento disponibles:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-printerdrake-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it2"></a><span class="guilabel">Añadir
impresora</span>: lanza el asistente de configuración de la
impresora que se describe debajo.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa38"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it20"></a>
<span class="guilabel">Predeterminar</span>: configura la impresora
seleccionada como la impresora por defecto cuando no se elige
impresora específica al momento de imprimir. Aparece una cruz en
la columna <span class="guilabel">Def.</span> para esa impresora.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa39"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it21"></a>
<span class="guilabel">Editar</span>: abre el diálogo de configuración de
la impresora (vea <a href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="Volviendo a configurar una impresora
existente">“Volviendo a configurar una impresora
existente”</a>).</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa40"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it22"></a>
<span class="guilabel">Borrar</span>: quita la impresora seleccionada del
conjunto de impresoras disponibles.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa41"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it23"></a>
<span class="guilabel">Refrescar</span>: actualiza la lista de impresoras
con posibles impresoras nuevas o quitadas, sobre todo para las
impresoras de red.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa7"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it4"></a><span class="guibutton">Configurar
CUPS</span>: (si existe una red local) por defecto, su
sistema estará completamente abierto. El mismo utilizará todas
las impresoras disponibles en la red y compartirá todas sus
impresoras locales con la red local. Haga clic sobre este botón
si no desea acceder a las impresoras de red, o si desea
restringir el acceso a sus impresoras locales. También puede
configurar el acceso a servidores fuera de la red local.</p></li></ul></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left"><a name="printerdrake-note1"></a>Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa8"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it5"></a>La opción del
menú <span class="guimenu">Opciones</span>-><span class="guimenuitem">Modo
Experto</span> añadirá características extra a
la herramienta. Consulte <a href="printerdrake.html#printerdrake-expert" title="Modo experto">“Modo experto”</a>.</p></td></tr></table></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="printerdrake-wizard"></a>El asistente de configuración de la
impresora</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa11"></a>Haga clic sobre el
botón <span class="guibutton">Añadir impresora</span>, y aparecerá el
asistente de configuración. Para ir de un paso a otro, haga clic
sobre el botón <span class="guibutton">Aceptar</span> o sobre el botón
<span class="guibutton">Siguiente</span>. Use el botón
<span class="guibutton">Cancelar</span> para abortar la instalación.</p><div class="figure"><a name="printer-add"></a><p class="title"><b>Figura 15.8. Detección automática de
impresoras</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add.png" align="middle" alt="Detección automática de impresoras"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa12"></a>La primer pantalla
permite habilitar la detección automática de las impresoras
conectadas localmente, las impresoras de red, y finalmente las
impresoras servidas por servidores <span class="acronym">SMB</span> (<span class="application">Windows</span>). Primero
intente activar la detección automática para los tipos de impresora
que está buscando. El paso siguiente presenta las impresoras que se
detectaron. Si se lista la que desea configurar, selecciónela, haga
clic sobre el botón <span class="guibutton">Aceptar</span>, confirme el
modelo de la impresora, y pase a <a href="printerdrake.html#printer-add5" title="Figura 15.14. Probar la impresora">Figura 15.14, “Probar la impresora”</a>. Si
la impresora que se detectó no es la correcta, marque la casilla
<span class="guilabel">Configuración manual</span> y pase a <a href="printerdrake.html#printer-add2" title="Figura 15.11. Eligiendo un nombre para su
impresora">Figura 15.11, “Eligiendo un nombre para su
impresora”</a>. Si falla la detección automática, quite
la marca de todas las casillas, haga clic sobre el botón
<span class="guibutton">Siguiente</span> y siga las instrucciones que se
presentan a continuación.</p><div class="figure"><a name="printer-add1"></a><p class="title"><b>Figura 15.9. El puerto de la impresora</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add1.png" align="middle" alt="El puerto de la impresora"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa13"></a>Antes que nada debe determinar
sobre qué puerto está conectada su impresora: o bien uno paralelo o
uno <span class="acronym">USB</span>.</p><div class="figure"><a name="printer-combo"></a><p class="title"><b>Figura 15.10. Dispositivo
multifunción</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-combo.png" align="middle" alt="Dispositivo multifunción"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa14"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it6"></a>Luego, se le
pregunta si su impresora es un dispositivo multifunción de
<span class="acronym">HP</span> o Sony. De ser así, se instalarán paquetes
adicionales en su sistema y se le informará como utilizar el
escáner y como acceder a las tarjetas de memoria de fotos con su
dispositivo.</p><div class="figure"><a name="printer-add2"></a><p class="title"><b>Figura 15.11. Eligiendo un nombre para su
impresora</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add2.png" align="middle" alt="Eligiendo un nombre para su impresora"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa15"></a>Luego, debe ingresar
un nombre para su impresora para identificarla con facilidad.
