Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 10.0 > i586 > by-pkgid > 807b32dbd97c0e23dc0d55553a877377 > files > 100

mandrake-doc-it-10.0-5.1.100mdk.noarch.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Navigare sul Web</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guida rapida"><link rel="up" href="ch07.html" title="Capitolo 7. Internet"><link rel="previous" href="ch07.html" title="Capitolo 7. Internet"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Navigare sul Web</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 7. Internet</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="konqueror-web-section"></a>Navigare sul Web</h2></div></div><div></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2545163"></a>L'interfaccia di Konqueror come navigatore Web</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa1"></a>
   <a class="indexterm" name="BIdNEW-konqueror-web-section-it1"></a>
   <a class="indexterm" name="BIdNEW-konqueror-web-section-it2"></a>
   <span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-button.png" align="middle"></span>Per lanciare il navigatore web <span class="application">Konqueror</span>
   cliccate su questa icona nel pannello, oppure selezionate
   <span class="guimenu">Naviga su Internet</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Naviga sul
   Web</span> dal menu principale.</p><div class="figure-float"><div class="figure"><a name="konqueror-web-interface"></a><p class="title"><b>Figura 7.1. Konqueror come navigatore Web</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/konqueror-web-interface.png" alt="Konqueror come navigatore Web"></div></div></div><p><b>Barra degli strumenti. </b>Qui si trovano tutti i pulsanti necessari per navigare e compiere le azioni più comuni (si veda <a href="konqueror-web-section.html#konqueror-web-surfing" title="Navigazione sul Web">la sezione chiamata “Navigazione sul Web”</a>).</p><p><b>Barra della posizione. </b>Qui compare o viene digitato l'indirizzo di un sito
    (o di un file locale, se utilizzate <tt class="literal">file://</tt> come
    protocollo dell'<span class="acronym">URL</span>).</p><p><b>Barra dei
    segnalibri. </b>Contiene i pulsanti per un
    rapido accesso ai siti che avete salvato nella raccolta di segnalibri.</p><p><b>Area di visualizzazione della pagina. </b>Il riquadro in cui
    verranno visualizzati i siti web e le pagine locali che state sfogliando.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-web-surfing"></a>Navigazione sul Web</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa6"></a>La tabella che segue descrive rapidamente
   la funzione dei pulsanti di navigazione utilizzati più di frequente.</p><div class="table"><a name="id2545440"></a><p class="title"><b>Tabella 7.1. I pulsanti della barra degli strumenti di Konqueror</b></p><table summary="I pulsanti della barra degli strumenti di Konqueror" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr><th><a name="BId-konqueror-web-section-en1"></a>Pulsante</th><th><a name="BId-konqueror-web-section-en2"></a>Scorciatoia da tastiera</th><th><a name="BId-konqueror-web-section-en3"></a>Funzione</th></tr></thead><tbody valign="middle"><tr><td><a name="BId-konqueror-web-section-en4"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-back-button.png" align="middle"></span></td><td align="center"><a name="BId-konqueror-web-section-en5"></a><span><b class="keycap">Alt</b></span>-<span><b class="keycap">freccia sinistra</b></span></td><td><a name="BId-konqueror-web-section-en6"></a><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa7"></a>Torna
       indietro. Ritorna alla pagina visitata prima di quella attuale.
       Cliccandoci sopra più di una volta potrete tornare indietro di più
       pagine, ma, dato che alcune pagine fanno uso della redirezione automatica,
       a volte potrebbe non funzionare. Se tenete premuto il pulsante
       (oppure cliccate sul piccolo triangolo alla sua destra) vi verrà
       mostrato un elenco di <span class="acronym">URL</span> che è possibile raggiungere in questo
       modo.</p></td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-web-section-en7"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-forward-button.png" align="middle"></span></td><td align="center"><a name="BId-konqueror-web-section-en8"></a><span><b class="keycap">Alt</b></span>-<span><b class="keycap">freccia destra</b></span></td><td><a name="BId-konqueror-web-section-en9"></a><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa8"></a>Vai avanti. Ritorna alla pagina visitata dopo quella attuale.
