<gconfschemafile>
<schemalist>
<schema>
<key>/schemas/apps/gfloppy/default_fs</key>
<applyto>/apps/gfloppy/default_fs</applyto>
<owner>gfloppy</owner>
<type>string</type>
<default>fat</default>
<locale name="C">
<short>Default filesystem type</short>
<long>ext2 for the linux native filesystem or fat for the DOS filesystem.</long>
</locale>
<locale name="ar">
<short>نوع نظام الملفات الإفتراضي</short>
<long>ext2 لنظام ملفّات لينكس الأصلي أو fat لنظام ملفّات دوس.</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>Ön qurğulu fayl sistemi növü</short>
<long>Linux doğma fayl sistemi üçün ext2 ya da DOS fayl sistemi üçün fat</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Дапомны тып файлавай сыстэмы:</short>
<long>ext2 для уласнай файлавай сыстэмы лінукс ці fat для DOS.</long>
</locale>
<locale name="bg">
<short>Файлова система по подразбиране</short>
<long>ext2 за естествена файлова система или fat за файлова система на DOS.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>ফাইল-সিস্টেমের ডিফল্ট প্রকৃতি</short>
<long>Linux নেটিভ ফাইল-সিস্টেমের জন্য ext2 অথবা DOS ফাইল-সিস্টেমের জন্য fat</long>
</locale>
<locale name="bn_IN">
<short>ফাইল-সিস্টেমের ডিফল্ট প্রকৃতি</short>
<long>Linux নেটিভ ফাইল-সিস্টেমের জন্য ext2 অথবা DOS ফাইল-সিস্টেমের জন্য fat</long>
</locale>
<locale name="bs">
<short>Podrazuijevani tip datotečni sistem</short>
<long>ext2 za linux native datotečni sistem ili fat za DOS datotečni sistem.</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Tipus de sistema de fitxers per defecte</short>
<long>ext2 per al sistema de fitxers natiu o fat per al sistema de fitxers del DOS.</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Implicitní typ systému souborů</short>
<long>ext2 pro nativní systém souborů Linuxu, nebo fat pro systém souborů DOSu.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Math system ffeil rhagosodedig</short>
<long>ext2 ar gyfer system ffeil brodorol Linux neu fat ar gyfer system ffeil DOS.</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Forvalgt filsystemtype</short>
<long>ext2 for det almindelige Linux-filsystem eller FAT for filsystemet til DOS.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Vorgabe-Typ des Dateisystems</short>
<long>Zulässige Werte: »ext2« (für das native Linux-Dateisystem) sowie »fat« (für das DOS-Dateisystem).</long>
</locale>
<locale name="dz">
<short>སྔོན་སྒྲིག་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ།</short>
<long>ལའི་ནགསི་ ནེ་ཊིབ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེགསི་ཊི་༢། ཡང་ཅིན་ ཌོསི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་ཨེ་ཊི།</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Προεπιλεγμένος τύπος συστήματος αρχείων</short>
<long>ext2 για το σύστημα αρχείων linux ή fat για το σύστημα αρχείων DOS.</long>
</locale>
<locale name="en_CA">
<short>Default filesystem type</short>
<long>ext2 for the linux native filesystem or fat for the DOS filesystem.</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Default filesystem type</short>
<long>ext2 for the linux native filesystem or fat for the DOS filesystem.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Tipo de sistema de archivos predeterminado</short>
<long>ext2 para el sistema de archivos nativo de Linux o fat para el sistema de archivos DOS.</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Failisüsteemi vaiketüüp</short>
<long>ext2 - linuxi failisüsteem, fat - DOSi failisüsteem.</long>
</locale>
<locale name="eu">
<short>Fitxategi-sistema mota lehenetsia</short>
<long>ext2 linux natiboko fitxategi-sistemarentzat edo fat DOS fitxategi-sistemarentzat.</long>
</locale>
<locale name="fa">
<short>نوع پیشفرض سیستم پروندهها</short>
<long>ext2 برای سیستم پروندههای بومی لینوکس یا fat برای سیستم پروندههای DOS.</long>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Tiedostojärjestelmän oletustyyppi</short>
<long>ext2 = linuxin oma tiedostojärjestelmä, fat = DOS-tiedostojärjestelmä</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Type de système de fichiers par défaut</short>
<long>ext2 comme système de fichiers natif linux ou fat pour le système de fichiers DOS.</long>
</locale>
<locale name="ga">
<short>Saghas chorás comhaid loichéad</short>
</locale>
<locale name="gl">
<short>Tipo de sistema de ficheiros predeterminado</short>
<long>ext2 para o sistema de ficheiros nativo de Linux ou fat para o sistema de ficheiros DOS.</long>
</locale>
<locale name="gu">
<short>મૂળભૂત ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર</short>
<long>લીનક્સ મૂળભૂત ફાઈલ સિસ્ટમ માટે ext2 અને DOS ફાઈલ સિસ્ટમ માટે fat.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>סוג מערכת הקבצים ברירת מחדל</short>
<long>ext2 הינה מערכת הקבצים הטבעית ללינוקס או fat למערכת הקבצים של DOS.</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>डिफ़ॉल्ट फ़ाइल-सिस्टम प्रकार</short>
<long>लिनक्स नेटिव़ फ़ाइल-सिस्टम हेतु ईएक्सटी2 या डॉस फ़ाइल-सिस्टम हेतु एफ़एटी.</long>
</locale>
<locale name="hr">
<short>Uobičajeni tip datotečnog sustava</short>
<long>ext2 za uobičajeni linux datotečni sustav ili fat za DOS datotečni sustav.</long>
</locale>
<locale name="hu">
<short>Alapértelmezett fájlrendszertípus</short>
<long>ext2 a Linux saját fájlrendszeréhez vagy fat a DOS fájlrendszeréhez.</long>
</locale>
<locale name="id">
<short>Tipe sistem berkas utama</short>
<long>ext2 untuk sistem berkas native linux atau fat untuk sistem berkas DOS</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Tipo di file system predefinito</short>
<long>"ext2" per il file system nativo di Linux o "fat" per il file system DOS.</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>デフォルトのファイルシステム</short>
<long>Linux ネイティブ・ファイルシステム (ext2) または DOS ファイルシステム (FAT)</long>
</locale>
<locale name="ka">
<short>ფაილური სისტემის ნაგულისხმევი·ტიპი</short>
