--- ffmpeg-0.8.7/libavcodec/srtdec.c.str_fmt~	2011-11-25 17:45:26.863504003 +0100
+++ ffmpeg-0.8.7/libavcodec/srtdec.c	2011-11-25 17:45:29.081506944 +0100
@@ -110,7 +110,7 @@ static const char *srt_to_ass(AVCodecCon
                                     for (j=sptr-2; j>=0; j--)
                                         if (stack[j].param[i][0]) {
                                             out += snprintf(out, out_end-out,
-                                                            stack[j].param[i]);
+                                                            "%s", stack[j].param[i]);
                                             break;
                                         }
                         } else {
@@ -146,7 +146,7 @@ static const char *srt_to_ass(AVCodecCon
                             for (i=0; i<PARAM_NUMBER; i++)
                                 if (stack[sptr].param[i][0])
                                     out += snprintf(out, out_end-out,
-                                                    stack[sptr].param[i]);
+                                                    "%s", stack[sptr].param[i]);
                         }
                     } else if (!buffer[1] && strspn(buffer, "bisu") == 1) {
                         out += snprintf(out, out_end-out,