<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>La password di root</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guida rapida"><link rel="up" href="drakx.html" title="Capitolo 3. Installazione con DrakX"><link rel="previous" href="drakxid-chooseCd.html" title="Installazione da più CD-ROM"><link rel="next" href="drakxid-addUser.html" title="Aggiungere un utente"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">La password di root</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-chooseCd.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Installazione con DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-addUser.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-setRootPassword"></a>La password di root</h2></div></div><div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-setRootPassword.png" align="middle"></div><a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it1"></a><a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it2"></a><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa1"></a>Questo è il punto più critico per la sicurezza del vostro sistema <span class="application">GNU/Linux</span>: state per decidere la password di <tt class="literal">root</tt>. <tt class="literal">root</tt> è l'amministratore del sistema, ed è l'unico utente autorizzato a compiere aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale del sistema, e così via. In breve, <tt class="literal">root</tt> può fare tutto ciò che vuole! Questo è il motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da indovinare, e se ne avete scelta una troppo facile <span class="application">DrakX</span> vi avvertirà. Potete anche scegliere di non digitare alcuna password, ma noi vi consigliamo <span class="emphasis"><em>caldamente</em></span> di farlo, poiché <span class="application">GNU/Linux</span> è vulnerabile a errori da parte dell'utente esattamente come qualsiasi altro sistema operativo. Quindi è molto importante che sia difficile assumere il ruolo di <tt class="literal">root</tt>, potendo quest'ultimo scavalcare ogni limitazione e, magari involontariamente, cancellare tutti i dati presenti sulle partizioni accedendovi in maniera impropria.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa2"></a> La password ideale è costituita da un insieme di almeno 8 caratteri alfanumerici. Non appuntate mai da nessuna parte la password di <tt class="literal">root</tt>, renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di estranei.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa3"></a> Tuttavia, non scegliete una password troppo lunga o complicata, perché dovete essere in grado di ricordarla senza troppo sforzo.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa4"></a>La password non verrà mostrata mentre la digitate; quindi, per ridurre il rischio di un errore di battitura, è necessario che venga inserita due volte. Se per caso però commettete lo stesso errore entrambe le volte, questa password “<span class="quote">sbagliata</span>” sarà quella che verrà richiesta la prima volta che vi connetterete al sistema come <tt class="literal">root</tt>.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa5"></a>Se volete che l'accesso al vostro computer sia controllato da un server di autenticazione, cliccate sul pulsante <span class="guibutton">Avanzato</span>.</p><p><a name="BId-drakxid-setRootPassword-pa6"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it3"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it4"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it5"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it6"></a> <a class="indexterm" name="BId-drakxid-setRootPassword-it7"></a> Se la vostra rete utilizza per l'autenticazione i servizi LDAP, NIS, o il PDC di un dominio Windows, selezionate il pulsante appropriato. Se non siete sicuri sulla scelta da fare, chiedete al vostro amministratore di rete.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakx-pa137a"></a> Se per qualche motivo per voi fosse un problema dovervi ricordare una password, se il vostro computer non sarà mai collegato a Internet, e se avete piena fiducia nelle persone che lo useranno, allora potete ricorrere all'opzione <span class="guibutton">Nessuna password</span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxid-chooseCd.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-addUser.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Installazione da più CD-ROM </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Aggiungere un utente</td></tr></table></div></body></html>
