<chapter id="savingandexporting">
<title
>Gravar e Imprimir</title>
<para
>O &kst; oferece vários métodos para gravar e exportar os dados e os gráficos. Estes métodos estão descritos em baixo. </para>

<sect1 id="savingplotdefinitions">
<title
>Gravar as Definições dos Gráficos</title>
<para
>Uma definição de um gráfico é, essencialmente, uma captura de uma sessão do &kst;. Ela contém todos os gráficos, objectos de dados e disposições de gráficos que estão presentes na altura da gravação. </para>
<para
>Para exportar a definição de um gráfico, basta seleccionar a opção <guimenuitem
>Gravar</guimenuitem
> ou <guimenuitem
>Gravar Como...</guimenuitem
> (dependendo do facto de desejar gravar num ficheiro novo ou não) no menu <guimenu
>Ficheiro</guimenu
>. Vá para a localização onde deseja gravar a definição do gráfico, indique um nome para o ficheiro e carregue em <guibutton
>Gravar</guibutton
>. A definição do gráfico será gravada como um ficheiro <filename
>*.kst</filename
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="exportingvectorsandgraphics">
<title
>Exportar Vectores e Gráficos</title>
<para
>Os vectores e os gráficos no &kst; poderão ser exportados para ficheiros. Isto pode ser útil, por exemplo, ao capturar os gráficos de dados em tempo-real ou ao usar os vectores gerados numa aplicação diferente. </para>
<sect2 id="exportingvectors">
<title
>Exportar Vectores</title>
<para
>Para exportar ou gravar um vector para um ficheiro, seleccione a opção <guimenuitem
>Gravar os Vectores em Disco...</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Ficheiro</guimenu
>. O vector será gravado como um ficheiro de dados em ASCII. A única coluna do ficheiro irá conter os elementos do vector seleccionado. Veja em baixo um exemplo de um vector exportado. </para>
<informalexample>
<screen
>3776
5380
5245
2942
1861
2424
2520
1868
1736
1736
1174
499
</screen>
</informalexample>
</sect2>


<sect2 id="exportinggraphics">
<title
>Exportar Gráficos</title>
<para
>Para exportar um gráfico do &kst; para um ficheiro de imagem, seleccione a opção <guimenuitem
>Exportar para um Ficheiro Gráfico...</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Ficheiro</guimenu
>. Irá aparecer a seguinte janela. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Exportar para Ficheiro Gráfico</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-exportgraphics.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Exportar para Ficheiro Gráfico</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Estão disponíveis as seguintes opções ao gravar: </para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Localização de gravação</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>A localização do ficheiro da imagem. Indique manualmente uma localização ou carregue no botão à direita do cmapo de texto para escolher a localização. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Formato do Ficheiro</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>O formato a usar para o ficheiro de imagem gravado. O PNG é o sugerido, se não tiver a certeza do formato a usar. </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Tamanho</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Seleccione as dimensões, em pixels, da imagem. Carregue na opção <guilabel
>Quadrado</guilabel
> se quiser que a largura e a altura do desenho sejam iguais. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Janelas</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Seleccione se deseja exportar apenas os gráficos da janela actual ou todos no geral. Se estiver seleccionado o <guilabel
>Todos</guilabel
>, será criado um ficheiro de imagem para cada janela, tendo cada um deles o nome <filename
>ficheiro_n.fmt</filename
>, em que o <filename
>ficheiro</filename
> é o nome indicado no campo da <guilabel
>Localização de gravação</guilabel
>, o <filename
>n</filename
> é um número de índice atribuído a cada janela e o <guilabel
>fmt</guilabel
> é uma extensão que representa o formato do ficheiro seleccionado. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Auto-gravar</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Assinale esta opção se quiser que o &kst; grave automaticamente o gráfico no ficheiro indicado com uma determinada frequência de gravação. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Intervalo de gravação</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>O intervalo de tempo usado para efectuar a gravação automática em segundos. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>


<para
>Carregue em <guibutton
>Gravar uma Vez</guibutton
> para efectuar imediatamente uma gravação com as opções e configurações indicadas. Carregue em <guibutton
>Fechar</guibutton
> para terminar a janela (a gravação automática será à mesma efectuada nos intervalos indicados, se for seleccionada). </para>

</sect2>


</sect1>



<sect1 id="savingandexportingprinting">
<title
>Impressão</title>
<para
>Para imprimir todos os gráficos da janela actual, seleccione a opção <guimenuitem
>Imprimir...</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Ficheiro</guimenu
>. Irá aparecer uma janela normal do &kde;. Não existem de momento opções para seleccionar da impressão. A página impressa irá estar com a orientação em paisagem e contem o arranjo dos gráficos da janela actual. Será também incluído um rodapé com o número da página, o nome da janela e a data actual. </para>
</sect1>


</chapter>