<long>ext2 ლინუქსის ფაილური სისტემისათვის ან fat - DOS-სათვის.</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>기본 파일 시스템 형식</short>
<long>리눅스 고유 파일시스템은 ext2, DOS 파일시스템은 fat.</long>
</locale>
<locale name="ku">
<short>Cureyê pergala pelên standard</short>
</locale>
<locale name="lt">
<short>Numatytasis failų sistemos tipas</short>
<long>ext2 yra linux failų sistema, o fat - DOS failų sistema.</long>
</locale>
<locale name="lv">
<short>Noklusētais failsistēmas tips</short>
<long>ext2 linux radniecīgai failsistēmai vai fat DOS failsistēmai.</long>
</locale>
<locale name="mg">
<short>Karazan'ny rafi-drakitra tsotra</short>
<long>ext2 ho an'ny rafi-drakitry ny linux manokana na fat ho an'ny rafi-drakitra DOS.</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Стандарден тип на датотечен систем </short>
<long>ext2 за linux native датотечен систем или fat за DOS датотечен систем.</long>
</locale>
<locale name="ml">
<short>ഡീഫോള്ട്ട് തരത്തിലുളള ഫയല് സിസ്റ്റം</short>
<long>linux നേറ്റീവ് ഫയല് സിസ്റ്റമിന് ext2 അല്ലെങ്കിന് DOS ഫയല് സിസ്റ്റമിന് fat.</long>
</locale>
<locale name="mn">
<short>Файлын системийн стандарт төрөл</short>
<long>Боломжит утгууд »ext2« (native Linux-файлын систем) ба »fat« (DOS-Файлын систем).</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>Jenis sistem fail default</short>
<long>ext2 untuk sistemfail linux natif atau fat untuk DOS</long>
</locale>
<locale name="nb">
<short>Forvalgt filsystemtype</short>
<long>ext2 for linux' eget filsystem eller fat for DOS-filsystemet.</long>
</locale>
<locale name="ne">
<short> चलन चल्तिको पूर्व निर्धारित आलेख पद्दति</short>
<long>लिनक्स स्थानिय फाइलप्रणालीका लागि ext2 वा DOS फाइलप्रणालीका लागि fat</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Standaard bestandssysteemtype</short>
<long>ext2 voor het linux-eigen bestandssysteem of fat voor het DOS-bestandssysteem.</long>
</locale>
<locale name="nn">
<short>Standard filsystemtype</short>
<long>«ext2» for vanleg Linux-filsystem, eller «fat» for DOS-filsystem.</long>
</locale>
<locale name="oc">
<short>Tipe de sistèma de fichièrs per defaut</short>
</locale>
<locale name="or">
<short>ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର</short>
<long>linux ନିବାସୀ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ext2 କିମ୍ବା DOS ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ fat</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਮੂਲ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ</short>
<long>ext2, ਲੀਨਕਸ ਜੱਦੀ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਜਾਂ ਫੈਟ(fat), ਡੌਸ(DOS) ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲਈ</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny system plików</short>
<long>ext2 dla rodzimego systemu plików w Linuksie lub fat dla DOS-owego systemu plików.</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Tipo de sistema de ficheiros por omissão</short>
<long>ext2 para o sistema de ficheiros nativo de Linux ou fat para sistema de ficheiros DOS.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Sistema de arquivos padrão</short>
<long>ext2 para o sistema de arquivos do linux ou fat para o do DOS.</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Tipul implicit de sistem de fişiere</short>
<long>ext2 pentru sistemul de fişiere nativ linux sau fat pentru sistemul de fişiere DOS.</long>
</locale>
<locale name="ru">
<short>Исходный тип файловой системы</short>
<long>"ext2" для файловой системы ОС Линукс или "fat" для файловой системы ОС DOS.</long>
</locale>
<locale name="si">
<short>පෙරනිමි ගොනු පද්ධති වර්ගය</short>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Štandardný typ súborového systému</short>
<long>ext2 pre Linux alebo fat pre DOS.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Privzeta vrsta datotečnega sistema</short>
<long>ext2 za Linuxu domač datotečni sistem ali fat za datotečni sistem DOS-a.</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Lloji i prezgjedhur i file të sistemit</short>
<long>ext2 për file sistemi linux ose fat për file sistemi DOS.</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Уобичајена врста система датотека</short>
<long>„ext2“ за природни систем датотека линукса или „fat“ за систем датотека за ДОС.</long>
</locale>
<locale name="sr@Latn">
<short>Uobičajena vrsta sistema datoteka</short>
<long>„ext2“ za prirodni sistem datoteka linuksa ili „fat“ za sistem datoteka za DOS.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Standardfilsystemstyp</short>
<long>ext2 för linux egna filsystem eller fat för DOS-filsystemet.</long>
</locale>
<locale name="ta">
<short>இயல்பான கோப்பு அமைப்பு வகை</short>
<long>விரிவு2டிற்கான லின்க்ஸ்சின் தன்னக கோப்பு முறைமை அல்லது கொழுப்பிற்கான DOS கோப்பு முறைமை.</long>
</locale>
<locale name="te">
<short>అప్రమేయ దస్త్ర వ్యవస్థ రకం</short>
</locale>
<locale name="th">
<short>ชนิดระบบแฟ้มปริยาย</short>
<long>ext2 สำหรับระบบแฟ้มของลินุกซ์ fat สำหรับระบบแฟ้มของดอส</long>
</locale>
<locale name="tr">
<short>Öntanımlı dosya sistemi türü</short>
<long>Linux native dosya sistemi için ext2 ya da DOS dosya sistemi için fat.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Типова файлова система</short>
<long>"ext2" - рідна файлова система Linux або "fat" - файлова система DOS.</long>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Kiểu hệ thống tập tin mặc định</short>
<long>ext2 cho hệ thống tập tin sở hữu của Linux hoặc FAT cho hệ thống tập tin của DOS.</long>
</locale>
<locale name="wa">
<short>Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs</short>
</locale>
<locale name="xh">
<short>Ummiselo wehlobo lwenkqubo yefayili</short>
<long>I-ext2 yenkqubo yefayili yentsusa yakwa okanye i-fat malunga nenkqubo yafayili yeDOS.</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>默认文件系统类型</short>
