<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
<TITLE>Cvpcb</TITLE>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.1.3 (Win32)">
<META NAME="AUTHOR" CONTENT="IUT">
<META NAME="CREATED" CONTENT="19960127;12470000">
<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050805;9084942">
</HEAD>
<BODY LANG="fr-FR" TEXT="#000000" DIR="LTR">
<DIV TYPE=HEADER>
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>Cvpcb.</B></I></FONT></FONT>
</DIV><DIV ID="Table des matières1" DIR="LTR">
<DIV ID="Table des matières1_Head" DIR="LTR">
<P><FONT FACE="Albany"><FONT SIZE=5><B>Conteúdo:</B></FONT></FONT></P>
</DIV>
<DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#1.Objetivo|outline">1
- Objetivo</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.Características gerais|outline">2
- Características gerais</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.1.Características|outline">2.1
- Características</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.2.Formato da netlist de entrada|outline">2.2
- Formato da netlist de entrada</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.3.Netlist de saída|outline">2.3
- Netlist de saída</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3. Chamada ao Cvpcb|outline">3
- Chamada ao Cvpcb</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.Comandos do aplicativo CVPCB|outline">4
- Comandos do aplicativo CVPCB</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.1.Tela principal|outline">4.1
- Tela principal</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.2.Barra de ferramentas da tela principal|outline">4.2
- Barra de ferramentas da tela principal</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.Configuração do aplicativo CVPCB|outline">4.3
- Configuração do aplicativo CVPCB</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.1.Tela Geral|outline">4.3.1
- Tela Geral</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.2.Formato do Netlist|outline">4.3.2
- Formato do Netlist</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.3.Seleção das bibliotecas de módulos|outline">4.3.3
- Seleção das bibliotecas de módulos</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.4.Seleção dos arquivos de equivalência|outline">4.3.4
- Seleção dos arquivos de equivalência</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.4.Seleção dos diretórios e extensões default|outline">4.4
- Seleção dos diretórios e extensões
default</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.Visualisação do módulo corrente|outline">4.5
- Visualisação do módulo corrente</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.1.Visualização|outline">4.5.1
- Visualização</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.2.Teclas de comando|outline">4.5.2
- Teclas de comando</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.3.Menu "PopUp"|outline">4.5.3
- Menu "PopUp"</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.4.Barra de ferramentas (Toolbar)|outline">4.5.4
- Barra de ferramentas (Toolbar)</A></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.5. Visualização 3D|outline">4.5.5
- Visualização 3D</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.Associação entre componentes e módulos|outline">5
- Associação entre componentes e módulos</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.1.Princípio|outline">5.1
- Princípio</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.2.Associação|outline">5.2
- Associação</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.3.Modificação de uma associação já existente|outline">5.3
- Modificação de uma associação já
existente</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#6.Arquivos de equivalência|outline">6
- Arquivos de equivalência</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#6.1.Objetivo|outline">6.1
- Objetivo</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#6.2.Formato|outline">6.2
- Formato</A></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#7.Arquivo de retro-anotação|outline">7
- Arquivo de retro-anotação</A></FONT></FONT></DL>
</DIV>
<DL>
<DT><BR>
<DD><H1 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="1.Objetivo|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>1 - Objetivo</FONT></FONT></FONT></H1>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>CVPCB</B> permite completar
um arquivo netlist gerado por um aplicativo Esquemático,
escrevendo para cada <B>componente</B> dessa netlist, o nome do
<B>módulo</B> que o representará na placa de circuito
impresso.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Em geral uma netlist não
inclui indicações sobre esse <B>módulo</B>
(isto é, o desenho físico do componente) que o
aplicativo de circuito impresso (<B>PCBNEW</B>) deverá
colocar sobre o desenho geral da placa a ser realizada.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Esta associação entre
o componente e seu módulo correspondente se faz de forma
interativa, e/ou de modo automático, se se dispõe de
arquivos de equivalência, que se pode criar por conta própria,
e que são em forma de tabelas de correspondência entre
cada componente e seu módulo. </FONT></FONT>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A lista de módulos
disponíveis para o aplicativo de circuito impresso está
contida em uma ou mais bibliotecas de <B>MÓDULOS</B>.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Este enfoque interativo é
muito mais simples do que colocar diretamente no esquemático
