<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <TITLE></TITLE> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.1.3 (Win32)"> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="IUT"> <META NAME="CREATED" CONTENT="19960127;13470000"> <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050725;12204635"> </HEAD> <BODY LANG="fr-FR" TEXT="#000000" DIR="LTR"> <DIV TYPE=HEADER> <P LANG="pt-BR" ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0047ff"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4><B>Kicad</B></FONT></FONT></FONT> </DIV><DIV ID="Table des matières1" DIR="LTR"> <DIV ID="conteudo_Head" DIR="LTR"> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=5><B>Conteúdo</B></FONT></FONT></P> </DIV> <DL> <DT><P LANG="pt-BR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#1.Apresentação|outline">1 - Apresentação</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#1.1.Descrição|outline">1.1 - Descrição</A></FONT></FONT><DT><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.Instalação e inicialização|outline">2 - Instalação e inicialização</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.1.Opções de gráfico|outline">2.1 - Opções de gráfico</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.2.Versões LINUX: instalação|outline">2.2 - Versões LINUX: instalação</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.3.Versões Windows: instalação|outline">2.3 - Versões Windows: instalação</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.4.Inicialização da configuração default|outline">2.4 - Inicialização da configuração default</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.5.Princípio de utilização do kicad|outline">2.5 - Princípio de utilização do kicad</A></FONT></FONT><DT><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3.Utilização|outline">3 - Utilização</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3.1.Tela principal|outline">3.1 - Tela principal</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3.2.Janela de acesso aos utilitários|outline">3.2 - Janela de acesso aos utilitários</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3.3.Janela da árvore de projeto|outline">3.3 - Janela da árvore de projeto</A></FONT></FONT><DD><P LANG="pt-BR"> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3.4.Barra de ferramentas:|outline">3.4 - Barra de ferramentas:</A></FONT></FONT></DL> </DIV> <DL> <DT><BR> </DL> <H1 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="1.Apresentação|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>1 - Apresentação</FONT></FONT></FONT></H1> <DL> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="1.1.Descrição|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>1.1 - Descrição</I></FONT></FONT></FONT></H2> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=2>A<FONT SIZE=3> suíte <B><I>Kicad</I></B> é um conjunto de aplicações de esquemático e circuitos impressos, disponível para os sistemas operacionais:</FONT></FONT></FONT></DL> <UL> <LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>LINUX</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Windows XP/2000</FONT></FONT></UL> <P ALIGN=JUSTIFY><BR> <DL> <DT><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O utilitário <B><I><FONT COLOR="#800000">kicad</FONT></I></B> é um gestor de projetos que facilita a utilização dos diferentes aplicativos necessários à realização dos esquemas eletrônicos, circuitos impressos e ao controle dos arquivos de fabricação. As diferentes aplicações são:</FONT></FONT></DL> <UL> <LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">Eeschema</FONT></I></B>: o editor de esquemas eletrônicos.</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">Pcbnew</FONT></I></B>: o editor de circuitos impressos.</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">Cvpcb</FONT></I></B>: que permite a associação fácil entre os componentes do esquemático e os módulos físicos correspondentes do circuito impresso.</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">Gerbview</FONT></I></B>: o visualizador de arquivos Gerber.</FONT></FONT></UL> <DL> <DT><BR> <DT><BR> </DL> <H1 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.Instalação e inicialização|outline"></A> <FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2 - Instalação e inicialização</FONT></FONT></FONT></H1> <DL> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.1.Opções de gráfico|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>2.1 - Opções de gráfico</I></FONT></FONT></FONT></H2> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>É aconselhável configurar a placa de vídeo para um modo gráfico de 24 ou 32 bits por pixel.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O modo gráfico de 16 bits funciona bem para o eeschema, mas para o pcbnew, a visualização 3D do circuito não funciona no LINUX.</FONT></FONT><DT> <BR> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.2.Versões LINUX: instalação|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>2.2 - Versões LINUX: instalação</I></FONT></FONT></FONT></H2> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>É aconselhável (mas não estritamente necessário) instalar o diretório <B>kicad</B> em <B>/usr/local</B>.