escape_char /
comment_char %
% charset "UTF-8"
% Distribution and use is free, also for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Armenian language locale for Armenia"
source "http://www.melikyan.com/armscii/armcs-006.html"
% Eugene Sevinian <sevinian@crdlx2.yerphi.am> completed
% LC_MONETARY and LC_TIME
address ""
contact "Pablo Saratxaga"
email "srtxg@mandrakesoft.com"
tel ""
fax ""
language "Armenian"
territory "Armenia"
revision "0.7"
date "2004-03-12"
category hy_AM:2000;LC_IDENTIFICATION
category hy_AM:2000;LC_COLLATE
category hy_AM:2000;LC_CTYPE
category hy_AM:2000;LC_MESSAGES
category hy_AM:2000;LC_MONETARY
category hy_AM:2000;LC_NUMERIC
category hy_AM:2000;LC_TIME
category hy_AM:2000;LC_PAPER
category hy_AM:2000;LC_MEASUREMENT
category hy_AM:2000;LC_TELEPHONE
category hy_AM:2000;LC_ADDRESS
% ISO/IEC 14652: Converted comments to LC_IDENTIFICATION
% added LC_PAPER, LC_MEASUREMENT, LC_TELEPHONE
% -- mckinstry@computer.org, 2000-06-20
END LC_IDENTIFICATION
% IMORTANT NOTE:
%
% Dictionaries, spelling checkers and other linguistic systems, as
% well as operating environments distinguishing human languages and
% locale identification should take into consideration the existence
% of 4 mutually incomprehensible forms (dialects) of the Armenian
% language: Eastern, Western, Grabar and Middle. Table 3 presents two
% forms of suggested mnemonic tags: MIME-style (RFC-1766) and
% Windows-style 3-letter abbreviations.
%
% Table 3. Language tags
%
% Mime-style name 3-letter code Full name
% hy-eastern AME Armenian Eastern
% hy-western AMW Armenian Western
% hy-grabar AMG Armenian Grabar
% hy-middle AMM Armenian Middle
%
% That will affect LC_TIME and LC_MESSAGES; as well as any translation
% of programs. the locale names will probably be hy@eastern, hy@western,
% hy@grabar, and hy@middle in Linux (eg, as you pass them to LANG variable).
%%%%%%%%%%%%%
%
% TODO: check LC_MESSAGES
% see IMPORTANT NOTE above.
%
%%%%%%%%%%%%
LC_COLLATE
% the redefinition of ordering still does't work in glibc 2.2.5
copy "iso14651_hack"
%copy "iso14651_t1"
%
%script <ARMENIAN>
%
%order_start <ARMENIAN>;forward;forward;forward;forward,position
%<U0561> <ARM-AYB>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0562> <ARM-BEN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0563> <ARM-GIM>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0564> <ARM-DA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0565> <ARM-YECH>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0566> <ARM-ZA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0567> <ARM-E>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0568> <ARM-AT>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0569> <ARM-TO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U056A> <ARM-ZHE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U056B> <ARM-INI>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U056C> <ARM-LYUN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U056D> <ARM-KHE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U056E> <ARM-TSA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U056F> <ARM-KEN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0570> <ARM-HO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0571> <ARM-DZA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0572> <ARM-GHAT>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0573> <ARM-TCHE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0574> <ARM-MEN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0575> <ARM-HI>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0576> <ARM-NU>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0577> <ARM-SHA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0578> <ARM-VO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0579> <ARM-CHA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U057A> <ARM-PE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U057B> <ARM-JE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U057C> <ARM-RA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U057D> <ARM-SE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U057E> <ARM-VEV>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U057F> <ARM-TYUN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0580> <ARM-RE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0581> <ARM-TSO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0582> <ARM-VYUN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0583> <ARM-PYUR>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0584> <ARM-KE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0585> <ARM-O>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0586> <ARM-FE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