       Valgono le stesse considerazioni fatte per il pulsante precedente.</p></td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-web-section-en10"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-reload-button.png" align="middle"></span></td><td align="center"><a name="BId-konqueror-web-section-en11"></a><span><b class="keycap">F5</b></span></td><td><a name="BId-konqueror-web-section-en12"></a><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa9"></a>Ricarica. Ricarica la pagina attuale. Come impostazione predefinita,
	per prima cosa <span class="application">Konqueror</span> cercherà la pagina nella cache del navigatore
	(uno spazio di archiviazione di dati temporanei su disco) e userà la copia
	locale. Premete il tasto <span><b class="keycap">Shift</b></span> mentre cliccate su questo pulsante
	per costringere <span class="application">Konqueror</span> a recuperare la pagina da Internet.</p></td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-web-section-en13"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-stop-button.png" align="middle"></span></td><td align="center"><a name="BId-konqueror-web-section-en14"></a><span><b class="keycap">Esc</b></span></td><td><a name="BId-konqueror-web-section-en15"></a><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa10"></a>Stop. Interrompe il trasferimento dell'oggetto richiesto,
       annullando la visualizzazione della pagina che viene caricata.
       Avrete forse notato l'uso del termine “<span class="quote">oggetto</span>”
       invece di “<span class="quote">pagina</span>”: questo è dovuto al fatto che le
       pagine web non sono costituite soltanto da codice <span class="acronym">HTML</span>, ma anche
       da immagini ed eventuali altri elementi multimediali.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-web-bookmarks"></a>Gestione dei segnalibri</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa11"></a>Con i
   segnalibri è possibile archiviare le <span class="acronym">URL</span> dei vostri siti web
   preferiti, in modo da non essere costretti a digitare i loro
   indirizzi ogni volta che si desidera accedervi. Potete classificarli
   per argomento, categoria, etc. Il vostro sistema <span class="application">Mandrakelinux</span>
   offre già alcune categorie di segnalibri predefinite che potete
   utilizzare come guida per organizzare i vostri. Selezionando la voce
   <span class="guimenu">Segnalibri</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Modifica
   segnalibri</span> dal menu del navigatore
   apparirà il gestore di segnalibri visibile in <a href="konqueror-web-section.html#konqueror-web-bookmarks-management" title="Figura 7.2. La finestra del gestore di segnalibri di Konqueror">Figura 7.2, “La finestra del gestore di segnalibri di Konqueror”</a>.</p><div class="figure"><a name="konqueror-web-bookmarks-management"></a><p class="title"><b>Figura 7.2. La finestra del gestore di segnalibri di Konqueror</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/konqueror-web-bookmarks-management.png" alt="La finestra del gestore di segnalibri di Konqueror"></div></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa12"></a>I segnalibri sono organizzati secondo
   una struttura gerarchica, e tutte le operazioni hanno effetto sul nodo
   attualmente selezionato. Sono possibili le seguenti operazioni:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa13"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-newfolder.png"></span>Crea una nuova cartella. Cliccate su questo
     pulsante, o selezionate <span class="guimenu">Inserisci</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Crea una nuova
     cartella...</span> dal menu principale, per
     creare una nuova cartella. Comparirà una finestra di dialogo che
     vi chiederà il nome da assegnarle: inseritelo e cliccate sul
     pulsante <span class="guibutton">OK</span> per crearla. Usate le cartelle
     per raggruppare i segnalibri in base all'argomento, alla
     categoria, etc. Scorciatoia da tastiera:
     <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">N</b></span>.</p></li><li><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa14"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-newbook.png"></span>Crea un nuovo segnalibro. Cliccate su questo pulsante,
     o selezionate <span class="guimenu">Inserisci</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Crea un
     nuovo segnalibro</span> dal menu principale, per creare
     un nuovo segnalibro. Verrà inserita una nuova voce sotto quella attuale,
     o all'interno della cartella selezionata. Cliccate due volte sullo spazio
     corrispondente alla colonna
     <span class="guilabel">URL</span> nella riga del nuovo segnalibro, quindi digitate
     l'<span class="acronym">URL</span> corrispondente e premete il tasto <span><b class="keycap">Invio</b></span> per salvarlo.
