<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>/usr: el grandote</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Referencia"><link rel="up" href="fhs.html" title="Capítulo 7. Organización del árbol de archivos"><link rel="previous" href="fhs-root.html" title="El directorio
raíz: /"><link rel="next" href="fhs-var.html" title="/var: datos modificables durante el uso"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">/usr: el grandote</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="fhs-root.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 7. Organización del árbol de archivos</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="fhs-var.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="fhs-usr"></a>/usr: el grandote</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-fhs-pa19"></a>El directorio
<tt class="filename">/usr</tt> es el directorio principal de
almacenamiento de las aplicaciones. Todos los archivos binarios en
este directorio no son necesarios para el arranque o mantenimiento
del sistema, por lo que la jerarquía <tt class="filename">/usr</tt>
puede estar, y generalmente está, ubicada en un sistema de archivos
separado. Debido a que su tamaño es (generalmente) grande,
<tt class="filename">/usr</tt> tiene su propia jerarquía de
subdirectorios. Mencionaremos sólo algunos:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-fhs-pa20"></a><tt class="filename">/usr/X11R6</tt>: toda la jerarquía
de <span class="application">X Window System</span>. Todos los binarios y bibliotecas necesarios
para la operación de <span class="application">X</span> (incluyendo los servidores
<span class="application">X</span>) se deben ubicar aquí. El directorio
<tt class="filename">/usr/X11R6/lib/X11</tt> contiene todos los
aspectos de la configuración de <span class="application">X</span> que no varían de una
computadora a otra. Las configuraciones específicas de cada
computadora deberían ir en <tt class="filename">/etc/X11</tt>.</p></li><li><p><a name="BId-fhs-pa21"></a><tt class="filename">/usr/bin</tt>: contiene la gran
mayoría de los programas binarios del sistema.
<span class="emphasis"><em>Cualquier</em></span> programa binario que no sea
necesario para el mantenimiento del sistema y no es un programa
de administración del sistema se debe ubicar en este directorio.
Las únicas excepciones son los programas que compile e instale
Usted mismo, que se deben ubicar en
<tt class="filename">/usr/local</tt>.</p></li><li><p><a name="BId-fhs-pa22"></a><tt class="filename">/usr/lib</tt>: contiene
todas las bibliotecas necesarias para emplear los programas
ubicados en <tt class="filename">/usr/bin</tt> y
<tt class="filename">/usr/sbin</tt>. También hay un vínculo simbólico
<tt class="filename">/usr/lib/X11</tt> que apunta al directorio que
contiene las bibliotecas de <span class="application">X Window System</span>,
<tt class="filename">/usr/X11R6/lib</tt> (pero sólo si <span class="application">X</span> está
instalado).</p></li><li><p><a name="BId-fhs-pa23"></a><tt class="filename">/usr/local</tt>: este es el
directorio donde debería instalar las aplicaciones que compila
desde los fuentes. El programa de instalación habrá creado la
jerarquía necesaria: <tt class="filename">lib/</tt>,
<tt class="filename">bin/</tt>, etc.</p></li><li><p><a name="BId-fhs-pa24"></a><tt class="filename">/usr/share</tt>: este
directorio contiene todos los datos independientes de la
arquitectura que necesitan las aplicaciones de
<tt class="filename">/usr</tt>. Entre otras cosas, Usted encontrará la
información de la zona y la localización
(<tt class="filename">zoneinfo</tt> y
<tt class="filename">locale</tt>)</p></li></ul></div><p><a name="BId-fhs-pa25"></a>También mencionaremos los directorios
<tt class="filename">/usr/share/doc</tt> y
<tt class="filename">/usr/share/man</tt> que contienen, respectivamente,
la documentación de las aplicaciones y las páginas Man del
sistema.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="fhs-root.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="fhs.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="fhs-var.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">El directorio
raíz: / </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> /var: datos modificables durante el uso</td></tr></table></div></body></html>