%<U0531> <ARM-AYB>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0532> <ARM-BEN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0533> <ARM-GIM>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0534> <ARM-DA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0535> <ARM-YECH>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0536> <ARM-ZA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0537> <ARM-E>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0538> <ARM-AT>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0539> <ARM-TO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U053A> <ARM-ZHE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U053B> <ARM-INI>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U053C> <ARM-LYUN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U053D> <ARM-KHE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U053E> <ARM-TSA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U053F> <ARM-KEN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0540> <ARM-HO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0541> <ARM-DZA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0542> <ARM-GHAT>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0543> <ARM-TCHE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0544> <ARM-MEN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0545> <ARM-HI>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0546> <ARM-NU>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0547> <ARM-SHA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0548> <ARM-VO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0549> <ARM-CHA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U054A> <ARM-PE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U054B> <ARM-JE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U054C> <ARM-RA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U054D> <ARM-SE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U054E> <ARM-VEV>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U054F> <ARM-TYUN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0550> <ARM-RE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0551> <ARM-TSO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0552> <ARM-VYUN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0553> <ARM-PYUR>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0554> <ARM-KE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0555> <ARM-O>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%<U0556> <ARM-FE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
%order-end
%
%reorder-sections-after <CYRIL>
%<ARMENIAN>
%reorder-sections-end
END LC_COLLATE
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
% armenian -> latin
<U0531> "<U0041>" % A
<U0561> "<U0061>" % a
<U0532> "<U0042>" % B
<U0562> "<U0062>" % b
<U0533> "<U0047>" % G
<U0563> "<U0067>" % g
<U0534> "<U0044>" % D
<U0564> "<U0064>" % d
<U0535> "<U0045>" % E
<U0565> "<U0065>" % e
<U0536> "<U005A>" % Z
<U0566> "<U007A>" % z
<U0537> "<U0045><U0027>" % E'
<U0567> "<U0065><U0027>" % e'
<U0538> "<U0059><U0027>" % Y'
<U0568> "<U0079><U0027>" % y'
<U0539> "<U0054><U0027>" % T'
<U0569> "<U0074><U0027>" % t'
<U053A> "<U005A><U0068>" % Zh
<U056A> "<U007A><U0068>" % zh
<U053B> "<U0049>" % I
<U056B> "<U0069>" % i
<U053C> "<U004C>" % L
<U056C> "<U006C>" % l
<U053D> "<U004B><U0068>" % Kh
<U056D> "<U006B><U0068>" % kh
<U053E> "<U0054><U0073>" % Ts
<U056E> "<U0074><U0073>" % ts
<U053F> "<U004B>" % K
<U056F> "<U006B>" % k
<U0540> "<U0048>" % H
<U0570> "<U0068>" % h
<U0541> "<U0044><U007A>" % Dz
<U0571> "<U0064><U007A>" % dz
<U0542> "<U0047><U0068>" % Gh
<U0572> "<U0067><U0068>" % gh
<U0543> "<U0054><U0063><U0068>" % Tch
<U0573> "<U0074><U0063><U0068>" % tch
<U0544> "<U004D>" % M
<U0574> "<U006D>" % m
<U0545> "<U0059>" % Y
<U0575> "<U0079>" % y
<U0546> "<U004E>" % N
<U0576> "<U006E>" % n
<U0547> "<U0053><U0068>" % Sh
<U0577> "<U0073><U0068>" % sh
<U0548> "<U0056><U006F>" % Vo
