<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Capitolo 1. Gestione dei pacchetti</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<meta name="keywords" content="Mandriva Linux, drakxtools">
<link rel="start" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="up" href="index.html" title="Mandriva Linux 2008 Spring">
<link rel="prev" href="drakbug.html" title="4. Segnalare un problema">
<link rel="next" href="packages-management.html" title="1. Aggiungere e rimuovere software">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Capitolo 1. Gestione dei
pacchetti
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakbug.html">Indietro</a>
</td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="packages-management.html">Avanti</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="chapter" lang="it">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a name="software-management"></a>Gestione dei
pacchetti
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<dl>
<dt><span class="section"><a href="packages-management.html">1. Aggiungere
e rimuovere software</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="packages-management.html#d5e948">1.1. Conosciamo Rpmdrake</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="packages-management.html#d5e1031">1.2. Gestione delle
dipendenze</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="software-management-update.html">2. Aggiornare i
pacchetti</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="software-management-sources.html">3. Gestione dei
supporti software</a></span></dt>
</dl>
</div>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa134"></a>Per cominciare introdurremo
i termini più importanti.
</p>
<div class="glosslist">
<dl>
<dt><em class="glossterm"><a name="BIdNEW-software-management-gt1"></a>Pacchetto</em></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa121"></a>Il software è
suddiviso in più file in modo da renderne più semplice lo sviluppo e
la gestione. Un'applicazione finisce per essere composta da un gran
numero di parti: gli eseguibili, la documentazione, e le
risorse necessarie all'applicazione (immagini, icone, traduzioni,
suoni, etc.). Un pacchetto è l'insieme di tutti i componenti di
un'applicazione archiviati all'interno di un unico file, in modo che
sia molto semplice da installare, aggiornare e rimuovere.
</p>
</dd>
<dt><em class="glossterm"><a name="BIdNEW-software-management-gt2"></a>Dipendenza</em></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa122"></a>Le applicazioni fanno
uso di librerie o componenti software prodotti da altri sviluppatori
per eseguire determinate funzioni (non quelle che rientrano nella
funzionalità di base, ma altre necessarie a quest'ultima). Una
dipendenza è un pacchetto indispensabile affinché un altro pacchetto
funzioni correttamente. Lo strumento di gestione dei pacchetti di
<span class="application">Mandriva Linux</span> risolve automaticamente
tutte le dipendenze.
</p>
</dd>
<dt><em class="glossterm"><a name="BIdNEW-software-management-gt3"></a>Aggiornamento</em></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa123"></a>Il software si evolve
continuamente: vengono aggiunte nuove caratteristiche, quelle esistenti
vengono migliorate e i problemi (<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">bug</em></span>) vengono
risolti. Un aggiornamento è un pacchetto che apporta miglioramenti di questo tipo a
un'applicazione esistente. Vi raccomandiamo di controllare spesso la
disponibilità di aggiornamenti, in modo da tenere il vostro sistema «<span class="quote">in
forma</span>» e al sicuro da bug o minacce alla sicurezza.
</p>
</dd>
<dt><em class="glossterm"><a name="BIdNEW-software-management-gt4"></a>Supporto</em></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa124"></a>Un supporto è un deposito di
pacchetti, il luogo di provenienza dei pacchetti che saranno installati. I
supporti rimovibili usati per l'installazione del sistema saranno
automaticamente registrati come tali; inoltre potete aggiungere altri supporti
a vostro piacimento, ad esempio per aggiornamenti o per nuovi pacchetti
trovati su Internet.
</p>
</dd>
<dt><em class="glossterm"><a name="BIdNEW-software-management-gt5"></a>Media</em></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa136"></a>Il luogo in cui sono
fisicamente archiviati i pacchetti software, si tratti di <acronym class="acronym">CD</acronym>, <acronym class="acronym">DVD</acronym> o di
un server FTP.
</p>
</dd>
<dt><em class="glossterm"><a name="BIdNEW-software-management-gt6"></a>Deposito</em></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-software-management-pa137"></a>Luogo centralizzato
contenente media (e dunque dei pacchetti).
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>
<b><span class="application">Mandriva
Linux</span> usa il sistema <acronym class="acronym">RPM</acronym>. </b>
<a class="indexterm" name="BId-software-management-it1"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it2"></a> <span class="application">Mandriva Linux</span> offre strumenti facili
da usare per semplificare la gestione dei pacchetti. L'insieme dei comandi
<span class="application">urpmi</span> funziona da riga di comando; ma qui intendiamo
concentrarci su <span class="application">Rpmdrake</span>, il programma con interfaccia
grafica per l'installazione del software di <span class="application">Mandriva
Linux</span>, e sul <span class="application">Gestore dei supporti
software</span>. La <a class="xref" href="software-management.html#sw-mcc" title="Figura 1.1. La gestione software nel Centro di controllo Mandriva Linux">Figura 1.1, «La gestione
software nel Centro di controllo Mandriva Linux»</a> mostra la sezione
<span class="guilabel">Gestione software</span> del <span class="application">Centro di controllo
Mandriva Linux</span>.
</p>
<div class="figure"><a name="sw-mcc"></a><p class="title"><b>Figura 1.1. La gestione
software nel Centro di controllo Mandriva Linux</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/sw-mcc.png" align="middle" alt="La gestione software nel Centro di controllo Mandriva Linux"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-software-management-pa38"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-software-management-it3"></a> <span class="application">Rpmdrake</span> può essere usato per installare o rimuovere software <span class="inlinemediaobject"><img src="images/rpmdrake-icon.png"></span> (come descritto nella <a class="xref" href="packages-management.html" title="1. Aggiungere e rimuovere software">Sezione 1, «Aggiungere
e rimuovere software»</a>), o per aggiornare il software installato <span class="inlinemediaobject"><img src="images/rpmdrake-update-icon.png"></span> (come descritto nella <a class="xref" href="software-management-update.html" title="2. Aggiornare i pacchetti">Sezione 2, «Aggiornare i
pacchetti»</a>). La gestione dei supporti è spiegata
nella <a class="xref" href="software-management-sources.html" title="3. Gestione dei supporti software">Sezione 3, «Gestione dei
supporti software»</a>. Potete inoltre usare le
statistiche sui pacchetti per scoprire informazioni interessanti riguardo l'uso
dei pacchetti installati nel sistema; possono ad esempio esservi d'aiuto per
decidere se rimuovere un pacchetto o meno, nel caso abbiate bisogno di liberare
spazio su disco.
</p>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakbug.html">Indietro</a>
</td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="packages-management.html">Avanti</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">4. Segnalare un problema </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 1. Aggiungere
e rimuovere software
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