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Qualquer outra opção de instalação é possível, mas em caso de dificuldade, é dentro do diretório /usr/local/kicad que os utilitários tentarão encontrar as bibliotecas e outros arquivos que porventura eles não venham a encontrar.</FONT></FONT><DT> <BR> </DL> <OL> <LI><P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Logue como <B><I>root</I></B> .</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Copie o arquivo<B><I>kicad.tgz</I></B> para dentro do diretório /usr/local. Pode-se também utilizar o arquivo <B><I>kicad.zip</I></B> (sob pena de um pequeno complemento de instalação).</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Execute o comando <B>tar zxvf kicad.tgz</B> (ou <B>unzip kicad.zip</B>). O diretório <B><I>kicad</I></B> e os seus subdiretórios serão criados, e os arquivos copiados.</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Facultativamente, modifique o arquivo /etc/profile (ou outro arquivo de configuração padrão /usr/.profile, segundo a distribuição LINUX utilizada), para adicionar ao PATH o caminho para os executáveis de Eeschema (<I>/usr/local/kicad/linux)</I>. Não utilize ligações simbólicas, pois o Eeschema tem necessidade de saber o caminho real dos executáveis para encontrar quaisquer arquivos complementares (configuração default, arquivos de ajuda online...)</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Se necessário, ajuste os direitos de acesso. Por default, os arquivos estão com acesso de leitura (e execução para os executáveis) para todos e leitura/escrita para o proprietário. O proprietário é <B><I>root</I></B>.<BR>Se se utilizou o arquivo <B>kicad.zip</B>, deve-se ainda tornar executável os 5 arquivos seguintes:<BR><I>kicad, pcbnew, eeschema, cvpcb, gerbview</I> e o editor de texto <I>wyoeditor</I> dentro do diretório kicad/linux (comando <B><I>chmod +x kicad</I></B>).</FONT></FONT><LI><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Eeschema utiliza as teclas de função F1 a F4 (zooms).</FONT></FONT></OL> <DL> <DL> <DD><P ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Elas não devem ser reconfiguradas.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>No KDE, chame o menu de configuração do KDE para suprimir essas reconfigurações, se as funções de zoom estiverem inativas.</FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT> <BR> </DL> <DT><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">Nota</FONT></I></B> :</FONT></FONT><DT><P> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Toda modificação de profile ou .profile necessita que se « relogue » para que seja efetuada.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>No KDE, pode-se criar um ícone para lançar o gestor de projetos kicad.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>É preferível utilizar o gestor de projetos kicad ao invés do eeschema para aproveitar-se da gestão de projetos (o executável kicad se encontra dentro de /usr/local/linux.)</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Pode-se copiar /usr/local/linux/kicad.desktop para o desktop</B>.</FONT></FONT><DT> <BR> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.3.Versões Windows: instalação|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>2.3 - Versões Windows: instalação</I></FONT></FONT></FONT></H2> </DL> <OL> <LI><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Copie o diretório Kicad e os seus subdiretórios para o disco de sua escolha ( C:, D:, .. ).</FONT></FONT><LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Crie um ícone para lançar o gestor de projetos kicad.exe<BR>É preferível utilizar o gestor de projetos kicad.exe ao invés do eeschema para aproveitar-se da gestão de projetos (o executável kicad.exe se encontra dentro de <I>disco</I>:\kicad\winexe\), onde disco é o disco (C:, D: ..) para onde foi copiado o diretório kicad.</FONT></FONT></OL> <DL> <DT><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>Nota 1 :</B></I></FONT></FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>EESchema pode também ser instalado num servidor, sem problemas.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Ele foi mesmo concebido para isso.</FONT></FONT><DT> <FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>Nota 2 :</B></I></FONT></FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>A desinstalação é elementar : consiste em apagar o diretório kicad e os ícones criados.</FONT></FONT><DT> <BR> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.4.Inicialização da configuração default|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>2.4 - Inicialização da configuração default</I></FONT></FONT></FONT></H2> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Um arquivo de configuração default, kicad.pro é fornecido em kicad/template.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Ele serve de modelo para todos os novos projetos.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Pode-se completá-lo, se necessário, principalmente a lista de bibliotecas que devem ser carregadas.