<long>设为 ext2 将格式化为 Linux 内建的文件系统，或者设为 fat 将格式化为 DOS 文件系统。</long>
</locale>
<locale name="zh_HK">
<short>預設檔案系統類型</short>
<long>ext2 表示 linux 沿用的檔案系統，或是 fat 表示 DOS/Windows 的檔案系統。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>預設檔案系統類型</short>
<long>ext2 表示 linux 沿用的檔案系統，或是 fat 表示 DOS/Windows 的檔案系統。</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gfloppy/default_formatting_mode</key>
<applyto>/apps/gfloppy/default_formatting_mode</applyto>
<owner>gfloppy</owner>
<type>int</type>
<default>1</default>
<locale name="C">
<short>Default formatting mode</short>
<long>0 for the quick format, 1 for a standard one (adds a low-level format) and finally 2 for a thorough format (adds a bad blocks scan).</long>
</locale>
<locale name="ar">
<short>استراتيجية التهيئة الإفتراضيّة</short>
<long>0 للتهيئة السريعة و 1 للتهيئة القياسيّة (تضيف تهيئة مستوى سفلي) و آخيرا 2 لتهيئة دقيقة (تضيف مسحا للقوالب المعطوبة).</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>Ön qurğulu şəkilləndirmə modu</short>
<long>0 cəld şəkilləndirmə üçün, 1 standart (alçaq səviyyə şəkilləndirməsini daxil edir) və 2 dərin şəkilləndirmə üçün (xəsərli blok yoxlamasını daxil edir).</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>Дапомны рэжым фарматаваньня</short>
<long>0 для хуткага фармантаваньня, 1 для аднаго са стандартаў (дадаецца нізкаўзроўневае фарматаваньне) і нарэшце 2 для ? фарматаваньня (дадаецца сканаваньне пашкоджаных блёкаў)</long>
</locale>
<locale name="bg">
<short>Режим за форматиране по подразбиране</short>
<long>„0“ за бързо форматиране, „1“ за стандартно (добавяне на форматиране от ниско ниво) и накрая „2“ за пълно форматиране (добавяне и на сканиране за лоши блокове).</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>ফরম্যাট করতে ব্যবহৃত ডিফল্ট মোড</short>
<long>০ দ্রূত ফরম্যাটের জন্য,১ প্রচলিত (সাথে নিম্ন-মানের ফরম্যাট প্রক্রিয়া) এবং ২ পূর্ণাঙ্গ (ক্ষতিগ্রস্থ ব্লক পরীক্ষণ সহ)।</long>
</locale>
<locale name="bn_IN">
<short>ফরম্যাট করতে ব্যবহৃত ডিফল্ট মোড</short>
<long>০ দ্রূত ফরম্যাটের জন্য,১ প্রচলিত (সাথে নিম্ন-মানের ফরম্যাট প্রক্রিয়া) এবং ২ পূর্ণাঙ্গ (ক্ষতিগ্রস্থ ব্লক পরীক্ষণ সহ)।</long>
</locale>
<locale name="bs">
<short>Podrazumijevani mod formata</short>
<long>0 za brzi format, 1 za standardni format (dodaje format niskog nivoa) i na kraju 2 za potpuno formatiranje (skenira loše blokove)</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Mode de formatació per defecte</short>
<long>0 per al format ràpid, 1 per a l'estàndard (afegeix un format de baix nivell) i 2 per a un format exhaustiu (afegeix un escaneig de blocs amb errors).</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Implicitní režim formátování</short>
<long>0 pro rychlé formátování, 1 pro standardní (přidá nízkoúrovňové formátování) a konečně 2 pro důkladné formátování (přidá kontrolu špatných bloků)</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Modd fformadu rhagosodedig</short>
<long>0 am fformadu cyflym, 1 am un safonol (sy'n ychwanegu fformadu lefel-isel) ac yn olaf 2 am fformadu trylwyr (sy'n ychwanegu chwiliad blociau drwg).</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Forvalgt formateringstype</short>
<long>0 for hurtig formatering, 1 for standard (tilføjer en lavniveauformatering) og 2 for en grundig formatering (tilføjer kontrol for ugyldige blokke).</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Vorgabe-Formatiermodus</short>
<long>Mögliche Werte sind 0 (Schnelle Formatierung), 1 (Standard-Formatierung, einschließlich Low-Level-Formatierung) und 2 (Vollständige Formatierung, zusätzliche Überprüfung auf fehlerhafte Blöcke).</long>
</locale>
<locale name="dz">
<short>སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ།</short>
<long>འཕྲལ་མྱུར་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ༠། ཚད་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ༡། (དམའ་རིམ་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན) མཐིལ་ཕྱིན་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ༢། (བཀག་ཆ་ངན་པའི་ ཞིབ་ལྟ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>Προεπιλεγμένη λειτουργία μορφοποίησης</short>
<long>0 για γρήγορη μορφοποίηση, 1 για κανονική (προσθέτει μια μορφοποίηση χαμηλού επιπέδου) και τέλος 2 για πλήρη μορφοποίηση (προσθέτει έλεγχο για εσφαλμένους τομείς).</long>
</locale>
<locale name="en_CA">
<short>Default formatting mode</short>
<long>0 for the quick format, 1 for a standard one (adds a low-level format) and finally 2 for a thorough format (adds a bad blocks scan).</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Default formatting mode</short>
<long>0 for the quick format, 1 for a standard one (adds a low-level format) and finally 2 for a thorough format (adds a bad blocks scan).</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Modo de formateo predeterminado</short>
<long>0 para dar formato rápido, 1 para el estándar (añade un formateo de bajo nivel) y finalmente 2 para un formato completo (añade una inspección de bloques dañados).</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Vormindamise vaikeresiim</short>
<long>0 - kiire vormindamine, 1 - tavaline (lisab madaltaseme vormindamise), 2 - põhjalik (lisab vigaste blokkide otsingu).</long>
</locale>
<locale name="eu">
<short>Formateatze-modu lehenetsia</short>
<long>0 azkar formateatzeko, 1 modu estandarrean formateatzeko (behe-mailakoformatua gehitzen du, eta azkenik, 2 formateatze osorako (bloke okerren aurkako egiaztapena gehitzen du).</long>
</locale>
<locale name="fa">
<short>حالت پیشفرض قالببندی</short>
<long>۰ برای قالببندی سریع، ۱ برای قالببندی استاندارد (یک قالببندی سطح پایین اضافه میکند) و بالاخره ۲ برای قالببندی کامل (پویش بلوکهای خراب را اضافه میکند).</long>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Oletusalustustapa</short>