a indicação da associação, posto que o
<B>CVPCB, </B>além das suas possibilidades de associações
automáticas, permite visualizar a lista dos módulos
disponíveis, e mostrá-los na tela. </FONT></FONT>
<DT><BR>
<DD><H1 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.Características gerais|outline"></A>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2 - Características
gerais</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.1.Características|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2.1 - Características</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Associação
interativa dos componentes com os módulos ou associação
automática por intermédio de arquivos de equivalência.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Geração (se
necessário) de arquivos de retorno dessa associação
em relação ao esquemático.</FONT></FONT><DT><P>
<BR>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.2.Formato da netlist de entrada|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2.2 - Formato
da netlist de entrada</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
</DL>
<UL>
<LI><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>EESchema </B>(sem referência
aos módulos)..</FONT></FONT><LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>VIEW LOGIC</B> WIRELIST.</FONT></FONT><LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>VIEW LOGIC</B> NETLIST
*(.NET+.PKG)</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.3.Netlist de saída|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2.3 - Netlist
de saída</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Dois arquivos são gerados
por <B><I>Pcbnew</I></B>:</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O arquivo <B>Netliste</B> completo
(com referência aos módulos)</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Um arquivo auxiliar de associação
de componentes (<B>.CMP</B>).</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DD><H1 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3. Chamada ao Cvpcb|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4><B>3 -
Chamada ao Cvpcb</B></FONT></FONT></FONT></H1>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A chamada se faz por <B>cvpcb </B>(
o arquivo será então selecionado dentro do aplicativo
CVPCB, por um menu de acesso) ou <B>cvpcb <nome_do_arquivo></B>,
onde <B>nome_do_arquivo </B>corresponde ao nome do arquivo netlist
a ser tratado, gerado pelo aplicativo <B>Eeschema</B>.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O nome do arquivo pode ser fornecido
com ou sem extensão.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>As extensões serão, se
necessário, completadas por aquelas definidas na configuração
do <B>cvpcb.</B></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Os dois arquivos gerados terão
o mesmo nome (com uma extensão diferente).</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A extensão padrão do
arquivo a ser tratado é <B>.net.</B></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A extensão padrão do
arquivo netlist gerado é <B>.net</B>, e substituirá o
antigo .net.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A extensão padrão do
arquivo de associação dos componentes aos módulos
correspondentes, gerado igualmente por <B>cvpcb</B>, é <B>.cmp</B>.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Essas extensões padrão
podem ser modificadas na configuração do aplicativo
<B>cvpcb</B>.</FONT></FONT><DD><H1 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="4.Comandos do aplicativo CVPCB|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4 - Comandos
do aplicativo CVPCB</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="4.1.Tela principal|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.1 - Tela
principal</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
</DL>
<OL>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_1918808a.png" NAME="Figura1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=659 HEIGHT=400 BORDER=0></OL>
<DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A janela <B><I>Componentes</I></B>
(à esquerda) mostra a lista dos componentes presentes na
netlist lida.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A janela <B>Módulos </B>(à
direita) mostra a lista de módulos existentes nas bibliotecas
lidas.</FONT></FONT><DT><P>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A janela <B><I>Componentes </I></B>pode
estar vazia se nenhum arquivo foi carregado, e a janela <B><I>Módulos</I></B>
pode estar vazia se nenhuma biblioteca de módulos foi
encontrada.</FONT></FONT><DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="4.2.Barra de ferramentas da tela principal|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.2 - Barra
de ferramentas da tela principal</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DD><P ALIGN=LEFT><IMG SRC="cvpcb-pt_html_3e393164.png" NAME="Figura2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=284 HEIGHT=27 BORDER=0><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Os diferentes comandos são:</FONT></FONT><DD>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_618c7091.png" NAME="Figura3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=24 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Seleção
do arquivo Netlist a tratar.</FONT></FONT><DD>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_88d72ec.png" NAME="Figura4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=23 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Criação
