Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 976aeacbdb50a0541a053b760df66615 > files > 111

proftpd-1.3.1-11mdv2008.1.x86_64.rpm

<!-- $Id: VirtualUsers.html,v 1.1 2005/07/05 16:11:15 castaglia Exp $ -->
<!-- $Source: /cvsroot/proftp/proftpd/doc/howto/VirtualUsers.html,v $ -->

<html>
<head>
<title>ProFTPD mini-HOWTO - ProFTPD Virtual Users</title>
</head>

<body bgcolor=white>

<hr>
<center><h2><b>ProFTPD Virtual Users</b></h2></center>
<hr>

<p>
The core <code>proftpd</code> daemon access all user information via
an Auth API.  This API hides all of the details of where user information
is stored, how to retrieve it, <i>etc</i> from the core engine and modules.
This abstraction allows for multiple simultaneous different authentication
layers or mechanisms to be configured.  It is also because of this
abstraction that <code>proftpd</code> does not &quot;know&quot; the difference
between a system user and a virtual user; all users are the same.

<p>
<b>Frequently Asked Questions</b>

<p><a name="Definition"></a>
<font color=red>Question</font>: What makes a user &quot;virtual&quot;, then?<br>
<font color=blue>Answer</font>: A virtual user is, quite simply, a user that
is <i>not</i> defined in the system <code>/etc/passwd</code> file.  This file
associates a user name, given by the system administrator, to a user ID
(commonly shortened to UID) and a group ID (GID), among other details.  The
Unix kernel does <b>not</b> deal with users in terms of their user names; it
only &quot;knows&quot; about UIDs and GIDs.  This means that an application
like <code>proftpd</code> can look up the IDs to use for a given user name
however it sees fit.  Using <code>/etc/passwd</code> is not strictly required.

<p>
Defining users outside of <code>/etc/passwd</code> means that system utilities
like <code>ls</code> and <code>chown</code> do not work as expected.  When
first setting up virtual users, most system administrators will experience
this as permissions problems.  Virtual users will not be able to login, or
they can login but not upload or download files.  Or when the administrator
lists the files uploaded by virtual users, those files will have the wrong
owner names.

<p>
The permissions problems are almost always caused by ID mismatch.  That is,
the UID and/or GID of the virtual user will not match the UID and/or GID
owner of their home directory (or whichever directory is having problems).
The key here is to change the ownership of the virtual user's directories
using <code>chown</code> <i>and IDs</i>, rather than names.  The
<code>chown</code> utility can set ownership by ID just as easily as by
name.  Most <code>chown</code> examples show setting ownership by name,
but that means <code>chown</code> would look up the IDs for that name via
<code>/etc/passwd</code>, which, as noted above, will not work for virtual
users.

<p>
By default, <code>ls</code> lists the names of file owners by looking up those
names in <code>/etc/passwd</code>.  This is why listing files of virtual
users will often show incorrect names; <code>ls</code> has no knowledge
of virtual user names.  When working with files created by virtual users, use
<code>ls -n</code> so that you can see the IDs, not the names, associated with
those files.  You will then need to manually make sure those IDs are the
correct ones for the file.

<p><a name="IDs"</a>
<font color=red>Question</font>: Which IDs should I use for my virtual users?<br>
<font color=blue>Answer</font>: It does not matter.  The only UID and GID
which are special are UID 0 (zero) and GID 0 (zero).  These IDs are used
for user <code>root</code> and group <code>root</code>; do <b>not</b> assign
these IDs to your virtual users unless you absolutely trust those users.

<p>
Other than that, you are free to use any IDs you like.  It is generally
a good idea to use IDs for your virtual users that are not already in use
in <code>/etc/passwd</code>, in order to keep the privileges of your
system users separate from the privileges of your virtual users; privileges
are determined by IDs.  However, in some cases (such as using ProFTPD
for FTP access to websites), you may want all of your virtual users to
run as the web server user, <i>e.g.</i> user &quot;www&quot; or user
&quot;apache&quot;.  Use the IDs that make the most sense for your site
needs.

<p>
One related question often asked is &quot;Can I have my virtual users have
the same IDs?&quot;  Yes, you can.  This means that all of those virtual
users would have the exact same privileges.  If you use this approach,
make sure those virtual users are all confined to separate home (or web site)
directories by using:
<pre>
  DefaultRoot ~
</pre>
in your <code>proftpd.conf</code>.  This means that even though those
virtual users would all have the same privileges, they would be unable to see
and affect each others' files since they would all be separated in different
directories.