<long>0 = pika-alustus, 1 = standardi alustus (sisältää matalan tason alustuksen) ja 2 = perinpohjainen alustus (sisältää viallisten lohkojen etsinnän).</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Mode de formatage par défaut</short>
<long>0 pour le formatage rapide, 1 pour le standard (ajoute un formatage de bas niveau) et enfin 2 pour un formatage complet (ajoute une vérification des blocs défectueux).</long>
</locale>
<locale name="gl">
<short>Modo de formatado predeterminado</short>
<long>0 para un formato rápido, 1 para un formato estándar (engade un formato de baixo nivel) e finalmente 2 para un formato completo (engade un exame de bloques danados).</long>
</locale>
<locale name="gu">
<short>ફોર્મેટ કરવાની મૂળભૂત સ્થિતિ</short>
<long>૦ ઝડપી ફોર્મેટ માટે, ૧ પ્રમાણભૂત ફોર્મેટ માટે (નીચલા સ્તરની ફોર્મેટ ઉમેરે છે) અને છેલ્લે ૨ સંપૂર્ણ ફોર્મેટ માટે (ખરાબ બ્લોકોને ચકાસવાનું ઉમેરે છે).</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>מצא אתחול ברירת מחדל</short>
<long>0 לאתחול מהיר, 1 לאתחול רגיל (מוסיף אתחול ברמה נמוכה) ולבסוף 2 לאתחול יסודי (מוסיף סריקת בלוקים פגומים).</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>डिफ़ॉल्ट फ़ॉर्मेटिंग मोड</short>
<long>तेज़ फ़ॉर्मेट हेतु 0, मानक फ़ॉर्मेट हेतु 1 (एक लो-लेवल फ़ॉर्मेट जोड़ता है) तथा अंततः सम्पूर्ण फ़ॉर्मेट हेतु 2 (खराब ब्लॉक्स स्केन जोड़ता है).</long>
</locale>
<locale name="hr">
<short>Uobičajeni način formatiranja</short>
<long>0 za brzo formatiranje, 1 za standardno (dodaje formatiranje niske razine) i 2 za temeljito formatiranje (dodaj skeniranje blokova).</long>
</locale>
<locale name="hu">
<short>Alapértelmezett formázási mód</short>
<long>0 a gyors formázás, 1 a szabványos formázás (alacsony szintű formázás is) és 2 a teljes formázás (hibás blokkok keresése is).</long>
</locale>
<locale name="id">
<short>Moda pemformatan utama</short>
<long>0 untuk format cepat, 1 untuk standar (plus format tingkat bawah) dan2 untuk format keseluruhan (tambah proses pengecekan blok yang rusak).</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Modalità di formattazione predefinita</short>
<long>Impostare a 0 per la formattazione veloce, 1 per quella standard (con formattazione a basso livello) e 2 per quella accurata (con ricerca dei blocchi danneggiati).</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>デフォルトの初期化モード</short>
<long>クィック・フォーマット: 0、標準フォーマット (含む、低レベルフォーマット): 1、完全フォーマット (含む、不正ブロックのチェック): 2</long>
</locale>
<locale name="ka">
<short>ფორმატირების ნაგულისხმევი რეჟიმი</short>
<long>ფორმატირება: 0 - სწრაფი, 1 - სტანდარტული (დაბალ დონეზე ფორმატირებით), 2 - სრული (დაზიანებული ბლოკების სკანირებით).</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>기본 포맷 모드</short>
<long>빠른 포맷은 0, 표준 포맷은 1 (로우레벨 포맷까지) 그리고 완전 포맷 (배드 블록 스캔까지).</long>
</locale>
<locale name="ku">
<short>Moda teşekirina standard</short>
</locale>
<locale name="lt">
<short>Numatytasis formatavimo režimas</short>
<long>0 reiškia greitą formatavimą, 1 - standartinį (su žemesnio lygio formatavimu), o 2 - kruopštų (su blogų sektorių testais).</long>
</locale>
<locale name="lv">
<short>Noklusētais formatēšanas režīms</short>
<long>0 ātrai formatēšanai, 1 standarta (pievieno zemā-līmeņa formatēšanu) un visbeidzot 2 viscaur formatēšanai (pievieno slikto sektoru skanēšanu).</long>
</locale>
<locale name="mg">
<short>Fomba fanomanana tsotra</short>
<long>0 ho an'ny fanomanana malaky, 1 ho an'ny tsotra (miampy fanomanana iva tantana), ary, farany, 2 ho an'ny fanomanana antsipiriany (miampy fizahana block simba).</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Стандарден начин на форматирање</short>
<long>0 за брзо форматирање, 1 за стандардно (можност за low-level форматирање) и последно 2 за потполно форматирање (можност за скенирање од лоши блокови).</long>
</locale>
<locale name="ml">
<short>ഡീഫോള്ട്ടായ ഫോര്മാറ്റിങ് രീതി</short>
</locale>
<locale name="mn">
<short>Стандарт формат горим</short>
<long>Боломжит утгууд 0 (Түргэн формат), 1 (Стандарт формат нэмэлт Low-Level-формат) ба 2 (Бүрэн формат, нэмэлт алдаатай блок шалгалтай).</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>Mod pengformatan default</short>
<long>0 untuk format pantas, 1 untuk yang piawai (tambah pengformatan aras-rendah) dan akhirnya 2 untuk pengformatan thorough (tambah pengimbasan blok teruk).</long>
</locale>
<locale name="nb">
<short>Forvalgt formateringsmodus</short>
<long>0 for hurtigformatering, 1 for standard formatering (lavnivåformat) og 2 for grundig formatering (sjekk etter dårlige blokker).</long>
</locale>
<locale name="ne">
<short>पूर्व निर्धारित खालि गरने शैलि</short>
<long>छिटो ढाँचाका लागि 0, मानक एउटा(न्युन-स्तर ढाँचा थप्दछ) का लागि १ र अन्त्यमा पुरा ढाँचा (खराब ब्लकहरू स्क्यान थप्दछ) का लागि २ थप्दछ।</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Standaard formatteermodus</short>
<long>0 voor de snelle formattering, 1 voor een standaardformattering (op laag niveau) en tenslotte 2 voor een volledige formattering (controleert op onbetrouwbare blokken).</long>
</locale>
<locale name="nn">
<short>Standard formateringsmodus</short>
<long>0 for snøggformatering, 1 for ei standardformatering (gjer ei lågnivåformatering) og 2 for grundig formatering (legg til eit søk etter øydelagte blokker).</long>
</locale>
<locale name="or">
<short>ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫର୍ମାଟ କରିବା ଧାରା</short>
<long>୦ - ଶୀଘ୍ର ଫର୍ମାଟ କରିବା ପାଇଁ, ୧ - ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ଫର୍ମାଟ ପାଇଁ (ଗୋଟିଏ ନିମ୍ନ ସ୍ତରୀୟ ଫର୍ମାଟକୁ ଯୋଗ କରିଥାଏ) ଏବଂ ସର୍ବଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫର୍ମାଟ ପାଇଁ ୨ (ଗୋଟିଏ ଖରାପ ଅଂଶ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣକୁ ଯୋଗ କରିଥାଏ)।</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਮੂਲ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਢੰਗ</short>
