<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Scelta della lingua</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guida rapida"><link rel="up" href="drakx.html" title="Capitolo 3. Installazione con DrakX"><link rel="previous" href="drakx-intro.html" title="Il programma di installazione di Mandrakelinux"><link rel="next" href="drakxid-acceptLicense.html" title="Termini di licenza della distribuzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Scelta della lingua</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-intro.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Installazione con DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-acceptLicense.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-selectLanguage"></a>Scelta della lingua</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa1"></a>Il primo passo è scegliere la lingua che preferite usare.</p><div class="figure"><a name="selectLanguage-fig"></a><p class="title"><b>Figura 3.3. Scelta della lingua predefinita</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-selectLanguage.png" align="middle" alt="Scelta della lingua predefinita"></div></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa2"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-selectLanguage-it1"></a> La lingua che sceglierete a questo punto sarà utilizzata per la procedura di installazione, per la documentazione e per il sistema in generale. Per prima cosa selezionate l'area geografica in cui vivete, e poi la vostra lingua.</p><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa3"></a> Cliccando sul pulsante <span class="guibutton">Avanzato</span> potrete scegliere altre lingue da installare sul computer. La selezione di altre lingue comporta l'installazione dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni per ciascuna di esse. Ad esempio, se il vostro computer dovrà essere usato anche da persone di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come lingua predefinita nella struttura ad albero e, nella sezione <span class="guibutton">Advanced</span>, selezionare anche <span class="guilabel">Español</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa5"></a> Riguardo al supporto <span class="acronym">UTF-8</span> (Unicode): Unicode è un nuovo standard per la codifica dei caratteri, progettato per supportare tutte le lingue esistenti. Il suo supporto su <span class="application">GNU/Linux</span> è ancora in fase di sviluppo, e per questo motivo la sua attivazione su <span class="application">Mandrakelinux</span> dipenderà dalle scelte effettuate dall'utente:</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa6"></a>se scegliete lingue fortemente legate alle vecchie codifiche (lingue del gruppo latin1, russo, giapponese, cinese, coreano, tailandese, greco, turco e la maggior parte delle lingue iso-8859-2), come impostazione predefinita sarà usata la vecchia codifica;</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa7"></a>per le altre lingue sarà usato Unicode come impostazione predefinita;</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa8"></a>se vengono installate due o più lingue, e le lingue scelte non utilizzano la stessa codifica, allora per l'intero sistema sarà usato Unicode;</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa9"></a>infine, l'uso di Unicode per l'intero sistema può anche essere imposto dall'utente tramite l'opzione <span class="guilabel">Usa Unicode come predefinito</span>, indipendentemente dalle lingue selezionate.</p></li></ol></div></td></tr></table></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa4"></a> Va sottolineato che non siete limitati alla scelta di una sola lingua supplementare: potete sceglierne quante volete, o persino installarle tutte grazie all'opzione <span class="guilabel">Tutte le lingue</span>. La scelta del supporto per una particolare lingua implica l'installazione di traduzioni, caratteri, strumenti di controllo ortografico e tutto ciò che riguarda quella lingua.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Suggerimento</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="drakx-pa18a"></a> Per passare da una lingua all'altra fra quelle installate potete utilizzare il comando <span><b class="command">/usr/sbin/localedrake</b></span>: usandolo come <tt class="literal">root</tt> cambierete la lingua utilizzata in tutto il sistema, mentre come utente normale cambierete solamente la lingua usata da quell'utente.</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-acceptLicense.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Il programma di installazione di Mandrakelinux </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Termini di licenza della distribuzione</td></tr></table></div></body></html>
