<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kmplayer '<application
>Kmplayer</application
>'>
  <!ENTITY kappname "&kmplayer;"
><!-- replace kmplayer here -->
  <!ENTITY package "kdeextragear-2">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
 
]>

<book lang="&language;">


<bookinfo>
<title
>Handbok &kmplayer;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Koos</firstname
> <surname
>Vriezen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>koos dot vriezen at xs4all dot nl</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Asserhäll</surname
><affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
><contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 

<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<holder
>Koos Vriezen</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<!-- Put here the FDL notice.  Read the explanation in fdl-notice.docbook 
     and in the FDL itself on how to use it. -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>


<date
>2003-12-24</date>
<releaseinfo
>0.05.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kmplayer; är ett program som är ett &kde;-gränssnitt till <application
>Mplayer</application
>. </para>
</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdemultimedia</keyword>
<keyword
>Mplayer</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>video</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>


<para
>&kmplayer; är ett enkelt gränssnitt till <application
>Mplayer</application
>, <application
>Xine</application
> och <application
>FFMpeg</application
>. Du kan använda det för att titta på alla filmfilformat som <application
>Mplayer</application
> och <application
>Xine</application
> stöder, samt titta på en <acronym
>dvd</acronym
>, <acronym
>vcd</acronym
> eller <acronym
>tv</acronym
>/kamera. </para>

<para
>Dokumentationen för &kappname; var inte klar när &kde; installerades på den här datorn.</para
> <para
>Om du behöver hjälp, titta på <ulink url="http://www.kde.org"
>KDE:s hemsida</ulink
> för uppdateringar, eller skicka din fråga till <ulink url="mailto:kde-user@kde.org"
>&kde;:s e-postlista för användare</ulink
>.</para>
<para
><emphasis
>&kde;-gruppen</emphasis
></para>

</chapter>
<chapter id="questionsanswersandtips">
    <title
>Frågor, svar och tips</title>

    <qandaset id="faq">
      <title
>Vanliga frågor</title>
      <qandaentry>
        <question>
          <para
>Xine startar långsamt, varför måste det mäta min processorprestanda hela tiden?</para>
        </question>
        <answer>
            <para
>Gränssnittet till <application
>Xine</application
> i &kmplayer;, <application
>kxineplayer</application
>, använder <filename
>~/.xine/config2</filename
> för sina inställningar. Inställningar för <application
>Xine</application
> finns i inställningsdialogrutan <quote
>General Options</quote
>|<quote
>Xine</quote
>. (Om du ändrar ett alternativ här och sparar det, innehåller <filename
>~/.xine/config2</filename
> också en del förklaringar). Mätningen av processorprestanda orsakas av att alternativet <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> är inställt till <computeroutput
>probe</computeroutput
>. För att ta reda på vilken version av minneskopiering som är snabbast för dig, aktivera <quote
>Visa terminalutmatning</quote
> i menyn <quote
>Visa</quote
> och titta på resultatet av mätningen när du spelar någonting med Xine. Ställ in <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> till metoden med kortast tid.</para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry>
        <question>
            <para
>Några tips för att göra cdrom-enheten tystare när den används för uppspelning (inte VCD://)?</para>
        </question>
        <answer>
            <para
>Visst, prova <command
>hdparm -E 8 /dev/cdrom</command
> som systemadministratör, efter att ha monterat enheten. Men försäkra dig om att du dubbelkollar att <filename
>/dev/cdrom</filename
> pekar på cdrom-enheten. </para>
        </answer>
      </qandaentry>
    </qandaset>

  </chapter>
<chapter id="credits-and-licenses">
<title
>Tack till och licenser</title>

<para
>&kmplayer; copyright 2002, 2003 Koos Vriezen</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->