<long>0 ਤੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ, 1 ਮਿਆਰੀ ਲਈ (ਇੱਕ ਮੂਲ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ) ਅਤੇ ਅਖੀਰੀ 2 ਪੂਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ(ਨਿਕਾਰਾ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ)।</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Domyślny tryb formatowania</short>
<long>Wartość 0 oznacza szybkie formatowanie, 1 - standardowe (wraz z formatowaniem niskopoziomowym), a 2 - formatowanie pełne (z wyszukiwaniem błędnych bloków).</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Modo de formatação por omissão</short>
<long>0 para a formatação rápida, 1 para a formatação standard (adiciona uma formatação de baixo nível) e finalmente 2 para uma formatação completa (adiciona verificação de blocos danificados).</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Modo de formatação padrão</short>
<long>0 para formatação rápida, 1 para padrão (adiciona formatação em baixo nível) e 2 para completa (adiciona checagem por blocos ruins).</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Modul implicit de formatare</short>
<long>0 pentru formatare rapidă, 1 pentru cea standard (adaugă o formatare de nivel jos) şi in sfârşit 2 pentru o formatare completă (face şi o scanare pentru sectoare defecte).</long>
</locale>
<locale name="ru">
<short>Исходный режим форматирования</short>
<long>0 для быстрого форматирования, 1 для стандартного (добавляет низкоуровневое форматирование) и 2 для полного форматирования (добавляет поиск плохих блоков).</long>
</locale>
<locale name="si">
<short>පෙරනිමි ආකෘතීකරණ ප්රකාරණය</short>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Štandardný režim formátovania</short>
<long>0 pre rýchle formátovanie, 1 pre štandardné (nízkoúrovňové formátovanie) a 2 pre priebežné formátovanie (pridá hľadanie chybných blokov).</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Privzet način formatiranja</short>
<long>0 za hitro formatiranje, 1 za običajno (doda nizkostopenjsko formatiranje) in 2 za celovito formatiranje (doda preverjanje slabih blokov).</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Mënyra e prezgjedhur e formatimit</short>
<long>Vendosni 0 për formatimin e shpejtë, 1 për atë standart (me formatim në nivel të ulët) dhe 2 për formatimin e kujdesshëm (me kërkimin e Blloqeve të dëmtuar).</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Уобичајен начин форматирања</short>
<long>0 за брзо форматирање, 1 за обично (укључује и форматирање ниског нивоа) и напослетку 2 за детаљно (додаје претрагу лоших блокова).</long>
</locale>
<locale name="sr@Latn">
<short>Uobičajen način formatiranja</short>
<long>0 za brzo formatiranje, 1 za obično (uključuje i formatiranje niskog nivoa) i naposletku 2 za detaljno (dodaje pretragu loših blokova).</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Standardformateringsläge</short>
<long>0 för snabbformatering, 1 för en standardformatering (lägger till en lågnivåformatering) och slutligen 2 för en grundlig formatering (lägger till blockkontroll).</long>
</locale>
<locale name="ta">
<short>இயல்பான வடிவமைப்பு பாங்கு</short>
<long>0 வேக வடிவமைப்பு, 1 நிலையான வடிவமைப்பு (கீழ்-மட்ட வடிவமைப்பு) மற்றும்2 முழுமையான வடிவமைப்பு (கெட்ட பகுதிகளை தேடும்).</long>
</locale>
<locale name="te">
<short>అప్రమేయ రూపలావణ్యం చేయు విధము</short>
</locale>
<locale name="th">
<short>โหมดการฟอร์แมตปริยาย</short>
<long>0 สำหรับฟอร์แมตแบบเร็ว 1 สำหรับฟอร์แมตแบบมาตรฐาน (ใช้การฟอร์แมตระดับล่าง) 2 สำหรับฟอร์แมตอย่างหมดจด (เพิ่มการตรวจบล็อกเสีย)</long>
</locale>
<locale name="tr">
<short>Öntanımlı biçimlendirme kipi</short>
<long>Hızlı biçimlendirme için 0, standart biçimlendirme için 1 (düşük seviye biçimlendirme ekler), ve tam biçimlendirme için 2 (bozuk alan denetimi ekler).</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Типовий режим форматування</short>
<long>0 - швидке форматування, 1 - стандартне (додається низького рівня форматування) та нарешті 2 - повне форматування (додається перевірка дефектних блоків).</long>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Chế độ định dạng mặc định</short>
<long>0 — định dạng nhanh
1 — định dạng chuẩn (thêm phần định dạng cấp thấp)
2 — định dạng đầy đủ (thêm phần kiểm tra khối hư).</long>
</locale>
<locale name="wa">
<short>Prémetou môde d' abwesnaedje</short>
</locale>
<locale name="xh">
<short>Ummiselo wemo yokulungiselela</short>
<long>I-0 malunga nolungiselelo olukhawulezayo, isi-1 malunga nolusesikweni (longeza ulungiselelo lomgangatho ophantsi) ekugqibeleni isi-2 malunga nolungiselelo olunzulu (longeza iskeni seebloko ezimbi).</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>默认格式化方式</short>
<long>0 为快速格式化，1 为标准方式(增加了低级格式化)，最后，2 是完全格式化(增加了坏块扫描)。</long>
</locale>
<locale name="zh_HK">
<short>預設格式化方式</short>
<long>0 表示快速格式化，1 表示標準格式化（加上低階格式化），而 2 表示較徹底的格式化（加上壞磁區掃描）。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>預設格式化方式</short>
<long>0 表示快速格式化，1 表示標準格式化（加上低階格式化），而 2 表示較徹底的格式化（加上壞磁區掃描）。</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gfloppy/prefer_mkdosfs_backend</key>
<applyto>/apps/gfloppy/prefer_mkdosfs_backend</applyto>
<owner>gfloppy</owner>
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
<short>ADVANCED USERS ONLY - Default backend for FAT formatting</short>
<long>TRUE to set mkdosfs as the preferred FAT formatting backend or FALSE to set mtools as the preferred FAT formatting backend.</long>
</locale>
<locale name="ar">
<short>للمستخدمين المتقدّمين فقط - الخلفيّة الإفتراضيّة لتهيئة FAT</short>
<long>TRUE لضبط mkdosfs كخلفية تهيئة FAT المفضّلة أو FALSE لضبط mtools كخلفيّة تهيئة FAT المفضّلة.</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>ANCAQ MÜTƏXƏSSİS İSTİFADƏÇİLƏR - FAT şəkilləndirməsi üçün ön qurğulu backend</short>