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Execute eeschema pelo kicad ou diretamente (Linux: comando <B>/usr/local/kicad/linux/eeschema</B>).</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Chame a configuração ( lista de bibliotecas principalemente<I>).</I></FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Salve a configuração, </B>modificando assim <B>/usr/local/kicad/template/kicad.pro</B></FONT></FONT><DD><P ALIGN=LEFT> <BR> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.5.Princípio de utilização do kicad|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>2.5 - Princípio de utilização do kicad</I></FONT></FONT></FONT></H2> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Para gerar facilmente um projeto, ou seja, o conjunto de arquivos que o constitue (arquivos de esquemáticos, de circuitos impressos, bibliotecas complementares, arquivos de fabricação) é preferível criar um <B><I>projeto</I></B>.</FONT></FONT><DT> <FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>É então aconselhável :</B></I></FONT></FONT></FONT></DL> <UL> <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Criar um diretório de trabalho para esse projeto (através do kicad ou não).</B></FONT></FONT><LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Dentro desse diretório, criar um projeto (através do kicad) arquivo.pro pelo ícone</B> <B> <IMG SRC="kicad-pt_html_m1b04bf.png" NAME="Image4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=22 HEIGHT=21 BORDER=0>.</B></FONT></FONT></UL> <DL> <DT><BR> </DL> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>É mais que aconselhável dar ao diretório de trabalho o mesmo nome do projeto.</B>.</FONT></FONT></FONT><DL> <DT> <BR> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">Kicad</FONT></I></B> cria um arquivo de extensão .pro, que mantém certos parâmetros de gestão de projeto (nome do arquivo esquemático principal, lista de bibliotecas utilizadas em esquemáticos e circuitos impressos, entre outros).</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O nome do arquivo esquemático principal, assim como o do circuito impresso, é por default o mesmo do projeto.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Assim se for criado um projeto <B><I>exemplo</I></B>, dentro do diretório <B>exemplo</B>, os arquivos por default serão:</FONT></FONT><DT> <BR> <DD> <TABLE WIDTH=575 BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=147> <COL WIDTH=409> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=147> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>exemplo.pro</B></I></FONT></FONT></TD> <TD WIDTH=409> <DL> <DD><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>arquivo de gestão de projeto.</FONT></FONT></DL> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=147> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>exemplo.sch</B></I></FONT></FONT></TD> <TD WIDTH=409> <DL> <DD><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>folha de esquemático principal.</FONT></FONT></DL> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=147> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>exemplo.brd</B></I></FONT></FONT></TD> <TD WIDTH=409> <DL> <DD><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>arquivo de circuito impresso.</FONT></FONT></DL> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=147> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>exemplo.net</B></I></FONT></FONT></TD> <TD WIDTH=409> <DL> <DD><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>arquivo de netlist.</FONT></FONT></DL> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=147> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>exemplo.xxx</B></I></FONT></FONT></TD> <TD WIDTH=409> <DL> <DD><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>outros arquivos criados pelos utilitários complementares.</FONT></FONT></DL> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=147> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>exemplo.cache.lib</B></I></FONT></FONT></TD> <TD WIDTH=409> <DL> <DD><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>arquivos cache das bibliotecas do esquemático</FONT></FONT><DD> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>(backup dos componentes utilizados)</FONT></FONT></DL> </TD> </TR> </TABLE> </DL> <H1 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3.Utilização|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>3 - Utilização</FONT></FONT></FONT></H1> <DL> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3.1.Tela principal|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>3.1 - Tela principal</I></FONT></FONT></FONT></H2> </DL> <P ALIGN=CENTER><IMG SRC="kicad-pt_html_m7b8f8a74.png" NAME="Image1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=514 HEIGHT=376 BORDER=0><DL> <DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>É composta da janela da árvore do projeto, da janela dos botões de chamada dos utilitários e de uma janela de mensagens.</FONT></FONT><DT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>O menu e a barra de ferramentas permitem a criação, leitura e backup dos arquivos de projetos (*.pro).