     Per impostare il nome del segnalibro dovrete procedere allo stesso modo, ma stavolta
     cliccate sullo spazio nella colonna <span class="guilabel">Segnalibro</span>.</p></li><li><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa15"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-deleteobj.png"></span>Elimina. Cliccate su questo pulsante, o
	 selezionate <span class="guimenu">Modifica</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Elimina</span> dal menu, per
	 cancellare l'oggetto attualmente selezionato, sia esso un
	 segnalibro, un separatore o una cartella. Non verrà chiesta
	 conferma, l'oggetto sarà cancellato immediatamente. Scorciatoia da
	 tastiera: <span><b class="keycap">Canc</b></span>.</p></li><li><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa16"></a>Inserisci separatore. Selezionate
      <span class="guimenu">Inserisci</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Inserisci
      separatore</span> dal menu principale per aggiungere
      una linea di separazione al di sotto dell'elemento attuale. Scorciatoia da tastiera:
      <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">I</b></span>.</p></li><li><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa17"></a>Rinomina. Cliccate con il tasto
     destro del mouse su un segnalibro o una cartella e selezionate
     <span class="guimenu">Rinomina</span> per cambiarne il nome. Il nome
     del segnalibro è il testo che è possibile vedere nella riga
     relativa a quel segnalibro. Scorciatoia da tastiera:
     <span><b class="keycap">F2</b></span>.</p></li><li><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa18"></a>Cambia <span class="acronym">URL</span>. Cliccate con il tasto
     destro del mouse su un segnalibro o una cartella e selezionate
     <span class="guimenu">Cambia URL</span> per cambiare l'<span class="acronym">URL</span> a cui si riferisce.
     Dopo aver apportato le modifiche desiderate, modificando la parte
     del segnalibro che si trova sotto la colonna <span class="acronym">URL</span>, premete il tasto
     <span><b class="keycap">Invio</b></span> per salvarle. Scorciatoia da tastiera: <span><b class="keycap">F3</b></span>.</p></li></ul></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa19"></a>I segnalibri
   possono essere esportati nel formato usato da un altro navigatore.
   Date uno sguardo al menu <span class="guimenu">File</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Esporta</span>. Dopo aver scelto il
   formato in cui esportare i segnalibri, comparirà una finestra di
   dialogo in cui potrete specificare il nome del file, ad esempio
   <tt class="filename">bookmarks.html</tt> per <span class="application">Mozilla</span>. Digitate il
   nome desiderato e cliccate sul pulsante
   <span class="guibutton">Salva</span>. Alcune voci di
   <span class="guimenuitem">Esporta</span> potrebbero non causare la
   comparsa della finestra di dialogo: in tal caso, i segnalibri
   verranno automaticamente esportati in una posizione che dipende dal
   formato del navigatore.</p><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa20"></a>I segnalibri possono anche essere importati da altri navigatori,
   anche se il formato originario è diverso, come potete vedere dal menu
   <span class="guimenu">File</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Importa</span>. Dopo aver scelto il tipo di file da importare,
   si aprirà una finestra che vi permetterà di cercare il file desiderato:
   selezionatelo e cliccate sul pulsante <span class="guibutton">OK</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa21"></a>Le finestre
	di dialogo per  l'esportazione e l'importazione di segnalibri sono
	“<span class="quote">intelligenti</span>”, nel senso che utilizzeranno come punto
	di partenza la directory attuale e mostreranno i tipi di file che
	meglio si adattano al formato scelto per mezzo del menu.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa22"></a>
     <span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-savebook.png"></span>Quando sarete soddisfatti delle vostre modifiche,
   cliccate su questo pulsante o selezionate <span class="guimenu">File</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Salva</span> dal menu per salvare
   la vostra raccolta di segnalibri. Scorciatoia da tastiera:
   <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">S</b></span>.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-web-tabbed"></a>Navigazione a schede</h3></div></div><div></div></div><div class="figure"><a name="konqueror-web-tabbed-browsing"></a><p class="title"><b>Figura 7.3. Le schede del navigatore Konqueror</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/konqueror-web-tabbed-browsing.png" alt="Le schede del navigatore Konqueror"></div></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa23"></a><span class="application">Konqueror</span>, quando utilizzato come navigatore
   Web, vi permette di navigare contemporaneamente in molte pagine
   diverse grazie a una caratteristica molto apprezzata nota come
   <span class="emphasis"><em>navigazione a schede</em></span>. Invece di aprire una
   nuova finestra ogni volta che desiderate caricare un'altra pagina,
   potete aprire una nuova scheda.</p><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa24"></a>
   <span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-newtab-button.png"></span>Cliccando su questo pulsante nella barra degli strumenti, o
   scegliendo <span class="guimenu">Finestra</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Nuova
   linguetta</span> dal menu, verrà creata e visualizzata una nuova scheda.
