<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Introducción</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Referencia"><link rel="up" href="foreword.html" title="Prefacio"><link rel="previous" href="about.html" title="Acerca de Mandrakelinux"><link rel="next" href="translator-note.html" title="Palabras del traductor"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Introducción</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="about.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Prefacio</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="translator-note.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro-ref"></a>Introducción</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-intro-ref-pa1"></a>Bienvenido, ¡y gracias por usar
<span class="application">Mandrakelinux</span>! Este manual está orientado a las personas que
desean bucear en las profundidades del sistema <span class="application">GNU/Linux</span>, y que
desean explotar las enormes posibilidades del mismo. Se compone de
tres partes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-intro-ref-pa2"></a>En <a href="ref-part.html">El sistema Linux</a>, le presentamos la línea de comandos y
los distintos usos de la misma. También discutimos lo básico
sobre la edición de textos, que es esencial bajo
<span class="application">GNU/Linux</span>.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa3"></a>En el primer capítulo
(<a href="unix-basics.html" title="Capítulo 1. Conceptos básicos de un Sistema UNIX">Capítulo 1, <i>Conceptos básicos de un Sistema UNIX</i></a>) presentamos el paradigma <span class="application">UNIX</span>
a la vez que se habla más específicamente de <span class="application">GNU/Linux</span>. Expone
los utilitarios estándar para manipular archivos así como también
algunas características útiles que brinda el shell. Luego hay un
capítulo complementario (<a href="disks-and-partitions-chapter.html" title="Capítulo 2. Discos y particiones">Capítulo 2, <i>Discos y particiones</i></a>) que discute la manera en
que se administran los discos bajo <span class="application">GNU/Linux</span>, así como también el
concepto de partición. Es muy importante que Usted comprenda por
completo los conceptos que se abordan en estos capítulos antes de
continuar con <a href="cmdline.html" title="Capítulo 3. Introducción a la Línea de comandos">Capítulo 3, <i>Introducción a la Línea de comandos</i></a>.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa4"></a>El capítulo siguiente
cubre la edición de texto (<a href="text-editing.html" title="Capítulo 4. La edición de texto: Emacs y VI">Capítulo 4, <i>La edición de texto: Emacs y VI</i></a>).
Debido a que la mayoría de los archivos de configuración de
<span class="application">UNIX</span> son archivos de texto, eventualmente querrá o
necesitará editarlos en un <a name="BId-intro-ref-gt1" href="glossary.html#term-editor"><i class="glossterm">editor de texto</i></a>. Aprenderá como
usar dos de los editores de texto más famosos en los mundos de
<span class="application">UNIX</span> y <span class="application">GNU/Linux</span>: el potente <span class="application">Emacs</span> y el
moderno (!) <span class="application">Vi</span>.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa5"></a>Luego debería poder
realizar tareas de mantenimiento básicas en su sistema. Los dos
capítulos siguientes presentan usos prácticos de la línea de
comandos (<a href="cmdutils.html" title="Capítulo 5. Los utilitarios de la línea de
comandos">Capítulo 5, <i>Los utilitarios de la línea de
comandos</i></a>), y el control de los
procesos (<a href="process-control.html" title="Capítulo 6. Control de procesos">Capítulo 6, <i>Control de procesos</i></a>) en general.</p></li><li><p><a name="BId-intro-ref-pa6"></a>En <a href="ref-linux-depth.html">Linux en profundidad</a>,
tratamos acerca del núcleo <span class="application">Linux</span> y la arquitectura del
sistema de archivos.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa7"></a>Exploramos la
organización del árbol de archivos en <a href="fhs.html" title="Capítulo 7. Organización del árbol de archivos">Capítulo 7, <i>Organización del árbol de archivos</i></a>. Los
sistemas <span class="application">UNIX</span> tienden a crecer mucho, pero cada archivo tiene
su lugar en un directorio específico. Luego de leer este capítulo,
sabrá donde buscar archivos de acuerdo con el rol de los mismos en
el sistema.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa8"></a>Luego, cubrimos los temas
<a name="BId-intro-ref-gt2" href="glossary.html#term-filesystem"><i class="glossterm">sistema de archivos</i></a> y
<a name="BId-intro-ref-gt3" href="glossary.html#term-mount-point"><i class="glossterm">punto
de montaje</i></a> (<a href="fs-and-mntpoints.html" title="Capítulo 8. Sistemas de archivos y puntos de montaje">Capítulo 8, <i>Sistemas de archivos y puntos de montaje</i></a>).
Definimos ambos términos y los explicamos con ejemplos
prácticos.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa9"></a><a href="ext2fs.html" title="Capítulo 9. El sistema de archivos de Linux">Capítulo 9, <i>El sistema de archivos de Linux</i></a> está
dedicado a los sistemas de archivos de <span class="application">GNU/Linux</span>. Luego de
presentar los disponibles, discutimos sobre los tipos de archivo y
algunos conceptos y utilitarios adicionales como los i-nodos y las
tuberías. <a href="proc-fs.html" title="Capítulo 10. El sistema de archivos /proc">Capítulo 10, <i>El sistema de archivos /proc</i></a> presentará a
<tt class="filename">/proc</tt>, un sistema de archivos especial de
<span class="application">GNU/Linux</span>.</p><p><a name="BId-intro-ref-pa10"></a><a href="sysv.html" title="Capítulo 11. Los archivos de arranque: init SYSV">Capítulo 11, <i>Los archivos de arranque: init SYSV</i></a>
presenta el procedimiento de arranque de <span class="application">Mandrakelinux</span>, y cómo
utilizarlo de manera eficiente.</p></li><li><p><a name="BId-intro-ref-pa11"></a>En <a href="ref-advanced-linux.html">Usos avanzados</a>, concluimos con temas que
sólo desearan poner en práctica los usuarios valientes o muy
talentosos. <a href="install-free-software-chapter.html" title="Capítulo 12. Compilando e instalando
software libre">Capítulo 12, <i>Compilando e instalando
software libre</i></a> lo
guiará a través de los pasos necesarios para construir e instalar
software libre a partir de los fuentes. La lectura de este
capítulo debería animarlo a realizar la prueba, incluso si al
principio puede parecer intimidante. Finalmente, la información
provista en el último capítulo (<a href="compiling-kernel-chapter.html" title="Capítulo 13. Compilando e instalando núcleos nuevos">Capítulo 13, <i>Compilando e instalando núcleos nuevos</i></a>) lo ayudará a adquirir una
autonomía total con <span class="application">GNU/Linux</span>. Luego de leer y aplicar la teoría
que se explica en este capítulo, comience a convertir usuarios de
<span class="application">Windows</span> a <span class="application">GNU/Linux</span> (¡si es que todavía no
comenzó!).</p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="about.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="foreword.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="translator-note.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Acerca de Mandrakelinux </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Palabras del traductor</td></tr></table></div></body></html>