</FONT></FONT><DT> <BR> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3.2.Janela de acesso aos utilitários|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>3.2 - Janela de acesso aos utilitários</I></FONT></FONT></FONT></H2> </DL> <P ALIGN=CENTER><IMG SRC="kicad-pt_html_4e2d3537.png" NAME="Graphic2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=310 HEIGHT=110 BORDER=0><DL> <DT> <BR> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Os botões correspondem aos comandos:</FONT></FONT><DT> <BR> </DL> <TABLE WIDTH=418 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=51> <COL WIDTH=367> <TR> <TD WIDTH=51> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_21af0dc0.png" NAME="Graphic3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=40 HEIGHT=38 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=367> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Abre Eeschema</FONT></FONT></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=51> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_m121af765.png" NAME="Graphic4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=40 HEIGHT=40 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=367> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Abre Cvpcb.</FONT></FONT></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=51> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_m20d2b210.png" NAME="Graphic5" ALIGN=BOTTOM WIDTH=39 HEIGHT=39 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=367> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Abre Pcbnew.</FONT></FONT></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=51> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_1f2b2ef9.png" NAME="Graphic6" ALIGN=BOTTOM WIDTH=41 HEIGHT=40 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=367> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Abre Gerbview.</FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE> <DL> <DT><BR> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3.3.Janela da árvore de projeto|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>3.3 - Janela da árvore de projeto</I></FONT></FONT></FONT></H2> <DT><P><BR> </DL> <TABLE WIDTH=611 BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=238> <COL WIDTH=357> <TR> <TD WIDTH=238> <DL> <DT><P><IMG SRC="kicad-pt_html_450a70e8.png" NAME="Graphic7" ALIGN=BOTTOM WIDTH=186 HEIGHT=270 BORDER=0><DT><P> <BR> <DT><P><BR> </DL> </TD> <TD WIDTH=357> <DL> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Um clique duplo sobre a linha <IMG SRC="kicad-pt_html_m662f19ea.png" NAME="Figura3" WIDTH=22 HEIGHT=19 BORDER=0> executa o editor de esquemas, aqui abrindo osc.sch.</FONT></FONT><DT> <BR> <DT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Um clique duplo sobre a linha <IMG SRC="kicad-pt_html_m260932da.gif" NAME="Graphic9" ALIGN=BOTTOM WIDTH=18 HEIGHT=16 BORDER=0> executa o editor de circuito impresso, aqui abrindo osc.brd.</FONT></FONT><DT><P> <BR> <DT><P><BR> </DL> </TD> </TR> </TABLE> <DL> <DD><H2 ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3.4.Barra de ferramentas:|outline"></A> <FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>3.4 - Barra de ferramentas:</I></FONT></FONT></FONT></H2> </DL> <TABLE WIDTH=681 BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=43> <COL WIDTH=621> <THEAD> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=43> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_3d3a3f29.png" NAME="Figura7" ALIGN=BOTTOM WIDTH=27 HEIGHT=27 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=621> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Criação do arquivo de configuração para um novo projeto. Se ele existe, o arquivo modelo kicad.pro do diretório kicad/winexe ou kicad/linux é copiado para o diretório de trabalho corrente.</FONT></FONT></TD> </TR> </THEAD> <TBODY> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=43> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_m341a8791.png" NAME="Figura6" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=22 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=621> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Abertura de um projeto existente.</FONT></FONT></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=43> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_m1d9ca2c7.png" NAME="Figura5" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=26 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=621> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Salva o arquivo de configuração corrente.</FONT></FONT></TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=43> <P><IMG SRC="kicad-pt_html_5c707ff7.png" NAME="Figura8" ALIGN=BOTTOM WIDTH=27 HEIGHT=27 BORDER=0></TD> <TD WIDTH=621> <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Cria um arquivo zipado do projeto (arquivos esquemáticos, bibliotecas, pcb, etc.)</FONT></FONT></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P><BR> <DIV TYPE=FOOTER> <P><FONT COLOR="#0000ff">Utilização<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=2><I><B> Página <SDFIELD TYPE=PAGE SUBTYPE=RANDOM FORMAT=PAGE>5</SDFIELD></B></I></FONT></FONT></FONT> </DIV></BODY> </HTML>
distrib
>
Mandriva
>
2006.0
>
i586
>
media
>
contrib
>
by-pkgid
>
1c4b498be8d621cadcc05a416575f092
>
files
>
475