do arquivo .<B>CMP</B> (lista das associações) e do
arquivo .<B>NET</B>, Netlist modificada e completa.</FONT></FONT><DD>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_m30efa244.png" NAME="Figura5" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=24 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Abre
o menu de configuração do CVPCB.</FONT></FONT><DD>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_41084b87.png" NAME="Figura6" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=23 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Visualização
do módulo corrente (o que está em destaque na janela
de módulos).</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_m21e00917.png" NAME="Figura7" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=23 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Associação
automática componentes/módulos a partir dos arquivos
de equivalência.<BR>A utilização deste comando
supõe que se dispõe evidentemente desses arquivos.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_53814bf1.png" NAME="Figura8" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=23 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Mostra
o componente anterior não associado a um módulo, até
o primeiro.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_6c43823e.png" NAME="Figura9" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=24 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Mostra
o próximo componente não associado a um módulo,
até o último.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_30f04152.png" NAME="Figura10" ALIGN=BOTTOM WIDTH=27 HEIGHT=24 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Cancelamento
total de todas as associações já efetuadas.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_m49c35e7f.png" NAME="Figura11" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=24 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Geração
de um arquivo de retro-anotação dos módulos.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_55ad0c61.png" NAME="Figura24" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=22 BORDER=0><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3> Abre
o arquivo de footprint (footprint.pdf).</FONT></FONT><DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="4.3.Configuração do aplicativo CVPCB|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.3 - Configuração
do aplicativo CVPCB</FONT></FONT></FONT></H2>
<DL>
<DL>
<DD><H3><A NAME="4.3.1.Tela Geral|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.1 - Tela
Geral</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A chamada ao menu de
configuração mostra a tela seguinte:</FONT></FONT></DL>
<P ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_54965dbb.png" NAME="Figura12" ALIGN=BOTTOM WIDTH=656 HEIGHT=422 BORDER=0><DL>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3>
<A NAME="4.3.2.Formato do Netlist|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.2 - Formato
do Netlist</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>As opções são:</FONT></FONT><DT>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>PcbNew:</B></I></FONT></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Completa o arquivo netlist gerado
por Eeschema e gera também o arquivo .cmp.</FONT></FONT><DT>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>ViewLogic
Wirelist:</B></I></FONT></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Aceita o formato Viewlogic type
‘Wirelist' (extensão wir) e gera um arquivo netlist no
formato PcbNew (e o arquivo .cmp)</FONT></FONT><DT>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>ViewLogic
Net & Pkg:</B></I></FONT></FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Aceita o formato Viewlogic type
netlist (.net) associado ao arquivo de componentes(.pkg) e gera um
arquivo netlist no formato Pcbnew (e o arquivo .cmp).</FONT></FONT><DT>
<BR>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3><A NAME="4.3.3.Seleção das bibliotecas de módulos|outline"></A>
<FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.3 - Seleção
das bibliotecas de módulos</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P ALIGN=CENTER><BR>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_m47bb838d.png" NAME="Figura13" ALIGN=BOTTOM WIDTH=228 HEIGHT=259 BORDER=0><DL>
<DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Selecione com o mouse um nome de
arquivo.</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Deletar</B> apaga o nome
selecionado da lista.</FONT></FONT><LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Adicionar </B>adiciona um novo
nome à lista, <B>após </B>o nome selecionado.</FONT></FONT><LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Inserir</B> adiciona um novo nome
à lista, <B>antes </B>do nome selecionado.</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>Nota:</B></I></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Toda modificação nesta
lista afeta também o <B><I>pcbnew</I></B>.</FONT></FONT><DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3>
<A NAME="4.3.4.Seleção dos arquivos de equivalência|outline"></A>
<FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.4 - Seleção
dos arquivos de equivalência</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P ALIGN=CENTER><BR>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_22c3c896.png" NAME="Figura14" ALIGN=BOTTOM WIDTH=229 HEIGHT=257 BORDER=0><DL>
<DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Selecione com o mouse um nome de
arquivo.</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Deletar</B> apaga o nome
selecionado da lista.</FONT></FONT><LI>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Adicionar</B> adiciona um novo
nome à lista, <B>após </B>o nome selecionado.</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Inserir</B> adiciona um novo nome
à lista, <B>antes </B>do nome selecionado.</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="4.4.Seleção dos diretórios e extensões default|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.4 - Seleção
dos diretórios e extensões default</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
</DL>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_3b802d32.png" NAME="Figura15" ALIGN=BOTTOM WIDTH=476 HEIGHT=80 BORDER=0><DL>
<DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Dir Bibl.:</B> é o
diretório default de pesquisa dos arquivos de módulos
(<B>.mod</B>) e dos arquivos de equivalência (<B>.equ</B>).</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Se este campo é deixado
vazio, o diretório utilizado será <B><I>kicad/modules</I></B>.</FONT></FONT><DT>
<BR>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="4.5.Visualisação do módulo corrente|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.5 - Visualisação
do módulo corrente</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O comando de visualização
(<IMG SRC="cvpcb-pt_html_41084b87.png" NAME="Figura17" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=23 BORDER=0>)
permite a visualização do módulo corrente, ou
seja, aquele que aparece em destaque na janela de Módulos.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Pode-se visualizar os diferentes
módulos apenas clicando no módulo desejado (na lista
de módulos) enquanto esta janela esteja aberta.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Pode-se ainda visualizar a
representação 3D desse módulo ( se ela foi
criada e associada ao módulo).</FONT></FONT></DL>
<P ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-pt_html_m56bbc47c.png" NAME="Figura16" ALIGN=LEFT WIDTH=680 HEIGHT=486 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR>
<DL>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3><A NAME="4.5.1.Visualização|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.1 - Visualização</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Na parte de baixo da tela são
mostradas as coordenadas do cursor:</FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Coordenadas absolutas (X nnnn Y
nnnn) relativas (dx nnnn dy nnnn)</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>As coordenadas relativas são
zeradas pela barra de espaço.</FONT></FONT><DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3>
<A NAME="4.5.2.Teclas de comando|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.2 - Teclas
de comando</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DD>
<TABLE WIDTH=554 BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<COL WIDTH=130>
<COL WIDTH=406>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>F1</B></FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Aumento (Zoom +)</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>F2</B></FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Redução (Zoom-)</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>F3</B></FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Recarrega a visualização
(Refresh).</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><barra de
<B>espaço</B>> :</FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Coordenadas relativas são
colocadas em zero.</FONT></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<DD><BR>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3><A NAME="4.5.3.Menu "PopUp"|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.3 - Menu
"PopUp"</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_m28ba58c.png" NAME="Figura18" ALIGN=BOTTOM WIDTH=156 HEIGHT=177 BORDER=0><DL>
<DT><P>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Mostrado pelo botão direito
do mouse:</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><FONT COLOR="#800000">Selecionar
Zoom</FONT></B>: Seleção direta do zoom.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><FONT COLOR="#800000">Selecionar
grade</FONT></B>: Seleção direta do tamanho da grade.</FONT></FONT><DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3>
<A NAME="4.5.4.Barra de ferramentas (Toolbar)|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.4 - Barra
de ferramentas (Toolbar)</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_653a1d44.png" NAME="Figura19" ALIGN=BOTTOM WIDTH=159 HEIGHT=27 BORDER=0><P>
<BR>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<COL WIDTH=47*>
<COL WIDTH=209*>
<THEAD>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=18%>
<P><IMG SRC="cvpcb-pt_html_535e1801.png" NAME="Figura20" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=82%>
<P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Acesso às
opções de visualização</FONT></FONT></TD>
</TR>
</THEAD>
<TBODY>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=18%>
<P><IMG SRC="cvpcb-pt_html_m4eda1ccc.png" NAME="Figura21" ALIGN=BOTTOM WIDTH=92 HEIGHT=23 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=82%>