<U0578> "<U0076><U006F>" % vo
<U0549> "<U0043><U0068>" % Ch
<U0579> "<U0063><U0068>" % ch
<U054A> "<U0050>" % P
<U057A> "<U0070>" % p
<U054B> "<U004A>" % J
<U057B> "<U006A>" % j
<U054C> "<U0052>" % R
<U057C> "<U0072>" % r
<U054D> "<U0053>" % S
<U057D> "<U0073>" % s
<U054E> "<U0056>" % V
<U057E> "<U0076>" % v
<U054F> "<U0054>" % T
<U057F> "<U0074>" % t
<U0550> "<U0052><U0027>" % R'
<U0580> "<U0072><U0027>" % r'
<U0551> "<U0043>" % C
<U0581> "<U0063>" % c
% it should be "<U0548><U0552>" -> U and "<U0578><U0582>" -> u but that isn't
% possible
<U0552> "<U0055>" % U
<U0582> "<U0075>" % u
<U0553> "<U0050><U0027>" % P'
<U0583> "<U0070><U0027>" % p'
<U0554> "<U0051>" % Q
<U0584> "<U0071>" % q
<U0587> "<U0065><U0076>" % ev
<U0555> "<U004F>" % O
<U0585> "<U006F>" % o
<U0556> "<U0046>" % F
<U0586> "<U0066>" % f
translit_end
END LC_CTYPE
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0041><U004D><U0044><U0020>"
currency_symbol "<U0534>"
mon_decimal_point "<U002E>"
mon_thousands_sep "<U002C>"
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 1
p_sep_by_space 0
n_cs_precedes 1
n_sep_by_space 0
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002E>"
thousands_sep "<U002C>"
grouping 3;3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U053F><U0580><U056F>";/
"<U0535><U0580><U056F>";/
"<U0535><U0580><U0584>";/
"<U0549><U0580><U0584>";/
"<U0540><U0576><U0563>";/
"<U0548><U0582><U0580>";/
"<U0547><U0562><U0569>"
day "<U053F><U056B><U0580><U0561><U056F><U056B>";/
"<U0535><U0580><U056F><U0578><U0582><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0535><U0580><U0565><U0584><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0549><U0578><U0580><U0565><U0584><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0540><U056B><U0576><U0563><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0548><U0582><U0580><U0562><U0561><U0569>";/
"<U0547><U0561><U0562><U0561><U0569>"
abmon "<U0540><U0576><U057E>";/
"<U0553><U057F><U0580>";/
"<U0544><U0561><U0580>";/
"<U0531><U057A><U0580>";/
"<U0544><U0561><U0575>";/
"<U0540><U0576><U057D>";/
"<U0540><U056C><U057D>";/
"<U0555><U0563><U057D>";/
"<U054D><U0565><U057A>";/
"<U0540><U0578><U056F>";/
"<U0546><U0574><U0562>";/
"<U0534><U0565><U056F>"
mon "<U0540><U0578><U0582><U0576><U057E><U0561><U0580><U056B>";/
"<U0553><U0565><U057F><U0580><U057E><U0561><U0580><U056B>";/
"<U0544><U0561><U0580><U057F><U056B>";/
"<U0531><U057A><U0580><U056B><U056C><U056B>";/
"<U0544><U0561><U0575><U056B><U057D><U056B>";/
"<U0540><U0578><U0582><U0576><U056B><U057D><U056B>";/
"<U0540><U0578><U0582><U056C><U056B><U057D><U056B>";/
"<U0555><U0563><U0578><U057D><U057F><U0578><U057D><U056B>";/
"<U054D><U0565><U057A><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
"<U0540><U0578><U056F><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
"<U0546><U0578><U0575><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
"<U0534><U0565><U056F><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>"
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0072><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U006D><U002F><U0025><U0064><U002F><U0025><U0079>"
t_fmt "<U0025><U0072>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
END LC_TIME
LC_MESSAGES
yesstr "<U0561><U0575><U0578>"
nostr "<U0578><U0579>"
yesexpr "<U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D><U002E><U002A>"
noexpr "<U005B><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
% Metric Measurement system (ISO 1000)
LC_MEASUREMENT
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
copy "i18n"
END LC_NAME
% Default paper: A4
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>"
% FIXME Find tel_dom_fmt
int_select "00"
int_prefix "374"
END LC_TELEPHONE
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E>/
<U0025><U0073><U0020><U0025><U0068><U0020><U0035><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025><U004E>/
<U0025><U0043><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025><U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_name "<U0540><U0561><U0575><U0561><U057D><U057F><U0561><U0576>"
% FIXME country_post for Armenia?
country_ab2 "AM"
country_ab3 "ARM"
country_num 51
% FIXME country_car for Armenia ?
country_isbn "99930"
lang_name "<U0540><U0561><U0575><U0565><U0580><U0565><U0576>"
lang_ab "hy"
lang_term "hye"
lang_lib "arm"
END LC_ADDRESS