   Adesso potete digitare l'<span class="acronym">URL</span> desiderata, o scegliere un segnalibro, per
   visitare un nuovo sito. Scorciatoia da tastiera: <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Shift</b></span>-<span><b class="keycap">N</b></span>.</p><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa25"></a>
   <span class="inlinemediaobject"><img src="images/konqueror-web-closetab-button.png"></span>Cliccando su questo pulsante nella barra degli
   strumenti, o scegliendo
   <span class="guimenu">Finestra</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Chiudi la
   linguetta corrente</span> dal menu, verrà chiusa
   la scheda visualizzata in questo momento. Cliccate sulla linguetta
   di una scheda per vederne il contenuto. Scorciatoia da
   tastiera: <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">W</b></span>.</p><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa26"></a>Se cliccate
	con il tasto destro del mouse sulla linguetta di una scheda e
	selezionate <span class="guimenuitem">Chiudi le altre linguette</span>,
	saranno chiuse tutte le schede tranne quella attualmente
	visualizzata. Adesso cliccate con il tasto destro del mouse su un
	collegamento presente nella pagina e selezionate <span class="guimenuitem">Apri
	in una nuova linguetta</span> per aprire quel collegamento
	in una scheda, ma senza che questa venga visualizzata
	immediatamente. Quest'ultima caratteristica è molto utile per
	aprire contemporaneamente più collegamenti per leggerli in un
	secondo tempo, senza lasciare la pagina che state leggendo in
	questo momento.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-web-plugins"></a>Konqueror come navigatore Web e i plugin</h3></div></div><div></div></div><div class="figure"><a name="konqueror-web-plugins-settings"></a><p class="title"><b>Figura 7.4. Le impostazioni dei plugin di Konqueror</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/konqueror-web-plugins-settings.png" alt="Le impostazioni dei plugin di Konqueror"></div></div><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa27"></a>I plugin sono
   programmi che permettono al vostro navigatore di gestire contenuti
   diversi dall'<span class="acronym">HTML</span> e dalle immagini, ad esempio animazioni, flussi
   audio, applet Java, e altro ancora. <span class="application">Konqueror</span> usa i plugin di
   <span class="application">Mozilla</span> e <span class="application">netscape</span>. Selezionate
   <span class="guimenu">Impostazioni</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Configura
   Konqueror...</span> dal menu e aprite la sezione
   <span class="guilabel">Plugin</span> per impostare le preferenze relative ai
   plugin di <span class="application">Konqueror</span> (si veda <a href="konqueror-web-section.html#konqueror-web-plugins-settings" title="Figura 7.4. Le impostazioni dei plugin di Konqueror">Figura 7.4, “Le impostazioni dei plugin di Konqueror”</a>).</p><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa28"></a>Dopo aver
	(opzionalmente) scaricato e installato i plugin desiderati,
	cliccate su <span class="guibutton">Cerca nuovi plugin</span> per fare in
	modo che <span class="application">Konqueror</span> riconosca e configuri i plugin
	installati: tutte le directory elencate nel riquadro
	<span class="guilabel">Cartelle di ricerca</span> verranno esplorate a tal
	scopo.</p><p><a name="BId-konqueror-web-section-pa29"></a>Potete
   controllare quali plugin sono stati configurati cliccando sulla
   linguetta <span class="guilabel">Plugin</span>. Come opzione predefinita, è
   installato soltanto il <tt class="literal">Plugin di Netscape</tt> (che
   permette a <span class="application">Konqueror</span> di accedere ai plugin di <span class="application">Mozilla</span>
   e <span class="application">netscape</span>). Quando sarete soddisfatti delle impostazioni,
   cliccate sul pulsante <span class="guibutton">OK</span> per renderle
   operative.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch07.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 7. Internet </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>