Opcionalmente también puede especificar una
<span class="guilabel">Descripción</span> y una
<span class="guilabel">Ubicación</span> (vea <a href="printerdrake.html#printer-add2" title="Figura 15.11. Eligiendo un nombre para su
impresora">Figura 15.11, “Eligiendo un nombre para su
impresora”</a>).</p><div class="figure"><a name="printer-add4"></a><p class="title"><b>Figura 15.12. Elección del modelo de
impresora</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add4.png" align="middle" alt="Elección del modelo de impresora"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa16"></a>En el paso siguiente
verá la lista de impresoras soportadas. Es una vista de árbol que
primero tiene el nombre del fabricante y luego el modelo de la
impresora. Seleccione la impresora que tiene o una compatible (vea
<a href="printerdrake.html#printer-add4" title="Figura 15.12. Elección del modelo de
impresora">Figura 15.12, “Elección del modelo de
impresora”</a>) si es que la suya no se lista
específicamente.</p><p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa42"></a>Si desea instalar el controlador
provisto por el fabricante de su impresora, haga clic sobre el
botón <span class="guibutton">Instalar un archivo PPD provisto por el
fabricante</span> y seleccione el soporte que contiene el
archivo <span class="acronym">PPD</span> y navegue hasta el mismo. Acepte los
diálogos subsecuentes para usar su archivo <span class="acronym">PPD</span>
elegido.</p><div class="figure"><a name="printer-options"></a><p class="title"><b>Figura 15.13. Configurando las opciones de la
impresora</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-options.png" align="middle" alt="Configurando las opciones de la impresora"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it7"></a>Luego, se le presentan
las opciones asociadas a la impresora elegida (vea <a href="printerdrake.html#printer-options" title="Figura 15.13. Configurando las opciones de la
impresora">Figura 15.13, “Configurando las opciones de la
impresora”</a>). Es importante que Usted elija las
opciones apropiadas (tales como el tamaño de papel, la fuente del
papel, etc.) para lo que está instalado corrientemente en la
impresora. Si las opciones que elige no son correctas, puede
fallar la impresión.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa18"></a>Para los ajustes
relacionados con la calidad de la impresión, tenga presente que
los niveles de calidad mayor pueden hacer que la operación de
impresión sea más lenta, y también que se consuma más
tinta.</p></td></tr></table></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa19"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it8"></a>Si ya tiene una
o más impresoras configuradas, se le preguntará si la impresora
que está configurando será o no la predeterminada para las
aplicaciones en su sistema. Si contesta
<span class="guibutton">No</span>, se mantendrá la impresora
predeterminada anterior.</p></td></tr></table></div><div class="figure"><a name="printer-add5"></a><p class="title"><b>Figura 15.14. Probar la impresora</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add5.png" align="middle" alt="Probar la impresora"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa20"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it9"></a>Finalmente, se le
pregunta si desea o no probar la impresora. Están disponibles dos
páginas de prueba (vea <a href="printerdrake.html#printer-add5" title="Figura 15.14. Probar la impresora">Figura 15.14, “Probar la impresora”</a>) por lo que
Usted puede ajustar los parámetros de acuerdo a sus necesidades.
Es aconsejable imprimir al menos una página de prueba, de forma
tal que pueda corregir los parámetros de inmediato si falla algo.
La impresora debería comenzar a imprimir casi de inmediato.</p><p><a name="BId-printerdrake-pa21"></a>¡Felicidades, ya está
listo para imprimir! Si no está satisfecho con la página de prueba,
responda a la pregunta apropiada con <span class="guibutton">No</span> y se
lo llevará al menú de configuración de la impresora (vea <a href="printerdrake.html#printer-menu" title="Figura 15.15. Modificando una impresora
existente">Figura 15.15, “Modificando una impresora
existente”</a>) para poder corregir los ajustes. Consulte
<a href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="Volviendo a configurar una impresora
existente">“Volviendo a configurar una impresora
existente”</a>.</p><p><a name="BId-printerdrake-pa22"></a>Ahora aparecerá su
impresora en la lista de impresoras locales en la ventana principal
(ver <a href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Figura 15.7. Administrando impresoras">Figura 15.7, “Administrando impresoras”</a>).</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="printer-reconfigure"></a>Volviendo a configurar una impresora
existente</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa23"></a>Haga doble clic sobre
el nombre de una impresora en la lista, o clic sobre el botón
<span class="guibutton">Editar</span> y se muestra un menú donde Usted
puede elegir acciones a tomar sobre esa impresora, como se muestra
en <a href="printerdrake.html#printer-menu" title="Figura 15.15. Modificando una impresora
existente">Figura 15.15, “Modificando una impresora
existente”</a>. Cada opción da acceso a un paso
particular del asistente que describimos antes (<a href="printerdrake.html#printerdrake-wizard" title="El asistente de configuración de la
impresora">“El asistente de configuración de la
impresora”</a>), en el ejemplo de cómo configurar
una impresora nueva. Una diferencia será que los valores corrientes
estarán predefinidos en todos los campos, y Usted puede
actualizarlos de ser necesario.</p><div class="figure"><a name="printer-menu"></a><p class="title"><b>Figura 15.15. Modificando una impresora
existente</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-menu.png" align="middle" alt="Modificando una impresora existente"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa24"></a>Hay dos opciones
