<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Mandrakelinux
Update</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Comienzo"><link rel="up" href="software-management.html" title="Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes"><link rel="previous" href="software-management-remove.html" title="Quitar software"><link rel="next" href="software-management-sources.html" title="Administrador
de soportes de repositorios de software"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Mandrakelinux
Update</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management-remove.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 20. Rpmdrake:
Administración de paquetes</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="software-management-sources.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="software-management-update"></a>Mandrakelinux
Update</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-software-management-pa61"></a><img src="images/rpmdrake-update-icon.png"> <a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it5"></a>Otra vez: si ya ha
trabajado con la interfaz de instalación de software de
<span class="application">Rpmdrake</span>, entonces debería sentirse cómodo con
<span class="guilabel">Mandrakeupdate</span>. Pero veamos los
detalles.</p><p><a name="software-management-pa26a"></a>Cuando lanza esta
herramienta, primero le pedirá que seleccione un repositorio de
Internet para verificar las actualizaciones. Debería elegir uno que
se encuentre en un país cercano al suyo.</p><p><a name="BId-software-management-pa62"></a>Una diferencia
pequeña con la interfaz “<span class="quote">Instalar Software</span>” es la
posibilidad de elegir el tipo de actualizaciones que desea instalar
en su computadora agrupándolas de cierta forma. Puede seleccionar
<span class="guilabel">Actualizaciones de seguridad</span>,
<span class="guilabel">Actualizaciones que corrigen bugs</span> y
<span class="guilabel">Actualizaciones normales</span>.</p><p><a name="BId-software-management-pa63"></a>La otra
diferencia es una sección nueva de texto dentro del área de
descripción del paquete. La misma le brinda información del por qué
está disponible esa actualización. Esto lo puede ayudar a decidir
si desea o no actualizar cierto paquete. Sería aconsejable leerlo,
en especial cuando Usted tiene una conexión lenta con la Internet o
tiene que pagar por <span class="acronym">MB</span> que descarga. Tenga presente que
dicha información estará en inglés.</p><p><a name="BId-software-management-pa64"></a>Si todavía no está
familiarizado con la interfaz, por favor regrese a la sección <a href="software-management-install.html" title="Instalar software">“Instalar software”</a> para aprender acerca de la
misma.</p><p><a name="BId-software-management-pa65"></a>Y ahora, algo completamente
diferente.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management-remove.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="software-management-sources.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Quitar software </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Administrador
de soportes de repositorios de software</td></tr></table></div></body></html>