<long>Seçili isə seçilən FAT şəkilləndirmə backendi mkdosfs olacaq, deyilsə seçilən FAT şəkilləndirmə backendi mtools olacaq.</long>
</locale>
<locale name="be">
<short>ТОЛЬКІ ДЛЯ ДАСЬВЕДЧАНЫХ КАРЫСТАЛЬНІКАЎ - Дапомна для фарматаваньня ў FAT</short>
<long>ІСЬЦІНА каб усталяваць mkdosfs асноўнай праграмай фарматаваньня FAT ці МАНА каб усталяваць mtools.</long>
</locale>
<locale name="bg">
<short>САМО ЗА НАПРЕДНАЛИ ПОТРЕБИТЕЛИ - метод по подразбиране за форматиране на FAT</short>
<long>ИСТИНА - за настройка на mkdosfs като предпочитана програма за форматиране на FAT или ЛЪЖА за mtools.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য - FAT ফাইল-সিস্টেম ফরম্যাট করতে ব্যবহৃত ডিফল্ট ব্যাক-এন্ড</short>
<long>FAT ফরম্যাট কর্মে ব্যবহৃত বাঞ্ছনীয় ব্যাক-এন্ড হিসাবে mkdosfs অথবা mtools নির্ধারণ করতে মান যথাক্রমে TRUE অথবা FALSE স্থাপন করুন।</long>
</locale>
<locale name="bn_IN">
<short>শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য - FAT ফাইল-সিস্টেম ফরম্যাট করতে ব্যবহৃত ডিফল্ট ব্যাক-এন্ড</short>
<long>FAT ফরম্যাট কর্মে ব্যবহৃত বাঞ্ছনীয় ব্যাক-এন্ড হিসাবে mkdosfs অথবা mtools নির্ধারণ করতে মান যথাক্রমে TRUE অথবা FALSE স্থাপন করুন।</long>
</locale>
<locale name="bs">
<short>SAMO NAPREDNI KORISNICI - podrazumijevana pozadina FAT formatiranje</short>
<long>TRUE za postavljanje mkdosfs kao preferiranog FAT formatiranja ili FALSE za postavljanje mtools kao preferiranog FAT formatiranja.</long>
</locale>
<locale name="ca">
<short>NOMÉS PER A USUARIS AVANÇATS - rerefons per al format FAT</short>
<long>CERT per a establir l'mkdosfs com el rerefons de formatació FAT preferit, o FALS per a emprar l'mtools.</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>POUZE PRO POKROČILÉ UŽIVATELE - Implicitní program pro formátování FAT</short>
<long>TRUE nastaví jako preferovaný program pro formátování FAT mkdosfs, FALSE nastaví jako preferovaný program pro formátování FAT mtools.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>DEFNYDDWYR PROFIADOL YN UNIG - Ôl-wyneb rhagosodedig fformadu FAT</short>
<long>GWIR i osod mkdosfs yn ôl-wyneb dewisol fformadu FAT, neu GAU i osod mtools yn ôl-wyneb dewisol fformadu FAT</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>AVANCEREDE BRUGER KUN - forvalgt bagende for FAT-formatering</short>
<long>TRUE for at benytte mkdosfs som den foretrukne FAT-formateringsbagende eller FALSE for at benytte mtools som den foretrukne FAT-formateringsbagende.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>NUR FÜR ERFAHRENE BENUTZER - Vorgabe-Backend zur FAT-Formatierung</short>
<long>Soll mkdosfs als bevorzugtes Programm zur FAT-Formatierung verwendet werden? Andernfalls wird bevorzugt das Programmpaket mtools verwendet.</long>
</locale>
<locale name="dz">
<short>མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ - ཨེཕ་ཨེ་ཊི་ རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་མཐའ།</short>
<long>ཨེམ་ཀེ་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ཨེཕ་ཨེསི་དེ་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་ ཨེཕ་ཨེ་ཊི་ རྩ་སྒྲིག་རྒྱབ་མཐའ་འབད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ བདེན་པ། ཡང་ཅིན་ ཨེམ་ཊུལསི་དེ་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་ ཨེཕ་ཨེ་ཊི་ རྩ་སྒྲིག་རྒྱབ་མཐའ་འབད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རྫུན་པ)།</long>
</locale>
<locale name="el">
<short>ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ - Προεπιλογή backend για μορφοποίηση FAT </short>
<long>TRUE για να ορίσετε το mkdosfs ως προτιμώμενο backend μορφοποίησης FAT, ή FALSE για να ορίσετε το mtools ως προτιμώμενο backend μορφοποίησης FAT.</long>
</locale>
<locale name="en_CA">
<short>ADVANCED USERS ONLY - Default backend for FAT formatting</short>
<long>TRUE to set mkdosfs as the preferred FAT formatting backend or FALSE to set mtools as the preferred FAT formatting backend.</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>ADVANCED USERS ONLY - Default backend for FAT formatting</short>
<long>TRUE to set mkdosfs as the preferred FAT formatting backend or FALSE to set mtools as the preferred FAT formatting backend.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>SÓLO PARA USUARIOS AVANZADOS - Backend para formateo FAT</short>
<long>TRUE para establecer «mkdosfs» como backend preferido para FAT o FALSE para establecer «mtools» como el backend preferido para el formateo FAT.</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>AINULT EDASIJÕUDNUD KASUTAJAD - Vaikimisi rakendus FAT vormindamiseks</short>
<long>TÕENE, et määrata mkdosfs eelistatud FAT'i vormindamisrakenduseks või VÄÄR, et määrata mtools FAT'i vormindamisrakenduseks.</long>
</locale>
<locale name="eu">
<short>ERABILTZAILE AURRERATUAK BAKARRIK- Lehenetsitako euskarria FAT formateatzerako</short>
<long>Hautatu EGIA mkdosfs FAT formateatzeko euskarri gisa ezartzeko, edo FALTSUA mtools FAT formateatzeko euskarri gisa ezartzeko.</long>
</locale>
<locale name="fa">
<short>فقط کاربران پیشرفته - پسانهٔ پیشفرض برای قالببندی FAT</short>
<long> برای تنظیم mkdosfs بهعنوان پسانهٔ ترجیحی قالببندی FAT درست، و برای تنظیم mtools بهعنوان پسانهٔ ترجیحی قالببندی FAT غلط تنظیم شود.</long>
</locale>
<locale name="fi">
<short>VAIN ASIANTUNTIJOILLE - Oletusohjelma FAT-alustukseen</short>
<long>TOSI asettaa FAT-alustuksen oletussovellukseksi mkdosfs:n, EPÄTOSI asettaa FAT-alustuksen oletussovellukseksi mtools:in.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>UTILISATEURS AVANCÉS UNIQUEMENT - Utilitaire par défaut pour le formatage FAT</short>
<long>VRAI pour définir mkdosfs comme utilitaire préféré de formatage FAT ou FAUX pour définir mtools comme utilitaire préféré de formatage FAT.</long>
</locale>
<locale name="gl">
<short>SÓ PARA USUARIOS AVANZADOS - Backend predeterminado para o formatado FAT</short>