<p><a name="Location"></a>
<font color=red>Question</font>: If virtual users are not defined in the system <code>/etc/passwd</code> file, then where <i>are</i> they defined?<br>
<font color=blue>Answer</font>: There are several other locations where
user information can be stored, <i>e.g.</i> <code>AuthUserFiles</code>,
LDAP directories, SQL databases, and RADIUS servers.  Note that virtual
users are <b>not</b> defined in the <code>proftpd.conf</code> file directly.

<p>
One of the simplest virtual user authentication mechanisms is the
<code>AuthUserFile</code>, which is a flat text file in the same format as
the system <code>/etc/passwd</code> file.  For more information on the
details, see the <a href="AuthFiles.html">AuthFiles</a> howto.
The <code>AuthUserFile</code> configuration directive is handled by the
<code>mod_auth_file</code> module, whose documentation can be found
<a href="../modules/mod_auth_file.html">here</a>.

<p>
Once you have created your <code>AuthUserFile</code> and
<code>AuthGroupFile</code> with the <code>ftpasswd</code> tool, you configure
your <code>proftpd</code> to use those files by adding the following directives
to your <code>proftpd.conf</code>:
<pre>
  AuthUserFile /path/to/ftpd.passwd
  AuthGroupFile /path/to/ftpd.group
</pre>
The <code>ftpasswd</code> tool is a Perl script, distributed with the
ProFTPD source code, under the <code>contrib/</code> directory.  A copy
can also be found online:
<pre>
  <a href="http://www.castaglia.org/proftpd/contrib/ftpasswd">http://www.castaglia.org/proftpd/contrib/ftpasswd</a>
</pre>

<p>
Another very popular authentication mechanism used for virtual users is a SQL
database such as MySQL or Postgres.  This mechanism is supported by ProFTPD's
<code>mod_sql</code> module; more information on using <code>mod_sql</code>
can be found in the <a href="SQL.html">SQL</a> howto, and the
<code>mod_sql</code> <a href="../contrib/mod_sql.html">documentation</a>.

<p>
Some sites still experience permissions issues, even though everything appears
to be configured properly.  If this happens, define an
<a href="../contrib/mod_sql.html#SQLLogFile"><code>SQLLogFile</code></a> in your <code>proftpd.conf</code>:
<pre>
  SQLLogFile /path/to/mod_sql.log
</pre>
This log file will show which IDs the <code>mod_sql</code> module is
assigning to users/groups looked up by <code>proftpd</code>.  If the IDs
are <b>not</b> what you have in your SQL tables, then you need to use the
following directives:
<a href="../contrib/mod_sql.html#SQLMinUserUID"><code>SQLMinUserUID</code></a>, <a href="../contrib/mod_sql.html#SQLMinUserGID"><code>SQLMinUserGID</code></a>, and <a href="../contrib/mod_sql.html#SQLMinUserID"><code>SQLMinUserID</code></a>.  The <code>mod_sql</code> module contains some default limits
on the range of IDs it returns; the above directives are used to tweak those
default limits.

<p>
User documentation for the <code>mod_ldap</code> module (for virtual users via
LDAP directories) and <code>mod_radius</code> module (for virtual users via
RADIUS servers) is not yet complete.

<p>
<b>Important</b>: <code>proftpd</code> will use <b>all</b> authentication
mechanisms <b>by default</b>.  This is why a user that does not appear
in an <code>AuthUserFile</code>, but <b>is</b> defined in the
system <code>/etc/passwd</code> file, can login by default.  Use the
<code>AuthOrder</code> configuration directive to change this.  This
directive is explained in more detail in the
<a href="Authentication.html">Authentication</a> howto.

<p><a name="UsingAnonymous"></a>
<font color=red>Question</font>: But I've seen examples that use the <code>&lt;Anonymous&gt;</code> section for virtual users.  Why don't you mention this?<br>
<font color=blue>Answer</font>:  The <code>&lt;Anonymous&gt;</code> context
should <b>never</b> be used to define a virtual user.  This type of
configuration is a crude hack, leftover from ProFTPD's early days.  Using
an <code>AuthUserFile</code> is better supported, better documented, more
flexible, and more in line with ProFTPD's design philosophy.

<p><a name="PAM"></a>
<font color=red>Question</font>: What about using PAM for virtual users?<br>
<font color=blue>Answer</font>: Please read the
<a href="Authentication.html">Authentication</a> howto.

<p>
<hr>
Last Updated: <i>$Date: 2005/07/05 16:11:15 $</i><br>
<hr>

</body>
</html>