<P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Comandos de Zoom</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=18%>
<P><IMG SRC="cvpcb-pt_html_m13b5b7a1.png" NAME="Figura22" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=82%>
<P ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Visulização
3D</FONT></FONT></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<DL>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3><A NAME="4.5.5. Visualização 3D|outline"></A>
<FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.5 - Visualização
3D</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-pt_html_2f1d3378.png" NAME="Figura23" ALIGN=BOTTOM WIDTH=600 HEIGHT=400 BORDER=0><DL>
<DD><H1 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="5.Associação entre componentes e módulos|outline"></A>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5 - Associação
entre componentes e módulos</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="5.1.Princípio|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.1 - Princípio</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Na janela de módulos dê
um clique duplo no nome do <B>módulo </B>que se quer associar
ao <B>componente </B>cujo nome <B>está em destaque</B> na
janela de componentes.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A lista de componentes pode ser
percorrida:</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Automaticamente após uma
associação.</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Voluntariamente pressionando-se os
botões de componente anterior ou próximo (representado
pelas setas à esquerda e à direita).</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="5.2.Associação|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.2 - Associação</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Duplo-clique do <B>botão
esquerdo do mouse</B> sobre o <B>módulo</B> desejado.</FONT></FONT><DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="5.3.Modificação de uma associação já existente|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.3 - Modificação
de uma associação já existente</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Faz-se como uma associação
nova:</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Duplo-clique do <B>botão
esquerdo do mouse</B> sobre o <B>novo</B> <B>módulo</B>
desejado.</FONT></FONT><DD><H1 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="_Ref411864883"></A><A NAME="6.Arquivos de equivalência|outline"></A>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>6 - Arquivos
de equivalência</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="6.1.Objetivo|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>6.1 - Objetivo</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Estes arquivos permitem a
associação automática.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Fornecem o nome do módulo
adequado em função do nome do componente.</FONT></FONT><DL>
<DD><H2 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="6.2.Formato|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>6.2 - Formato</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>São contituídos de
uma linha por componente.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Cada linha tem a seguinte estrutura:</FONT></FONT><DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>'nome do componente' 'nome
do módulo'</B></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Cada nome deve estar entre
apóstrofes (')<B>, </B>e os 2 nomes separados por um ou mais
espaços.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>Exemplo:</I></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Se o componente U3 é o chip
14011 e seu módulo é 14DIP300, a linha seria :</FONT></FONT><DL>
<DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>'14011' '14DIP300'</FONT></FONT></DL>
<DD><H1 ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="_Ref411864840"></A><A NAME="7.Arquivo de retro-anotação|outline"></A>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>7 - Arquivo de
retro-anotação</FONT></FONT></FONT></H1>
<DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Tal arquivo pode ser utilizado
para anotações a respeito de um esquema, mas não
é utilizado pelo PCBNEW.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Ele é constituído de
uma linha por componente, contendo o nome do módulo em função
da sua referência. Pode ser útil para criar uma lista
de materiais.</FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Exemplo :</B></FONT></FONT><DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Se o componente <B>U3</B> foi
associado ao módulo <B>14DIP300</B>, a linha gerada é</FONT></FONT><DL>
<DD>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>comp "U3" = module
"14DIP300"</FONT></FONT></DL>
<DT>
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O arquivo criado tem por nome o nome
do arquivo analisado por CVPCB, com a extensão<I> <B>.stf</B></I>,
e é salvo no mesmo diretório da netlist gerada.</FONT></FONT><DT>
<BR>
</DL>
<DIV TYPE=FOOTER>
<P ALIGN=RIGHT><IMG SRC="cvpcb-pt_html_d4c3c28.gif" NAME="Cadre1" ALT="Cadre1" ALIGN=RIGHT WIDTH=25 HEIGHT=2><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Pág.
7 - <SDFIELD TYPE=PAGE SUBTYPE=RANDOM FORMAT=PAGE>9</SDFIELD></FONT></FONT><BR CLEAR=RIGHT>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
distrib
>
Mandriva
>
2006.0
>
i586
>
media
>
contrib
>
by-pkgid
>
1c4b498be8d621cadcc05a416575f092
>
files
>
380
