<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Chiusura della
sessione</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guida rapida"><link rel="up" href="linux4beginner.html" title="Capitolo 5. Linux per principianti"><link rel="previous" href="lin4begin-use-kde-gnome.html" title="Uso dell'ambiente grafico"><link rel="next" href="get-doc-chapter.html" title="Capitolo 6. Dove trovare ulteriore documentazione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chiusura della
sessione</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 5. Linux per principianti</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="get-doc-chapter.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2542137"></a>Chiusura della
sessione</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa67"></a>
<a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it35"></a>
Quando avrete finito di utilizzare il vostro computer, non
dimenticatevi di comunicare al sistema che state per chiudere la
sessione, in altre parole non dimenticatevi di
<span class="emphasis"><em>disconnettervi</em></span> in maniera corretta.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa68"></a>Questa operazione può
essere effettuata in diversi modi: usando il menu principale, le icone
di disconnessione oppure la relativa opzione dal menu a comparsa del
desktop. Vediamo in dettaglio alcuni metodi:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-linux4beginner-te1"></a>Sotto <span class="application">KDE</span></span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa69"></a><span class="emphasis"><em>Usando il
menu principale</em></span></p><p><a name="BId-linux4beginner-pa70"></a>
<a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it36"></a>
Aprite il menu principale e scegliete la voce <span class="guilabel">Termina
la sessione...</span>. Comparirà una finestra (si veda <a href="ch05s06.html#kde-logout-yn" title="Figura 5.11. Conferma di fine sessione in KDE">Figura 5.11, “Conferma di fine sessione in KDE”</a>) per chiedervi conferma.</p><div class="figure"><a name="kde-logout-yn"></a><p class="title"><b>Figura 5.11. Conferma di fine sessione in KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kde-logout-yn.png" alt="Conferma di fine sessione in KDE"></div></div></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa71"></a><span class="emphasis"><em>Cliccando con il
tasto destro sul desktop</em></span></p><p><a name="BId-linux4beginner-pa72"></a>Se cliccate con il pulsante destro del mouse
su un punto vuoto dello schermo, comparirà un menu:</p><div class="figure"><a name="kde-logout-popup"></a><p class="title"><b>Figura 5.12. Terminare la sessione usando il menu a comparsa di KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kde-logout-popup.png" alt="Terminare la sessione usando il menu a comparsa di KDE"></div></div></li></ul></div></dd></dl></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa75"></a>Qualunque sia il
metodo utilizzato, lo schermo verrà ombreggiato e comparirà una
piccola finestra di dialogo con alcune opzioni. Se cliccate sul
pulsante <span class="guilabel">OK</span>, uscirete dalla sessione corrente
e, dopo che tutte le finestre e il desktop stesso saranno stati
chiusi, verrete riportati allo schermo di accesso al
sistema.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa76"></a>Tuttavia la finestra
di conferma offre altre due opzioni: potete scegliere di chiudere il
sistema e spegnere il computer, oppure di riavviare il sistema.
Anche in questo caso basta cliccare sul pulsante
<span class="guilabel">OK</span> dopo aver selezionato l'opzione desiderata.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa77"></a>È questo il modo
corretto di spegnere o riavviare il vostro sistema. Non dovreste
<span class="emphasis"><em>mai</em></span> premere direttamente il pulsante di
spegnimento del computer mentre il sistema è in esecuzione, perché
questo potrebbe causare gravi problemi al filesystem e provocare
la perdita di dati.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="linux4beginner.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="get-doc-chapter.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Uso dell'ambiente grafico </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 6. Dove trovare ulteriore documentazione</td></tr></table></div></body></html>