<long>TRUE para definir 'mkdosfs' como backend predeterminado de segundo plano para o formatado FAT ou FALSE para definir 'mtools' como o backend predeterminado de segundo plano para o formatado FAT.</long>
</locale>
<locale name="gu">
<short>માત્ર ઉન્નત વપરાશકર્તાઓ માટે - મૂલભુત આધાર FAT ફોર્મેટ માટે હોય છે</short>
<long>સાચું એ mkdosfs ને પહેલાના FAT બંધારણમાં સુયોજિત કરવા માટે છે અથવા ખોટું એ mtools ને પહેલાના FAT બંધારણમાં સુયોજિત કરવા માટે છે.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>משתמשים מתקדמים בלבד - יישום קצה ברירת מחדל לאתחול FAT</short>
<long>אמת כדי לקבוע את mkdosfs כיישום הקצה המועדף לאתחול FAT או שקר כדי לקבוע את mtools כיישום הקצה המועדף לאתחול FAT.</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>सिर्फ उन्नत उपयोगकर्ताओँ के लिए - एफ़एटी फ़ॉर्मेटिंग हेतु डिफ़ॉल्ट बैकएण्ड</short>
<long>TRUE mkdosfs को सेट करने के लिये पसंदीदा FAT संरूपित बैकेंड या FALSE mtools को पसंदीदा FAT संरूपित बैकेंड के रूप में.</long>
</locale>
<locale name="hr">
<short>SAMO NAPREDNI KORISNICI - uobičajena pozadina za FAT formatiranje</short>
<long>TRUE za postavljanje mkdosfs kao predefinirani način formatiranja ili FALSE za postavljanje mtools kao preferiranog načina FAT formatiranja.</long>
</locale>
<locale name="hu">
<short>CSAK HALADÓ FELHASZNÁLÓKNAK - A FAT formázás alapértelmezett háttere</short>
<long>A TRUE (igaz) beállítás az mkdosfs-t jelöli ki az alapértelmezett FAT-formázó programként. A FALSE (hamis) az mtools-t jelöli ki alapértelmezett FAT-formázó programként.</long>
</locale>
<locale name="id">
<short>UNTUK PEMAKAI YANG AHLI - Program backend untuk pemformatan FAT</short>
<long>TRUE membuat mkdosfs sebagai program yang digunakan untuk melakukan pemformatan FAT, atau FASE untuk membuat mtools sebagai program yangmelakukan hal tersebut.</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Backend predefinito per la formattazione FAT - SOLO PER UTENTI ESPERTI!</short>
<long>Impostare a TRUE per utilizzare mkdosfs come backend di formattazione FAT predefinito, a FALSE per usare invece mtools.</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>ADVANCED USERS ONLY - FAT フォーマットのデフォルト・バックエンド</short>
<long>TRUE: mkdosfs を FAT フォーマットのバックエンドに指定、FALSE: mtools を FAT フォーマットのバックエンドに指定</long>
</locale>
<locale name="ka">
<short>მხოლოდ კვალიფიცირებული მომხმარებლებისათვის - ნაგულისხმევი მონაცემები ფატ-ფორმატირებისათვის.</short>
<long>უპირატესობის მინიჭება დამფორმატებლისათვის: TRUE - mkdosfs, FALSE - mtools.</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>고급 사용자 전용 - FAT 포맷의 기본 백엔드</short>
<long>참이면 FAT 포맷 백엔드를 mkdosfs로 쓰고, 거짓이면 mtools를 포맷 백엔드로 사용합니다.</long>
</locale>
<locale name="ku">
<short>TENÊ JI BO BIKARHÊNERÊN PISPOR - Amûra ku ji bo teşekirina FAT</short>
</locale>
<locale name="lt">
<short>TIK PATYRUSIEMS VARTOTOJAMS - Įprasta FAT formatavimo programa</short>
<long>TRUE nustato, kad mkdosfs yra pagrindinis FAT formatavimo įrankis, o FALSE FAT formatavimui naudos mtools programas.</long>
</locale>
<locale name="lv">
<short>TIKAI PIEREDZĒJUŠIEM LIETOTĀJIEM - Noklusētā aizmugure FAT formatēšanai</short>
<long>TRUE, lai iestatītu mkdosfs kā vēlamo FAT formatēšanas aizmuguri, vai FALSE, lai iestatītu mtools kā vēlamo FAT formatēšanas aizmuguri.</long>
</locale>
<locale name="mg">
<short>HO AN'NY MPAMPIASA MANANA TRAIKEFA IHANY - Backend tsotra ho an'ny fanomanana FAT</short>
<long>MARINA raha hamaritra ny backend an'ny fanomanana FAT safidy ho mkdosfs na DISO raha hamaritra izany ho mtools.</long>
</locale>
<locale name="mk">
<short>НАПРЕДНИ КОРИСНИЦИ САМО - Стандард околина за FAT форматирање</short>
<long>TRUE за преднос на mkdosfs при FAT форматирање или FALSE за преднос на mtools при FAT форматрање.</long>
</locale>
<locale name="ml">
<short>ADVANCED USERS ONLY - FAT ഫോര്മാറ്റിങിനുളള ഡീഫോള്ട്ട് ബാക്ക് എന്ഡ്</short>
<long>FAT ഫോര്മാറ്റിങ് ബാക്കെന്ഡിന് mkdosfs സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് TRUE ആക്കുക. FAT ഫോര്മാറ്റിങ് ബാക്കെന്ഡിന് mtools സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് FALSE ആക്കുക.</long>
</locale>
<locale name="mn">
<short>ЗӨВХӨН ТУРШЛАГАТАЙ ХЭРЭГЛЭГЧ - FAT-форматын стандарт программ</short>
<long>mkdosfs -г эрхэм FAT-форматлагчаар хэрэглэх үү? Тийм бол ҮНЭНҮгүй бол mtools программын пакет хэрэглэгдэнэ.</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>PENGGUNA MAHIS SAHAJA - Backend default untuk pengformatan FAT</short>
<long>BENAR untuk menetapkan mkdosfs sebagai pengformat FAT belakangtabir digemari atau PALSU untuk menetapkan mtools sebagai pengformat FAT belakangtabir digemari.</long>
</locale>
<locale name="nb">
<short>KUN AVANSERTE BRUKERE - Forvalgt system for FAT-formatering</short>
<long>SANN for å sette mkdosfs som foretrukket system for formatering av FAT eller USANN for å bruke mtools.</long>
</locale>
<locale name="ne">
<short>ADVANCED USERS ONLY - FAT ढाँचाको लागि पछिल्लो अन्तिम पूर्वनिर्धारित बनाउनुहोस्</short>
<long>TRUE सेट गर्न mkdosfs प्राथमिक FAT ढाँचा जस्तो ब्याकएन्ड वा FALSE सेट गर्न mtools प्राथमिक FAT ढाँचा ब्याकएन्ड।</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>ALLEEN VOOR GEVORDERDE GEBRUIKERS - Standaard backend voor FAT-formattering</short>
<long>TRUE om 'mkdosfs' in te stellen als geprefereerd FAT-formatteringsback-end of FALSE om 'mtools' hiervoor in te stellen.</long>
</locale>
<locale name="nn">
<short>BERRE FOR AVANSERTE BRUKARAR: Standard motor for FAT-formatering</short>
<long>Sett til sann for å bruka mkdosfs som den foretrukne FAT-formateringsmotoren, eller til usann for å bruka mtools som den foretrukne FAT-formateringsmotoren.</long>
</locale>
<locale name="or">
<short>କେବଳ ଉନ୍ନତ ଚାଳକ - FAT ସଂରୂପଣ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ</short>
