<chapter id="savingandexporting">
<title
>Guardar e imprimir</title>
<para
>&kst; permite guardar y exportar datos y gráficos en varias formas. Más abajo describimos los métodos. </para>

<sect1 id="savingplotdefinitions">
<title
>Guardar las definiciones de los gráficos</title>
<para
>Una definición de un gráfico es en esencia una captura de una sesión de &kst;. Contiene todos los gráficos, objetos de datos, y disposición de los gráficos que esten presentes en el momento de efectuar el guardado. </para>
<para
>Para guardar una definición de un gráfico, simplemente seleccionar <guimenuitem
>Guardar</guimenuitem
> o <guimenuitem
>Guardar como ...</guimenuitem
> (dependiendo en como quiera guardar a un archivo nuevo) desde el menú <guimenu
>Archivo</guimenu
>. Navegar hasta el lugar en el que desee guardar la definición del gráfico, introduzca el nombre del archivo, y pulse sobre <guibutton
>Guardar</guibutton
>. La definición del gráfico se guardará como un archivo <filename
>*.kst</filename
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="exportingvectorsandgraphics">
<title
>Exportar vectores y gráficos</title>
<para
>Los vectores y los gráficos en &kst; pueden exportarse a archivos. Esto puede ser útil, por ejemplo, en la captura de gráficos con datos en tiempo real o en el uso de vectores que se han generado en una aplicación diferente. </para>
<sect2 id="exportingvectors">
<title
>Exportando vectores</title>
<para
>Para exportar o guardar un vector a un archivo, seleccionar <guimenuitem
>Guardar vectores en disco</guimenuitem
> desde el menú <guimenu
>Archivo</guimenu
>. El vector se guardará como un archivo de datos ASCII. Una sola columna del archivo contendrá los elementos del vector seleccionado. Ver abajo un ejemplo de un vector que se ha exportado. </para>
<informalexample>
<screen
>3776
5380
5245
2942
1861
2424
2520
1868
1736
1736
1174
499
</screen>
</informalexample>
</sect2>


<sect2 id="exportinggraphics">
<title
>Exportando gráficos</title>
<para
>Para exportar un gráfico &kst; a un archivo, seleccionar <guimenuitem
>Exportar a un archivo gráfico...</guimenuitem
> desde el menú de <guimenu
>Archivos</guimenu
>. Aparecerá el diálogo siguiente. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Exportando a un archivo gráfico</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-exportgraphics.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Exportar a un archivo gráfico</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Las siguientes opciones y variables están disponibles al guardar: </para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Ruta de grabación</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>La ruta al archivo gráfico. Introducir manualmente una ruta, o pulsar el botón de la derecha de la casilla de texto para navegar hasta un lugar. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Formato de archivo</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>El formato usado para guardar el archivo gráfico. Se sugiere PNG si no está seguro cual formato usar. </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Tamaño</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Selecciona las dimensiones, en pixeles, del gráfico. Marque la opción <guilabel
>Cuadrado</guilabel
> si desea que ambos, largo y ancho, sean iguales. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Ventanas</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Selecciona si exportar solamente los gráficos en la ventana actual, o todos los gráficos. If se marca <guilabel
>Todo</guilabel
>, se creará un archivo gráfico por cada ventana, cada uno con un nombre de archivo <filename
>archivo_n.fmt</filename
>, donde <filename
>archivo</filename
> es el nombre de archivo que se haya dado en <guilabel
>Guardar ruta</guilabel
>, <filename
>n</filename
> es un índice asignado a cada ventana, y <guilabel
>fmt</guilabel
> es la extensión que representa el formato del archivo elegido. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Guardar automáticamente</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Pulsar sobre esta opción si desea que &kst; guarde automáticamente el gráfico al archivo dado en un intervalo de tiempo especifícado. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Intervalo de grabación</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>El intervalo de tiempo en segundos que se usa para hacer Guardar autmáticamente. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>


<para
>Pulsar sobre <guibutton
>Guardar una vez</guibutton
> para realizar el guardado inmediatamente con las opciones y variables actuales. Pulsar sobre <guibutton
>Cerrar</guibutton
> para cerrar el diálogo (el Guardar automáticamente se efectuará en el intervalo especifícado si está marcada). </para>

</sect2>


</sect1>



<sect1 id="savingandexportingprinting">
<title
>Imprimir</title>
<para
>Para imprimir todos los gráficos en la ventana actual, seleccionar <guimenuitem
>Imprimir...</guimenuitem
> desde el menú <guimenu
>Archivo</guimenu
>. Aparecerá un diálogo estándar de impresión de &kde;. En la actualidad no hay opciones para seleccionar. La página actual será en formato apaisado y contendrá la disposición de los gráficos en la ventana actual. Se incluirá también un pie de página conteniendo el número de página, el nombre de la ventana y la fecha actual. </para>
</sect1>


</chapter>