adicionales:
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-printerdrake-pa25"></a><span class="guilabel">Aprender
como usar esta impresora</span>. Muestra información acerca
de cómo utilizar un modelo de impresora en particular. En el
caso de un dispositivo multifunción de <span class="acronym">HP</span>
también se muestra información acerca de la utilización del
escáner y del acceso a las tarjetas de memoria de fotos.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa26"></a><span class="guilabel">Borrar
impresora</span>. Use esta opción si desea eliminar del
sistema la configuración de dicha impresora.</p></li></ol></div><p>
Seleccione una opción en el diálogo y luego haga clic sobre el
botón <span class="guibutton">¡Hacerlo!</span>.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="printerdrake-expert"></a>Modo experto</h3></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Resumen</b></p><p><a name="BId-printerdrake-pa27"></a>El modo experto (que
se activa eligiendo <span class="guimenu">Opciones</span>-><span class="guimenuitem">Modo Experto</span> en el menú)
básicamente tiene tres características adicionales:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><b>Elegir un
controlador diferente al predeterminado para una
impresora. </b>Por lo general, hay controladores diferentes
disponibles para la misma impresora. En el modo experto,
aparece un tercer nivel en la lista de selección del modelo
(ver <a href="printerdrake.html#printer-add4" title="Figura 15.12. Elección del modelo de
impresora">Figura 15.12, “Elección del modelo de
impresora”</a>) que permite cambiar el
controlador para cada impresora.</p></li><li><p><b>Instalar muchos tipos de
impresoras remotas. </b>Esta característica permite imprimir en
impresoras remotas utilizando el protocolo
<span class="acronym">LPD</span>, impresoras en servidores <span class="application">Windows</span>
que necesitan un login, u otros tipos arbitrarios de
impresora.</p></li></ul></div><p>
</p></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="printerdrake-pa30_1"></a>Si <span class="application">PrinterDrake</span>
está en modo Experto, no configura automáticamente impresoras
locales nuevas al comenzar. Utilice el botón <span class="guibutton">Añadir
impresora</span> para configurar la impresora.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-printerdrake-pa30"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it10"></a>Si inicia
el asistente para impresora nueva en modo experto, al principio
hay un paso adicional.</p><div class="figure"><a name="printer-add-remote"></a><p class="title"><b>Figura 15.16. Configurando una impresora
remota</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add-remote.png" align="middle" alt="Configurando una impresora remota"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa31"></a>Están disponibles cinco tipos de
conexión distintos:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-printerdrake-pa32"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it11"></a> <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it12"></a><span class="guimenu">Impresora
local</span>. Una impresora conectada directamente a un
puerto paralelo o <span class="acronym">USB</span> de su computadora. En la mayoría de los
casos, se detectará automáticamente el modelo de la
impresora.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa33"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it13"></a><span class="guimenu">Impresora
en un servidor lpd remoto</span>. Una impresora que ya está
servida por otra máquina con un servidor <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it14"></a> <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it15"></a>
<span class="application">LPD</span>.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa34"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it16"></a><span class="guimenu">Impresora de
red (TCP/socket)</span>. Una impresora conectada
directamente a su red local. Se puede examinar la red y se
detectarán automáticamente los modelos de impresora siempre y
cuando esté marcada la casilla <span class="guilabel">Detección automática
de impresora</span>.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa35"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it17"></a><span class="guimenu">Impresora en un
servidor SMB/Windows 95/98/NT</span>. Relevante para
impresoras ya conectadas a una computadora ejecutando un
sistema operativo que sirve las impresoras con el protocolo
<span class="acronym">SMB</span>, incluyendo las impresoras <span class="application">Samba</span> (en este caso se
instalarán automáticamente los componentes <span class="application">Samba</span>
necesarios). Se puede examinar la red siempre y cuando esté
marcada la casilla <span class="guilabel">Detección automática de
impresora</span>. Sin embargo, tendrá que ingresar
manualmente el modelo de impresora.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa36"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it18"></a><span class="guimenu">Introduzca el
URI del dispositivo de impresión</span>. Esta opción permite
ingresar directamente el <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Universal Resource
Identifier</i></span> (Identificador Universal del
Recurso, o <span class="acronym">URI</span>) de la impresora en su red.
Se puede utilizar para cualquiera de las conexiones remotas
anteriores y más. Esto es útil cuando el administrador de su
sistema le dio directamente el <span class="acronym">URI</span> de la
impresora.</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-mountpoints.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">MouseDrake: Cambiando su
ratón </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 16. Configuración: Sección Puntos de Montaje</td></tr></table></div></body></html>