<long>mkdosfs କୁ ପସନ୍ଦୀୟ FAT ଫରମାଟିଙ୍ଗ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ରୂପରେ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ 'ସତ୍ଯ' କିମ୍ବା mtools କୁ ପସନ୍ଦୀୟ FAT ଫରମାଟିଙ୍ଗ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ରୂପରେ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ 'ମିଥ୍ଯା' କୁ ଦବାନ୍ତୁ</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>*ਸਿਰਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ* -ਫੈਟ (FAT) ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮੂਲ ਬੈਕਇੰਡ</short>
<long>ਸੱਚ ਤਾਂ mkdosfs ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ FAT ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਬੈਕਇੰਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਗਲਤ ਤੇ mtools ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ FAT ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਬੈਕਇੰਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>TYLKO DLA ZAAWANSOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW - domyślny program formatujący dla FAT-u</short>
<long>Włączona opcja określa, że jako preferowany program formatujący FAT powinien być użyty mkdosfs. Wyłączenie opcji powoduje przełączenie na program mtools.</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>APENAS UTILIZADORES EXPERIENTES - Backend por omissão para formatação FAT</short>
<long>TRUE para definir o mkdosfs como o backend de formatação FAT favorito ou FALSE para definir o mtools como o backend de formatação favorito.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>APENAS USUÁRIOS AVANÇADOS - Utilitário padrão para formatação em FAT</short>
<long>TRUE define o mkdosfs como padrão para formatação em FAT, FALSE define o mtools como padrão.</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>PENTRU UTILIZATORI AVANSAŢI - Aplicaţia implicită de formatare FAT</short>
<long>TRUE pentru a seta mkdosfs ca aplicaţie preferată pentru formatare FAT sau FALSE pentru a seta mtools ca aplicaţie preferată pentru formatare FAT.</long>
</locale>
<locale name="ru">
<short>ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОДВИНУТЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ - Исходная программа для форматирования дисков в файловой системе FAT</short>
<long>ИСТИННО для установки программы "mkdosfs" как предпочтительной программы форматирования дисков с файловой системой FAT или ЛОЖНО для установки программы "mtools" как предпочтительной.</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>IBA PRE POKROČILÝCH - Štandardný nástroj pre formátovanie FAT</short>
<long>TRUE, ak sa má pre formátovanie FAT použiť mkdosfs, FALSE pre mtools.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>LE NAPREDNI UPORABNIKI - Privzet delavni program za formatiranje FAT</short>
<long>TRUE (resnično) za nastavitev mkdosfs kot privzetega delavnega programa za formatiranje FAT ali FALSE za uporabo mtools.</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>VETËM PËR PËRDORUESIT EKSPERTË - backend i prezgjedhur për formatimin FAT</short>
<long>Zgjidh TRUE për të përdorur (si të preferuar) "mkdosfs" për formatimin FAT, FALSE për të përdorur "mformat".</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>САМО ЗА НАПРЕДНЕ КОРИСНИКЕ — подразумеван апарат за FAT форматирања</short>
<long>Укључено за постављање mkdosfs-а за подразумевани FAT облик или искључено да се постави mtools за подразумевани FAT облик.</long>
</locale>
<locale name="sr@Latn">
<short>SAMO ZA NAPREDNE KORISNIKE — podrazumevan aparat za FAT formatiranja</short>
<long>Uključeno za postavljanje mkdosfs-a za podrazumevani FAT oblik ili isključeno da se postavi mtools za podrazumevani FAT oblik.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>ENDAST AVANCERADE ANVÄNDARE - Standardbakände för FAT-formatering</short>
<long>SANT för att ställa in mkdosfs som den FAT-formateringsbakände som föredras eller FALSKT för att ställa in mtools som den föredragna FAT-formateringsbakänden.</long>
</locale>
<locale name="ta">
<short>ADVANCED USERS ONLY - முன்னிருப்பு பின்நிலைக்கான FAT வடிவம்</short>
<long>TRUE mkdosfs தேவைப்பட்டபடி FAT வடிவமைப்பில் அமைக்க .FALSE mtools தேவைப்பட்டபடிas FAT வடிவமைப்பில் அமைக்க</long>
</locale>
<locale name="th">
<short>สำหรับผู้ชำนาญเท่านั้น! - แบ็กเอนด์ปริยายสำหรับการฟอร์แมต FAT</short>
<long>ถ้ากำหนดเป็น TRUE จะใช้ mkdosfs เป็นหลัก ในการฟอร์แมต FAT ถ้ากำหนดเป็น FALSE จะใช้ mtools เป็นหลัก</long>
</locale>
<locale name="tr">
<short>SADECE UZMAN KULLANICILAR - FAT biçimlendirme için araç</short>
<long>mkdosfs'yi tercih edilen FAT biçimlendirme aracı olarak ayarlamak için seçili, ya da mtools'u tercih edilen FAT biçimlendirme aracı olarak ayarlamak için seçili değil.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>ЛИШЕ ДЛЯ ДОСВІДЧЕНИХ КОРИСТУВАЧІВ - Типова програма форматування FAT</short>
<long>TRUE якщо для форматування FAT використовуватиметься програма mkdosfs або FALSE якщо mtools.</long>
</locale>
<locale name="vi">
<short>CHỈ VỚI NGƯỜI DÙNG NÂNG CAO — hậu phương mặc định cho định dạng FAT</short>
<long>TRUE (đúng) là dùng « mkdosfs » để định dạng FAT hoặc FALSE (không đúng) là dùng « mtools » để định dạng FAT.</long>
</locale>
<locale name="xh">
<short>ABASEBENZISI ABACHWEPHESHILEYO KUPHELA - Ummiselo uxhaselwe ulungiselelo lweFAT</short>
<long>INYANISO yokuseka i-mkdosfs njengoko ikhethwa kunolungiselelo oluxhaswa nguFAT okanye ISIPHOSO sokuseka ii-mtools njengoko zixhaswa lulungiselelo lweFAT.</long>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>高级用户专用 - 默认的 FAT 格式化后端程序</short>
<long>设为真将使用 mkdosfs 作为首选的 FAT 格式化后端，或者设为假将使用 mtools 作为首选的 FAT 格式化后端程序。</long>
</locale>
<locale name="zh_HK">
<short>※只適合進階使用者※ ─ 格式化 FAT 所使用的預設後端程序</short>
<long>如選用本選項，表示優先選用 mkdosfs 作為格式化 FAT 檔案系統的後端程序，否則表示優先選用 mtools。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>※只適合進階使用者※ ─ 格式化 FAT 所使用的預設後端程序</short>
<long>如選用本選項，表示優先選用 mkdosfs 作為格式化 FAT 檔案系統的後端程序，否則表示優先選用 mtools。</long>
</locale>
</schema>
</schemalist>
</gconfschemafile>
